Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-WB550ABP/ME, EC-WB550BBP/E1 ﻪﻧﺎﻳار رﺎﮐ ﻪﺑ زﺎﻏﺁ ﺖﻟﺎﺣ, ﻪﻧﺎﻳار ﺎﺑ ﻦﻴﺑرود لﺎﺼﺗا ﻊﻄﻗ, 098

Models: EC-WB550ABP/ME EC-WB550ABP/SA EC-WB550BBP/ME EC-WB550BBP/SA EC-WB550BBP/E1 EC-WB550BBP/GB

1 117

Download 117 pages 17.37 Kb

Page 99

ﻪﻧﺎﻳار رﺎﮐ ﻪﺑ زﺎﻏﺁ ﺖﻟﺎﺣ

ﻪﻧﺎﻳار ﻪﺑ ﻦﻴﺑرود لﺎﺼﺗا

:ﻪﻧﺎﻳار ﺎﺑ ﻦﻴﺑرود لﺎﺼﺗا ﻊﻄﻗ

.(ﯽﺟرﺎﺧ ﻪﻈﻓﺎﺣ ترﺎﮐ ﻦﺘﺷادﺮﺑ) .ﺪﻴﻨﮐ عﻮﺟر 100 ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ

	شﻮﻣﺎﺧ ار نﺁ قﺮﺑ ﺲﭙﺳ و ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺼﺘﻣ دﻮﺧ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ رد USB ترﻮﭘ ﻪﺑ ار USB ﻞﺑﺎﻛ ﺮﮔا
	ﻲﻣ ،ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳا رد .ﺪﻳﺁ ﻲﻣ رد ‹‹ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻪﺑ لﺎﺼﺗا ﺖﻟﺎﺣ›› ﻪﺑ رﺎﻛدﻮﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻦﻴﺑرود ،ﺪﻴﻨﻛ
	.ﺪﻴﻫد لﺎﻘﺘﻧا دﻮﺧ ﻲﺼﺨﺷ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻪﺑ ار ﻩﺪﺷ ﻩﺮﻴﺧذ ﺮﻳوﺎﺼﺗ USB ﻞﺑﺎﻛ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺪﻴﻧاﻮﺗ
	لﺎﺼﺗا ياﺮﺑ ﻦﻴﺑرود تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ 

ﺪﻴﻨﻛ ﻦﺷور ار ﻦﻴﺑرود .1

.ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﻢﻫ ﻪﺑ ار ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ و ﻦﻴﺑرود ﻩﺪﺷ ﻪﻳﺬﻐﺗ USB ﻞﺑﺎﻛ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ .2

.دﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﺻو نﺁ ﻪﺑ و ﻩدﺮﮐ ﯽﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ار ﻪﻧﺎﻳار رﺎﮐدﻮﺧ رﻮﻄﺑ ﻦﻴﺑرود ،دﻮﺷ ﻦﺷور ﻦﻴﺑرود ﯽﺘﻗو .3 (89 .ص) .ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ [ﻪﻧﺎﻳار] ﯼور ار [USB] ﯼﻮﻨﻣ ،دﻮﺒﻧ ﻖﻓﻮﻣ رﺎﮐدﻮﺧ لﺎﺼﺗا ﺮﮔا 



098

Image 99

Samsung EC-WB550ABP/ME manual ﻪﻧﺎﻳار رﺎﮐ ﻪﺑ زﺎﻏﺁ ﺖﻟﺎﺣ, ﻪﻧﺎﻳار ﺎﺑ ﻦﻴﺑرود لﺎﺼﺗا ﻊﻄﻗ, لﺎﺼﺗا ياﺮﺑ ﻦﻴﺑرود تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ , 098

Contents

WB550 ﺪﻴﻨﮐ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﻞﻳذ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻦﻴﺑرود ﻦﻳا زا ﺪﻳﻮﺷ ﺎﻨﺷﺁ ﺮﺘﺸﻴﺑ دﻮﺧ ﻦﻴﺑرود تﺎﻧﺎﮑﻣا ﺎﺑﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﻢﻳﺮﮑﺸﺘﻣ ﺪﻳدﺮﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار ﮓﻧﻮﺴﻣﺎﺳ لﺎﺘﻴﺠﻳد ﻦﻴﺑرود ﻪﮑﻨﻳا زا 002 راﺪﺸﻫﺮﻄﺧ دﻮﺷ ﯼﺪﺟ تﺎﻣﺪﺻ ﺎﻳ گﺮﻣ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺖﺳا ﺐﻟﺎﻄﻣﺖﺳﺮﻬﻓ يزﺎﺳ ﻩدﺎﻣﺁﻂﺒﺿ ﺶﺨﭘ LCD ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧﺮﮕﻧﺎﺸﻧ 059 دﺪﺠﻣﺶﺨﭘ 073اﺪﺻيﻮﻨﻣ 080 تﺎﻤﻴﻈﻨﺗﯼﻮﻨﻣ 082 ﺶﻳﺎﻤﻧ پﺎﭼ راﺰﻓا مﺮﻧ ﻪﻤﻴﻤﺿ 007 ﻪﺒﻌﺟﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣﻩﺪﺷ ﻪﻤﻴﻤﺿ یﺍﻮﺘﺤﻣ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﺧﻭﺮﻓ ﺍﺰﺠﻣ ﻻﺎﺑ و ﻮﻠﺟ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧﯽﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺖﻜﻓا E ﻪﻤﻛد ﺮﺗﺎﺷ ﻪﻤﮐد USB / AV / DC لﺎﻨﻴﻣﺮﺗ ﻦﻴﺑرودﺪﻨﺑ 009 ﯽﺘﺸﭘﺖﻤﺴﻗﻦﻴﺑرود ﺖﻴﻌﺿو ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﭗﻣﻻ فﺬﺣ ﻪﻤﻛد /Fn ﻩرﺎﻛ 5 ﻪﻤﻛد ﯼﺮﺗﺎﺑ ﻩﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ ﯼﺮﺗﺎﺑﻪﻈﻔﺤﻣ 010 ﺖﺳار ﻪﻤﮐدﯼﺮﺗﺎﺑ ﻪﻈﻔﺤﻣ برد ﻪﻳﺎﭘ ﻪﺳ لﺎﺼﺗا ﻞﺤﻣ رﺎﮐدﻮﺧ ﺮﻤﻳﺎﺗ ﭗﻣﻻ  ﺪﻴﻨﻛﻪﻌﺟاﺮﻣﻦﻴﺑرود ﺖﻴﻌﺿو ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﭗﻣﻻ  012 ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﻪﺑ لﺎﺼﺗاﺪﻴﻨﮐ ژرﺎﺷ ار ﯼﺮﺗﺎﺑ ،ﻦﻴﺑرود زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا SLB-10A زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﯼﺮﺗﺎﺑ ﺮﻤﻋ و ﺎﻫ ﺲﮑﻋ داﺪﻌﺗ  ﺪﻴﻨﮐ ژرﺎﺷ ار AC 013AC ﻞﺑﺎﮐ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ دﻮﺷ ژرﺎﺷ ﻪﻘﻴﻗد ﯼژرﺎﺷ ﯼﺮﻃﺎﺑ ﻩرﺎﺑود ندﺮﮐ ژرﺎﺷ ﻩﻮﺤﻧ 014 AC رﻮﺘﭘادﺁ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا 015 ﻪﻈﻓﺎﺣ ترﺎﮐ ندﺮﮐ دراوﯼﺮﺗﺎﺑ ندﺮﮐ دراو دﻮﺷ ﯽﻣ ﻩداد ﺶﻳﺎﻤﻧ LCD ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﯼور ﯼﺮﺗﺎﺑ ﺖﻴﻌﺿو ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ 4  016 ﻪﻈﻓﺎﺣ ترﺎﮐ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ ﻞﻤﻌﻟا رﻮﺘﺳد 017 ﺪﻧراددﺮﮐ ترﺎﮐ ﯼﺎﻫ ﻦﻴﭘ ﻪﺘﺷﻮﻧ ندوﺰﻓا ﻞﺤﻣ لﺎﺘﻴﺠﻳد ﺖﻴﻨﻣا ﺎﺑSD ﻪﻈﻓﺎﺣ ترﺎﮐ ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻣ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻴﺑرود زا رﺎﺑ ﻦﻴﻟوا ﯼاﺮﺑ ﯽﺘﻗو نﺎﺑز ﻢﻴﻈﻨﺗ 018 ﻞﻣﺎﮐ ﺖﻟﺎﺣ و ﺲﮑﻋ LCD ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧﺮﮕﻧﺎﺸﻧ019 2009/01/01 PM نﺎﺧﺮﭼ ﺪﻴﻠﮐ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ  ﻂﺒﺿ ﺖﻟﺎﺣ زﺎﻏﺁﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗا ﺖﻟﺎﺣ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ تﻻﺎﺣبﺎﺨﺘﻧا ﺪﻴﻨﮐبﺎﺨﺘﻧا 021 ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻟﺎﺣ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﯽﮕﻧﻮﮕﭼﯽﺘﺳد تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺖﻟﺎﺣ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ رﻮﻧ ﺎﺑ ﻪﻨﺤﺻ ﺖﻟﺎﺣ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ ﺎﺒﻳز ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻟﺎﺣ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ022 ﻢﻳﺮﻓ ﯼﺎﻤﻨﻫار ﺖﻟﺎﺣ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ  023تﺎﺤﻴﺿﻮﺗ ﻪﻨﺤﺻ ﯼﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﺎﻫدﺎﻤﻧ ﺖﻴﻌﺿو 20 ص .ﺪﻴﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا HD High Deﬁnition ﻢﻠﻴﻓ ﻂﺒﺿﻢﻠﻴﻓ ﭗﻴﻠﮐ ﺖﻟﺎﺣ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ 024 ﯽﻟاﻮﺘﻣ ﻂﺒﺿ نﺎﮑﻣا زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا  ﯽﻟاﻮﺘﻣ ﻂﺒﺿ ﻢﻠﻴﻓ ﭗﻴﻠﮐ ﻂﺒﺿ مﺎﮕﻨﻫ رد ﺚﮑﻣاﺪﺻ نوﺪﺑ ﻢﻠﻴﻓ ﭗﻴﻠﮐ ﻂﺒﺿ ﺪﻴﻨﻛ ﻂﺒﺿ اﺪﺻ نوﺪﺑ ار ﻢﻠﻴﻓ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻲﻣ 026 ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗا ﺖﻟﺎﺣ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ؛ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻩداد ﺺﻴﺨﺸﺗ ،ﺮﻳز ﻂﻳاﺮﺷ رد ،ﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ زا ﮏﻳ ﺮﻫ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ دﺮﮐ ﺖﻗد ﺎﻬﻧﺁ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﯼرادﺮﺒﺴﮑﻋ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﮐ ﯼدراﻮﻣ 027ﻢﭼﺮﭘ ﺖﺳا ﮏﻳرﺎﺗ فاﺮﻃا ﻂﻴﺤﻣ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ سﻮﮐﻮﻓ ﻞﻔﻗ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا  Power ﻪﻤﮐدنﺁ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﯼاﺮﺑ ﻦﻴﺑرود ﯼﺎﻫ ﻪﻤﮐد زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا سﻮﻛﻮﻓﻞﻔﻗ 029 موز ﻪﺘﺳد ﺮﺗﺎﺷﻪﻤﮐددﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﺑﺮﺑ 50 لدﺎﻌﻣ موز ناﺰﻴﻣ ،ﺎﻫ موز ﻦﻳا ﯼود ﻪﻠﺗ موز  ﺪﻴﻫﺩ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﺍﺭ W/T ﻡﻭﺯ ﻪﺘﺳﺩ030 ﺪﻳﺍﻭ ﻝﺎﮑﻴﺘﭘﺍ ﻡﻭﺯ ﯽﻫدرﻮﻧ ﻞﻳﺪﻌﺗ نﺎﻣﺮﻓﻪﺘﺳدنﺎﻣﺮﻓ ﻪﺘﺳد ﺖﻟﺎﺣ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ ﺪﻴﻔﺳ / ISO نزاﻮﺗ لﺮﺘﻨﮐ ﯽﺠﻧﺮﻄﺷ طﻮﻄﺧ ﺖﺳا032 ﯽﺠﻧﺮﻄﺷ / ماﺮﮔﻮﺘﺴﻴﻫ ﻩﺮﺠﻨﭘ 033 ﻦﻴﻳﺎﭘ / وﺮﮐﺎﻣ ﻪﻤﮐدسﻮﮐﻮﻓ ﯽﺘﺳد ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﻧﻮﮕﭼ دﻮﺷ ﺮﻫﺎﻇ ﻪﻨﺤﺻ ﻂﺒﺿ ﺖﻟﺎﺣ رد ،سﻮﻛﻮﻓ ياﺮﺑ دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻬﺷورﺮﺘﻣ ﯽﺘﻧﺎﺳ ﺪﺣاو 034 ﭗﭼ / شﻼﻓ ﻪﻤﻛد شﻼﻓ ﺖﻟﺎﺣ بﺎﺨﺘﻧا ﺮﺘﻣ ﺪﺣاو تﺎﺤﻴﺿﻮﺗ شﻼﻓ ﺖﻟﺎﺣ دﺎﻤﻧ شﻼﻓ ﺖﻟﺎﺣ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ 036 ﻂﺒﺿ ﺖﻟﺎﺣ رد دﻮﺟﻮﻣ شﻼﻓ ﺖﻟﺎﺣ ﺪﺷﺎﺑﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﺳار / ﺮﻤﻳﺎﺗ ﻒﻠﺳ ﻪﻤﻛدﺮﻤﻳﺎﺗﻒﻠﺳبﺎﺨﺘﻧا  ﻪﻤﻛد نداد رﺎﺸﻓ ،دﻮﺷ ﻲﻣ ﻩداد نﺎﺸﻧ LCD رﻮﺘﻴﻧﺎﻣ رد ﻮﻨﻣ ﻪﻛ ﻲﺘﻗو ﺮﻤﻳﺎﺗ ﻒﻠﺳ و نﻮﻜﻳﺁ ﭗﻣﻻ ﺖﮐﺮﺣ 038 039 OK /MENU ﻪﻤﻛدMenu ﻪﻤﻛد  OK ﻪﻤﻛد  040 Fn ﻪﻤﻛدFn يﻮﻨﻣ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﻩﻮﺤﻧ ﺪﻴﻨﮐ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺮﻳز ﯼﺎﻫﻮﻨﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﯼاﺮﺑ Fn ﻪﻤﮐد زا بﺎﺨﺘﻧا ﻞﺑﺎﻗ  041 سﻮﮐﻮﻓﻂﻴﺤﻣﺪﻴﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار دﻮﺧ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ AF بﺎﺨﺘﻧا ندﺮﮐ لﺎﻌﻓ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ ﻢﻠﻴﻓ ﭗﻴﻠﮐ ﺖﻟﺎﺣ نﻮﮑﻳﺁ ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﯼﺮﺗ ﻦﺷورﺪﻫد ﯽﻣ ﺶﻳاﺰﻓا 042 ﮓﻨﻴﺘﮐاﺮﺑ AEB و ،ﯽﻟاﻮﺘﻣ ﯼرادﺮﺒﺴﮑﻋ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﯽﭘﺎﻴﭘ ﯽﺳﺎﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ Fnﻪﻤﻛدﺪﻴﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗا ﯽﻫدرﻮﻧ 043 044 ﺪﻨﺳﺮﺑار ISO ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ مﺎﮕﻨﻫ رد ﺪﻧا ﻩﺪﺷ ﯼﺮﻴﮔ ﻩزاﺪﻧا ISO ﻢﮔاﺮﻓﺎﻳد ﻪﭽﻳرد ﻩزاﺪﻧا Fn ﻪﻤﻛد ﺪﻴﻔﺳ رﻮﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ Fnﻪﻤﻛد ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻋﺮﺳ Fn ﻪﻤﻛدﺮﺗﺎﺷﺖﻋﺮﺳﻢﻴﻈﻨﺗ  046 ﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ Fn ﻪﻤﻛدﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺲﮑﻋ ﺰﻴﻧ ترﻮﺻ ﯽﻌﻴﺒﻃ تﻻﺎﺣ زا ﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ 047 ﺪﻨﺨﺒﻟ زا ﯼرادﺮﺒﺴﮑﻋندز ﮏﻠﭘ ﺺﻴﺨﺸﺗ دﻮﺧ زا ﯼرادﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻜﻓا E ﻪﻤﻛد بﺎﺨﺘﻧا ﻞﺑﺎﻗ 048 ﺪﻴﻨﮐ ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ دﻮﺟﻮﻣ ﺖﻟﺎﺣ رد ار E ﻪﻤﮐد ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻦﻳوﺪﺗ ﺖﻜﻓا E ﻪﻤﻛدﯼرادﺮﺒﺴﮑﻋ ﮏﺒﺳ ﺮﮕﺑﺎﺨﺘﻧا ﺖﻜﻓا E ﻪﻤﻛد ﮓﻧر 050 ﺖﺳاﺮﺘﻨﻛعﺎﺒﺷا حﻮﺿو ﺖﻴﻔﻴﮐ دﻮﺟﻮﻣ ﺖﻟﺎﺣﻩﺪﺷ ﻩرﺎﺷا ﯼﺎﻫ ﻢﺘﻳﺁ  شﻼﻓ رﻮﻧ ناﺰﻴﻣ لﺮﺘﻨﮐ ﻪﺘﺳد ،ﺎﻫ ﯽﮔﮋﻳو زا ماﺪﮐ ﺮﻫ ﯼﻮﻨﻣﺮﻳز بﺎﺨﺘﻧا ﯼاﺮﺑ شﻼﻓ تﺪﺷ نﺎﻣﺮﻓﻪﺘﺳددﺮﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ناﻮﺗ ﯽﻣ 0.5EV 052 053 ﺖﻴﻔﻴﮐﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﻦﺷور و ﺢﺿاو ﺲﻜﻋ دﻮﺧ ﻩژﻮﺳ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﺘﻤﮐ ﺲﮑﻋ ﺖﻴﻔﻴﮐ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ يزﺎﺳ ﻩدﺮﺸﻓ ﺖﺳا ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻦﻴﺑرود ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﺖﺳا ﻢﮐ ﯼﺮﺗﺎﺑ ژرﺎﺷ ﯽﺘﻗو اﺪﺻﻪﻈﻓﺎﺣ لﺎﮑﻴﺘﭘا ﺲﮑﻋ ﺮﻴﮕﺷزﺮﻟ OIS ﻪﻤﮐد054 دﻮﺷ ﯽﻣ ﻒﻗﻮﺘﻣ اﺪﺻ ﻂﺒﺿ ،ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار ﺮﺗﺎﺷ اﺪﺻ ﻂﺒﺿ اﺪﺻ ﻂﺒﺿ مﺎﮕﻨﻫ ندﺮﻛ ﺚﻜﻣ 055 056 ﺶﺨﭘ عوﺮﺷ ﺖﻟﺎﺣ اﺪﺻ نوﺪﺑ ﻢﻠﻴﻓ ﭗﻴﻠﻛ ﻂﺒﺿﻪﻨﺤﺻﺖﻟﺎﺣ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﺶﺨﭘ ﻢﻠﻴﻓ ﭗﻴﻠﮐ ﺶﺨﭘ مﺎﮕﻨﻫ اﺪﺻ ناﺰﻴﻣ لﺮﺘﻨﮐ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ  ﺶﺨﭘ عوﺮﺷ ﺖﻟﺎﺣﻢﻠﻴﻓ ﭗﻴﻠﮐ زا ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻢﻠﻴﻓﭗﻴﻠﻛﺶﺨﭘ ﻢﻠﻴﻓ ﭗﻴﻠﮐ زا ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻩﻮﺤﻧ  ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﯼاﺪﺻ ﺶﺨﭘ ﻦﻴﺑرود رد ﻢﻠﻴﻓ ندﺮﮐ ﻪﺘﺳارﺁ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﺮﻳﺬﭘ نﺎﮑﻣا نﺁ ندﺮﮐ ﻪﺘﺳارﺁ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻴﻧﺎﺛ058 100-0010 اﺪﺻ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺶﺨﭘ لﺎﺘﻴﺠﻳد موز/ ﯼرﻮﺗﺎﻴﻨﻴﻣ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺘﺳد ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﻤﮐدﮏﭼﻮﮐ ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﺶﻳﺎﻤﻧ  ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻩزاﺪﻧا ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﯽﻳﺎﻤﻨﮔرﺰﺑ ناﺰﻴﻣ ﺮﺜﮐاﺪﺣ  ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺮﻴﺧذ ﺪﻳﺪﺟ ﺲﮑﻋ ﮏﻳ ناﻮﻨﻌﺑ و بﺎﺨﺘﻧاﺮﻳﻮﺼﺗﯽﻳﺎﻤﻨﮔرﺰﺑ  061 062 ﻻﺎﻳ / تﺎﻋﻼﻃا ﻪﻤﻛدﺪﻨﻛ ﻲﻣ رﺎﻛ ﺮﻳز ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ / ﺚﻜﻣ و ﺶﺨﭘ ﻪﻤﻛد ،ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ رد دﻮﺷ ﻩداد نﺎﺸﻧ LCD ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ يور ﺮﻳﻮﺼﺗ تﺎﻋﻼﻃا دﻮﺷ ﻲﻣ ﺚﻋﺎﺑ فﺬﺣ ﻪﻤﻛد OK/MENU/ﺖﺳار/ﭗﭼﻪﻤﻛدﻪﻤﮐد 064 ﻩزاﺪﻧا ﻩرﺎﺑود ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﻜﻓا E ﻪﻤﻛدﺪﻴﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار ﺮﻳﻮﺼﺗ عوﺮﺷ ﻪﻨﻳﺰﮔ ،ﻦﻳزﺎﻏﺁ ﺮﻳوﺎﺼﺗ رد ﻩزاﺪﻧا ﺮﻴﻴﻐﺗ عاﻮﻧا  065 ﮓﻧر ﺖﻜﻓا E ﻪﻤﻛد ﻲﺷرﺎﻔﺳﮓﻧر  ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻦﻳوﺪﺗ ﺖﻜﻓا E ﻪﻤﻛد ﮓﻧر ﺖﻜﻓا E ﻪﻤﻛدﺖﺳاﺮﺘﻨﮐ ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗا ﻢﻴﻈﻨﺗ ACB ﻢﺸﭼﯼﺰﻣﺮﻗﺢﻴﺤﺼﺗ ﮓﻧر عﺎﺒﺷا لﺮﺘﻨﮐ ﯽﻳﺎﻨﺷورناﺰﻴﻣلﺮﺘﻨﮐ ﻩﺮﻬﭼ شﻮﺗور ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ رد رود ﻩار زا لﺮﺘﻨﮐ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺰﻳﻮﻧﺖﮑﻓا068 ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻋﺮﻓ ﯼﻮﻨﻣ ﯽﻠﺻا ﯼﻮﻨﻣ ﻮﻨﻣ ﻪﮔﺮﺑ LCD ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺶﺨﭘ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻢﻴﻈﻨﺗﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار ﺮﺗﺎﺷ ﻪﻤﻛد ﺎﻳ ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﻤﻛد ﺶﺨﭘ يﻮﻨﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ 069 دﻮﺷ ﻲﻣ لﺎﻌﻓ ﺶﻳﺎﻤﻧ عوﺮﺷ يﻮﻨﻣ رد ﺎﻬﻨﺗ ﺪﻳﻼﺳا ﺶﻳﺎﻤﻧ ﯼﺪﻳﻼﺳا ﺶﻳﺎﻤﻧ زﺎﻏﺁﯼﺪﻳﻼﺳا ﺶﻳﺎﻤﻧ عوﺮﺷ ﺪﻴﻨﮐ ﺎﺷﺎﻤﺗ ار ﯼﺪﻳﻼﺳا ﺶﻳﺎﻤﻧ ،ﯽﺟرﺎﺧ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﮏﻳ ﻪﺑ ﻦﻴﺑرود ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ﺎﺷﺎﻤﺗ ياﺮﺑ ار ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﺮﻳوﺎﺼﺗبﺎﺨﺘﻧا 072 ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻓﺎﺿا ﻩﺪﺷ ﻩﺮﻴﺧذ ﺲﮑﻋ ﮏﻳ يور ار نﺎﺗدﻮﺧ ياﺪﺻ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻲﻣ دﺪﺠﻣ ﺶﺨﭘمﻮﺒﻟﺁ عوﺮﺷ اﺪﺻﻪﻈﻓﺎﺣ ﻮﻳﺪﻳو ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ فﺬﺣ ﺎﻳ ﻮﺠﺘﺴﺟ 074 ﯼﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ ﺮﻫ تﺎﻴﻳﺰﺟ  075 ﺮﻳوﺎﺼﺗ زا ﺖﻈﻓﺎﺤﻣﺮﻳوﺎﺼﺗ ﻲﻗﺎﻔﺗا نﺪﺷ كﺎﭘ زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ياﺮﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻦﻳا ﻞﻔﻗ ﺪﻧدﺮﮔ فﺬﺣ ﻩﺪﺷ ﻩدز ﺖﻣﻼﻋ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ فﺬﺣ076 ﺪﻴﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ﺎﻬﻧﺁ داﺪﻌﺗ 077 دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺪﻴﻨﮐ دراو ﻩﺪﺷ ﺖﺳﺮﻬﻓ 8X10، 5X7، پﺎﭼ ﻩزاﺪﻧا ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ Dpof 1.1 ﺎﺑ رﺎﮔزﺎﺳ ﯼﺎﻫﺮﮕﭘﺎﭼ رد ﺎﻬﻨﺗ ﻩزاﺪﻧا ﯼﻮﻨﻣ 078 ﻪﻈﻓﺎﺣ ترﺎﮐ ﯼور ﯽﭙﮐ ﺪﻴﻨﮐ ﯽﭙﮐ ﻪﻈﻓﺎﺣ ترﺎﮐ ﯼور079 اﺪﺻ يﻮﻨﻣ اﺪﺻ ناﺰﻴﻣ080 ﺪﻴﻨﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ار دﻮﺧ زا ﯼرادﺮﺒﺴﮑﻋ ﺐﻴﺑ ياﺪﺻAF ﯼاﺪﺻ ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ لﺎﻌﻓ ﻦﻴﺑرود تﺎﻤﻴﻈﻨﺗﯼﻮﻨﻣ ﯽﺠﻧﺮﻄﺷطﻮﻄﺧﻢﻴﻈﻨﺗنﺎﺑز ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻩداد ﺶﻳﺎﻤﻧ LCD ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﻦﻳزﺎﻏﺁﺮﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳرﺎﺗ ﺶﻳﺎﻤﻧ عﻮﻧ / ﺖﻋﺎﺳ / ﺦﻳرﺎﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧﯽﻨﺷور ﺪﻴﻨﮐ ﺶﻳﺎﻤﻧﻩﺮﻴﺧذ دﻮﺷ ﻲﻣ شﻮﻣﺎﺧ ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗا رﻮﻃ084 085 086 ﯽﺟرﺎﺧ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﮏﻳ ﻪﺑ ﻦﻴﺑرود ندﺮﮐ ﻞﺻو  تﺎﻤﻴﻈﻨﺗﻮﻳﺪﻳو ﯽﺟوﺮﺧ عﻮﻧ بﺎﺨﺘﻧا ﻦﻴﺑرود ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗا ندﺮﮐ شﻮﻣﺎﺧ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ار Bdghi ﺎﻬﻨﺗ PAL ﺖﻟﺎﺣ .دراد ﯽﮕﺘﺴﺑ ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﺟاﺮﻣ 90 ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ،ﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗا سﻮﮐﻮﻓ ﭗﻣﻻAnynet+CECﻢﻴﻈﻨﺗ ﺪﻴﻨﮐ شﻮﻣﺎﺧ و ﻦﺷور ار ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗا سﻮﮐﻮﻓ ﭗﻣﻻ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﯽﻣ Hdmi ﻩزاﺪﻧا Hdtv ﻪﺑ ﻦﻴﺑرود لﺎﺼﺗا ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ 089 090 Anynet+CECﺪﻴﻨﮐ عﻮﺟر Anynet+CEC زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ  ﺮﮕﭘﺎﭼ ﻪﺑ لﺎﺼﺗا ﯼاﺮﺑ ﻦﻴﺑرود ﻢﻴﻈﻨﺗ  PictBridgeنﺎﺳﺁ پﺎﭼ دﻮﻤﻧ پﺎﭼ ناﻮﺗ ﯽﻤﻧ ار اﺪﺻ و ﻢﻠﻴﻓ ﯼﺎﻬﭙﻴﻠﮐ .ﺪﻴﻨﮐ پﺎﭼ ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار ﺖﺳار ﻪﻤﮐد ﺲﭙﺳ و ﻩدﺮﮐ ﻩدﺎﻔﺘﺳا پﺎﭼ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ PictBridgeﺮﻳﻮﺼﺗ بﺎﺨﺘﻧا PictBridge 092 093 راﺰﻓا مﺮﻧ تﺎﺤﻴﺿﻮﺗﻩرﺎﺑود ﻢﻴﻈﻨﺗ PictBridge ﺪﻨﮐ ﯽﻣ اﺮﺟا ار ﺮﺑرﺎﮐ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﺘﻓﺎﻳﺮﻴﻴﻐﺗ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ شﺎﺘﻨﻴﮑﻣ ﯼاﺮﺑ زوﺪﻨﻳو ﯼاﺮﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ تﺎﻴﻀﺘﻘﻣ094 Macintosh ﯼاﺮﺑ زوﺪﻨﻳو ﯼاﺮﺑ راﺰﻓا مﺮﻧ ﻩرﺎﺑرد دﻮﺷ زﺎﺑ ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗا رﻮﻄﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﺮﻳز ﻩﺮﺠﻨﭘِ ،ﺪﻴﻫد ﯽﻣ راﺮﻗ095 096 ﯼراﺰﻓا مﺮﻧ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺐﺼﻧﺪﻴﻨﮐ ﺶﻳاﺮﻳو ار ﺎﻬﻧﺁ ،ﺲﮑﻋ ﺶﻳاﺮﻳو ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ زا ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﮓﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﺖﻳﺎﺳ بو ﻪﺑ ﺖﻧﺮﺘﻨﻳا ﻖﻳﺮﻃ زا ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﯽﻣ  ﺪﻫد ﯽﻣ ﺺﻴﺨﺸﺗ ار ﻦﻴﺑرود 097 098 ﻪﻧﺎﻳار رﺎﮐ ﻪﺑ زﺎﻏﺁ ﺖﻟﺎﺣﻪﻧﺎﻳار ﺎﺑ ﻦﻴﺑرود لﺎﺼﺗا ﻊﻄﻗ لﺎﺼﺗا ياﺮﺑ ﻦﻴﺑرود تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ  ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﭙﮐ ار ﺎﻬﻠﻳﺎﻓ Copy ﻩﺪﺷ ﻩﺮﻴﺧذ ﺮﻳوﺎﺼﺗ دﻮﻠﻧاد 099 ﯽﭙﮐ نﺁ ﻞﺧاد ار ﻞﻳﺎﻓ ﺪﻴﻫاﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﮐ ار ﯼرﺪﻟﻮﻓ ﺪﻴﻨﮐ زﺎﺑ ،ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻈﻓﺎﺣ ترﺎﮐ ندﺮﮐ جرﺎﺧ XP/Vista/2000 زوﺪﻨﻳو 100 101 Samsung Masterﺪﻴﻨﮐﮏﻴﻠﮐ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ دﻮﻠﻧاد  ﺪﻴﻨﮐ عﻮﺟر ﮓﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﯼ Help ﯼﻮﻨﻣ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﯼاﺮﺑ ﺪﻴﻨﮐ ﺶﻳاﺮﻳو ار ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺶﻳاﺮﻳو 102 ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ ار ﻩﺪﺷ ﻩﺮﻴﺧذ ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ ﺲﮑﻋ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ  103 ﺪﻴﻨﮐ جرﺎﺧ Extract رﻮﺘﺳد شﺎﺘﻨﻴﮑﻣ ﯼاﺮﺑ USB رﻮﻳارد زا ﻩدﺎﻔﺘﺳاشﺎﺘﻨﻴﮑﻣ ﯼاﺮﺑ USB رﻮﻳارد ﺐﺼﻧ 104 105 تﺎﺼﺨﺸﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺶﺨﭘ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ106 ﻂﺒﺿ ﺖﮑﻓﺍ ﻦﻴﺑرودﯼﺮﻴﮔرﺎﮑﺑ ﻢﻬﻣتﺎﮑﻧﺪﻴﻨﮐ ﺖﻳﺎﻋر ار ﺮﻳز ﯽﻃﺎﻴﺘﺣا دراﻮﻣ ﺎﻤﺘﺣ ﺪﻴﻨﮑﻧﯼراﺪﻬﮕﻧﺎﻳﻩدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺷ ﯽﻤﻧ بﻮﺴﺤﻣ ﻞﮑﺸﻣ و ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﻦﻴﺑرود دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﻴﺑرود زا ﯼراﺪﻬﮕﻧ و ﺖﺒﻗاﺮﻣدﻮﺷ ﯽﻤﻧ بﻮﺴﺤﻣ ﺺﻘﻧ و ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﻦﻴﺑرود ﯼاﺮﺑ ﯼرﺮﺿ ﺮﻣا ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ ﻩرﺎﺑود راﺪﺸﻫﺮﮕﻧﺎﺸﻧ تﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐاﺮﻣ ﺎﺑ سﺎﻤﺗ زا ﺶﻴﭘ ﺖﺳا ﻩداد خر ترﺎﮐ ﯼﺎﻄﺧ ،ﺖﺳا ﻦﻴﺑرود نورد ﻪﻈﻓﺎﺣ ترﺎﮐ ﻪﮑﻴﻟﺎﺣ رد ﺖﺳا جﺎﺟﻮﻋا و فاﺮﺤﻧا ﯼاراد ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﻞﻤﻋ شﻼﻓ ﺖﺳا ﻩﺎﺒﺘﺷا ﺖﻋﺎﺳ و ﺦﻳرﺎﺗ درﻮﻣ لواﺪﺘﻣ تﻻاﻮﺳﺪﻴﻨﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ار ﺮﻳز دراﻮﻣ USB ﻞﺑﺎﮐ لﺎﺼﺗا رد لﺎﮑﺷا ترﻮﺻ رد 112 ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺶﺨﭘ video player زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ  113 ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ار ﻪﺤﻔﺻ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺪﻳﺁ ﯽﻣ ﺎﻄﺧ مﺎﻐﻴﭘ ﻞﻳﺎﻓ لﺎﻘﺘﻧا ﻦﻴﺣ ﺮﮔا ﺎﻳ و ﺪﻴﻨﮐ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺸﻧ ﺐﺼﻧ نﺁ ﺮﺗﺪﻳﺪﺟ ﻪﺨﺴﻧ ﺎﻳ DirectX 9.0C ﻪﻛ ﻲﺘﻗو  114 ﺪﻨﺘﺴﻫ 115