Samsung EV-NX1000BFWIL, EV-NX1000BABSA, EV-NX1000DFWME manual

،هنیمز نیا رد دوخ یاه شسرپ خساپ نتفای ای شورف زا سپ تامدخ زا علاطا یارب ای دییامن هعجارم هدش هضرع لوصحم هارمه هک یا همان تنامض هب افطل

.دیورب www.samsung.com یتنرتنیا هاگیاپ هب

Page 180

Image 180

Samsung EV-NX1000BFWIL, EV-NX1000BABSA, EV-NX1000DFWME, EV-NX1000DJPME, EV-NX1000DABZA, EV-NX1000BABIL, EV-NX1000BFWSA manual

Contents

ربراک یامنهار هچرتفد یرادرب هخسن قح هب طوبرم تاعلاطا ینمیا و یتملاس هب طوبرم تاعلاطا دینک یریگولج دوخ یاه هژوس ییانیب ندید بیسآ زادیورن ژراش کیدزن ای دینزن تسد قرب میس هب قرب و دعر ماگنه دینک ریمعت ارنآ ناتدوخ دینکن یعس و دینکن زاب ار نیبرود دینک هدافتسا هدش یحارط دصاقم یارب طقف اه یرتاب زا دوش یدرف تامدص ای یزوس شتآ ثعاب دناوت یم راک نیاديريگب سامت یيامنهار دینکن هدافتسا هدید بیسآ هظفاح تراک ای یرتاب ،رژراش زا زگره دینک لصو نیبرود هب نآ کچوک رس زا ار USB لباک دیابدینک تظفاحم دوخ نیبرود زنل زا دینکن سمل ار شلاف ،ندز شلاف ماگنه دينک بانتجا یکينورتکلا یاه هاگتسد اب لخادت زا دينک هدافتسا یداع تلاح رد دوخ نيبرود زانا یاه تيلوئسم و تاعلاطا لاقتنا دينک امنهار هچرتفد نیا رد هدش هدافتسا مئلاع بلاطم تسرهف یرادربسکع یاه تلاحنادیم قمع سکع یاهکبس سکع یامنهار یرادربملیف و یرادربسکع یاه تلاح اه سکع شیاریو یباختنا گنرگنر یاضف ميقتسم Wi-Fi زا هدافتسا اب سکع لاسرا یاراد نويزيولت کي یور رب اهمليف اي اهسکع هدهاشمنویزیولت کنیل TV Link تيلباق Wake on LAN \WOL\ یگژيو هرابرد اه سکع پاچ هنایار هب اه لیاف لاقتناPC یور اه همانرب زا هدافتسا 125 157 160 نیبرود تاصخشم 165171 173 هداتسیا تلاح رد یرادربسکع نیبرود نتشاد هگن هدش لاود تلاح رد یرادربسکع مگارفاید یاه هزادناديریگب فاص تلاح نادیم قمع و مگارفاید نازیم مک نادیم قمع اب یسکع دايز نادیم قمع اب یسکع دنک یم تکرح یب ار تکرح لاح رد یاه هژوس رت ناسآ و تسا سکع یيانشور رد یمهم لماع رتاش تعرس ،ديامن،هیناث ۱ ینامز لصاوف رد هک ،تسا EV یهدرون نازیم تسا هدش صخشم بیترت نیمه هب و هیناث ۱/2,000 ISO تیساسح دش دهاوخ سکع ندش رات هب رجنم رتاش دايز تعرس و ISO تیساسح مگارفاید نازیمجیاتن تامیظنت دایز ینوناک هلصاف مک ینوناک هلصافدیيامن هسياقم ار تارییغت و دینک یسررب ار ريز یاه سکع ديریگب هلِت یاه سکع ات دهد یم دراد مگارفاید نازیم هب یگتسب نادیم قمع دوش یم هدیمان دايز نادیم قمع کي اي مک نادیم قمع کيدوش هتفرگ دايز مگارفايد نازیم باختنا اب اي زاب هيواز زنل زا دراد نیبرود و هژوس نیب هلصاف هب یگتسب نادیم قمع دراد ینوناک هلصاف هب یگتسب نادیم قمعتسا اه موس کی نوناق نادیم قمع شیامن شیپ هژوس ود اب ییاه سکع دوش لداعتم سکع نزو ات ديروآرد شلاف یامنهار هرامش ديآ یم تسد هب ،تسا هدش میظنت ۱00 یور ISO تیساسح هک یماگنهامنهار هرامش / مگارفاید نازیم = هژوس ات شلاف هلصاف یتشگرب یساکع دنسر یم رظن هب فاص رون تخاونکي ندش نم نیبرود راک عورش یدنب هتسب ندرک زاب نیبرود یرهاظ لکش دیهفتهاممهووالعن دبادیهفته Smart Link هنیزگ کی میظنت Smart Link همکدزا هدافتساUSB و رتاش هدننک اهر تروپ Hdmi تروپ هظفاح تراک شوپرد/یرتاب هظفحم شیامن هحفص یاهدامن یرادربملیف و یرادربسکع تلاح ردیرادربسکع ناودابیرصاموههود دبادیهفته یرادربملیفحطس شجنس هرابرد یقفا نویساربیلاک درکلمع زا هدافتسا اب ار حطس شجنس ،تسین شخپ تلاح رد ملیف شخپاه سکع هدهاشم اهزنل زنل یرهاظ لکشلاثم Samsung 20-50 mm F3.5-5.6 ED II زنل حرش هرامش ديونشب دیناخرچب تعاس یاه هبرقع تکرح تهج رد ار لاثم Samsung 16 mm F2.4 زنل لاثم Samsung 18-55 mm F3.5-5.6 OIS III زنل زنل یراذگ هناشن لاثم Samsung 18-200 mm F3.5-6.3 ED OIS زنلینوناک هلصاف 71 هحفص OIS یبناج مزاول یجراخ شلاف یرهاظ لکشیرایتخا لاثم SEF220A شلاف ندرک لصتم اماوماجاعله دبادیهفتهلاثم SEF8A دنزب بیسآ امش نیبرود GPS لوژام ندرک لصتم یرایتخا GPS هعطق یرهاظ لکش دبادیهفته یرادربملیف و یرادربسکع یاه تلاح مفعهمملییفاتامفعهمم ع اموهامهوی دبادیهفته ديآ تسد هب بولطم رتاش تيولوا تلاح S مگارفايد تيولوا تلاح aحالت های عکسکحالت هو فکحمبکدامی دوکد ناست یتسد تلاح M پملا زا هدافتسارداک باختنا تلاح زنل تیولوا تلاح دینک میظنت رتلیف هولج اي هنحص کي باختنا یارب ار سوکوف هقلحدیهد راشف لاماک ار رتاش ،سکع نتفرگ یارب Eتلاح زا هدافتسا MSAPیاه تلاح رد i-Function زا هدافتسا مفعهمملییفاتامفعهمم دوجوم یاه هنیزگدینک میظنت هنيزگ کي باختنا یارب ار سوکوف هقلح Zزا هدافتسا ییوداج تلاح g ،هولج کی میظنت یارب هنحص تلاح s درک هدهاشم مفعهمملییفاتامفعهمم ع اموهامهوی دبادیهفته دامن ملیف تلاح تسا طبض لباق 1920X810 حوضو اب طقف هیناث یرادربملیف و یرادربسکع تلاح رد دوجوم یاهدرکلمع یرادربملیف و یرادربسکع یاهدرکلمع هزادنا سکع هزادنا یاه هنیزگهزادنا دامن ملیف هزادنا یاه هنیزگ یارب هدش هیصوت هزادنا دامن تیفیک ملیف تیفیک یاه هنیزگسکع تیفیک یاه هنیزگ دنک یم هریخذ RAW اي Jpeg تمرف اب ار اهسکع نیبرود ISO تیساسح اه هنومندهد یم ناشن ار رون هب نیبرود تیساسح ISO تیساسح رادقم دوش هناد رون عبنم یدیفس نزاوت یدیفس نزاوت یاه هنیزگدشاب هدش میظنت شیپ زا یاه هنیزگ ندرک یشرافس گنر یامد یدیفس نزاوت راکدوخ میظنت سکع یاهکبس سکع یامنهار AF تلاح یکت AFديآ یم رد زبس گنر یتسد سوکوف موادم AF AF هیحان AF باختنادهد یم رییغت ار سوکوف هیحان یاهتیعضو AF هیحان درکلمع هرهچ صیخشت AF هناگدنچ AF دوش یم هیصوت اه هنحص زا یساکعدهد یم ناشن زبس گنر هب ار سوکوف یاه یرتسکاخ گنر دوخ زا یساکع AF MF رایتسد X8 ندرک گرزبشوماخ X5 ندرک گرزب OIS ریوصت یرون ریگشزرل OIS یاه هنیزگ یرادربملیف و یرادربسکع شور یلاوت موادمیکت ديریگب هیناث رد هیناث رد میرف 8 لااب تعرس یلاوتم رمیات یلاوتدوش یم هیصوت یا هقباسم یاهلیبموتا دننام تعرسرپ کرحتم WB هشورک یدیفس نزاوت تکارب AE هشورک راکدوخ یهدرون هشورک دیهد رییغت هشورک میظنت یونم رد ار تامیظنت تکارب میظنت Wiz هشورک سکع یامنهار تکاربAE تکارب میظنت WB تکارب میظنت شلاف شلاف یاه هنیزگدینک باختنا هژوس و رون عبنم قبط شلاف تدش میظنت مشچ یزمرق رثا حیحصت فوف مفعهمملییفاتامفعهمم ع اموههمعیل یجنسرون هناگدنچ یا هطقن زکرم یهد نزو سوکوف یهدرون رادقم یریگ هزادنا دنمشوه درب یباختنا گنر گنر یاضف دنسر یم رظن هب رت نشور یهدرون ناربج/لفق یهدرون ناربجدهد یم ناشن دینک میظنت یهدرون رادقم ناربج EV یهدرون لفق ملیف یاهدرکلمع هناگدنچ تکرحملیف AE تلاح ادص هدننک وحمدینک هفاضا دوخ یاهملیف شیاریو/شخپ اه لیاف تیریدم و وجتسج اه سکع کچوک ریواصت هدهاشماه سکع هدهاشم دیهد راشف ار I ،کچوک ريواصت بلاق رد اهلياف هدهاشم یارب هشوپ تروص هب اه لیاف هدهاشم هورگ ساسا رب اه لیاف هدهاشموهالاوفامامااباتالور م ناعماتپنخش اه لیاف فذح اه لیاف زا تظافحیکت لیاف کی فذح دیهد راشف ار و دینک باختنا لياف کي ،شخپ تلاح رد جستجوجوتمویویتتفتیل ها پوشیوفپپخش اه لیاف مامت فذح لیاف دنچ فذح اه سکع هدهاشم دیلاسا شیامن هدهاشمسکع ندرک گرزب راکدوخ شخرچ کچوک ریوصت تلاح میظنتوهاهع اااهوهب ناعماتپنخش ملیف شخپ شخپ نیح رد ملیف شربملیف هدهاشم یاه هدننک لرتنک دیهد راشف ار ،تسا هدش ثکم یتقو شخپ نیح رد سکع نتفرگ دیهد راشف ار اه سکع شیاریو درک شياريو ،ريوصت وهاهع اناعمات ناعماتپنخش میس یب هکبش هکبش تامیظنت یدنبرکیپ و Wlan کی هب لاصتا 101Wlan کی هب لاصتا دینک باختنا ار AP کي 102 بعمنا ولییطتاماطهمعیشات اتحااتاابهاهوصتع بیطااهابعمنIP سردآ یتسد میظنت هکبش یاه هنیزگ میظنت 103 دورو رگرورم زا هدافتساI/ D حرش همکد 104 هکبش لاصتا هرابرد ییاه هتکن 105 نتم ندرک دراو دنمشوه نفلت یور رب اه لیاف راکدوخ ندرک هریخذ 106دوش لصتم نیبرود هب دنمشوه نفلت ات دیهد هزاجا ،نیبرود یور رب ديریگب سکع کي ،نیبرود یور دنمشوه نفلت کي هب مليف و سکع لاسرا 107دينک باختنا لاسرا هنيزگ کي ،نيبرود یور دينک نشور دوخ دنمشوه 108 ارسمل هکس وهفيه بهش يکهتهفس هوشکند شبکه به سیمدوش لصتم نيبرود هب دنمشوه نفلت ات ديهد هزاجا ،نيبرود یور رب رتاش رود هار هدننکاهر ناونع هب دنمشوه نفلت کي زا هدافتسا 109دوش یم هداد شيامن دنمشوه نفلت یور رب هدش هتفرگ 110 ديراد هگن و هدرک سمل سوکوف یارب ار ،دنمشوه نفلت یور زادينک اهر ار ،سکع نتفرگ یارب دينک ميظنت ار ريز یرادربريوصت یاه هنيزگ ،دنمشوه نفلت یور رب سكع ای ملیف كارتشا یاه تیاس زا هدافتسا 111تیاس كی هب یسرتسد 112 ملیف ای سكع ندرك دولپآهس اواابییفااعمرنعاموهاماوطااعااهوررطع بیطااهابعمن دینک باختنا ار Upload لیمیا اب وئدیو ای سکع لاسرا 113لیمیا تامیظنت رییغت تاعلاطا هریخذ 114 لیلاعاوهاليايتاوياهع اهوطفع بیطااهابعمنلیمیا روبع زمر رییغت لیمیا زمر کی میظنت 115 لیمیا اب وئدیو ای سکع لاسرادینک باختنا ار یدعب 116 وئدیو ای سکع لاسرا یارب راکدوخ یریگ نابیتشپ زا هدافتسا 117یصخش هنایار کی هب ملیف و سکع لاسرا هنایار یور رب راکدوخ یریگ نابیتشپ همانرب بصن 118 119 هب یاه ملیف اي اه سکع و دینک وجتسج ار نیبرود ،نويزيولت یوردینک رورم ار هدش هتشاذگ کارتشا دینک هدهاشم ضيرع هحفص نويزيولت کي یور ار 120 میقتسم Wi-Fi زا هدافتسا اب سکع لاسرا باختنا نیبرود میقتسم Wi-Fi یاههاگتسد تسرهف زا ار هاگتسد نيا121 دوش لصتم هاگتسد هب نیبرود ات دیهد هزاجا ،هاگتسد یور رب 122 باوخ تلاح زا ندش راديب یارب هنايار ميظنت 123 ندش نشور یارب هنايار ميظنت نیبرود تامیظنت یونم ربراک تامیظنت 125زیون شهاک DMF Direct Manual Focus 126 IFn ندرک یشرافسAF تیولوا جاجوعا حیحصت 127 مهفونا 128 کبشم طوطخکیتاموتا سوکوف پملا دیلک تشاگن تامیظنت 129لیاف هرامش Language 130 هشوپ عونتراک هیلخت فذح 131 132 Anynet+Output هاگتسد تاعلاطا 133 یجراخ یاههاگتسد هب لاصتا یدعب 3 نویزیولت ای Hdtv نویزیولت کی رد اه لیاف هدهاشم 135Hdtv نویزیولت رد اه لیاف هدهاشم دینک باختنا Hdtv یور ار Hdmi 136 یدعب 3 نویزیولت یور رب اه لیاف هدهاشمییاجباج همکد ای نیبرود یور I ، 3D تلاح هب ییاجباج یارب دیهد راشف ار نویزیولت یور تلاح اه سکع پاچ 137PictBridge سکع رگپاچ اب اه سکع پاچ دیهد راشف ار F/C ،سکع باختنا یارب 138 Dpof پاچ شرافس داجیاپاچ تامیظنت یدنبرکیپ 139 Dpof یاه هنیزگدرادناتسا تسرهف هنایار هب اه لیاف لاقتنا 140زودنیو لماع متسیس یاراد هنایار هب اه لیاف لاقتنا ← نم هنايار My Computer ،دوخ هنايار یور 141 شاتنیکم لماع متسیس یاراد هنایار هب اه لیاف لاقتناباواعفابهاوهالاوفاهویراع امفورامولهوترطهابهاهوصتع Windows XP یارب نیبرود ندرک ادج PC یور اه همانرب زا هدافتسا 142رازفا مرن بصن ید یس یور دوجوم یاه همانرب 143 Intelli-studio زا هدافتسااسامتفاوهاببوامهااعااهوررطع امفورامولهوترطهابهاهوصتع اه یدنمزاین 144 Intelli-studio طبار زا هدافتسا 145 Intelli-studio زا هدافتسا اب اه لیاف لاقتنا 146 Adobe Photoshop Lightroom زا هدافتساAdobe Photoshop Lightroom بصن تسویپ اطخ یاه مایپ 148 نیبرود زا یرادهگن 149نیبرود ندرک زیمت 150 نیبرود زا یرادهگن ای هدافتسادیهفتهااعامفعالتا مطلیش 151 بوطرم یاه طیحم رد نیبرود زا طایتحا اب هدافتسااهطایتحا ریاس 152 هظفاح تراک هرابردهظفاح تراک تیفرظ هدش ینابیتشپ هظفاح یاه تراک 153 سکعتیفیک یداع + RAW بوخ + RAW بوخ یلیخ + RAW یداع بوخ بوخ یلیخ هزادنا 154 هظفاح تراک زا هدافتسا هب طوبرم یاه طایتحا 155 یرتاب هرابردیرتاب تاصخشم 156 یرتاب زا هدافتسا هرابرد یتاکنیرتاب ندرک ژراش هرابرد یتاکن یرتاب ندش فیعض ماغیپ تامدخ زکرم اب سامت زا شیپ 157 158 وبارازنمباوها ورااعانیش مطلیش 159 نیبرود تاصخشم 160 161 دیهفتها 162 163 164 درکلمعلاتیجید یجورخ ریوصت یجورخ تاحلاطصا تسرهف 165 166 ویوسصعامطملف مطلیش 167 شلاف یهدرون رادقم EVینوناک هلصاف EV ناربج مارگوتسیه هلدابم لباق یریوصت لیاف بلاق Exif 168 169 تیفیک تیزاراپرگسح ماخ هداد RAW نویزیولت متسیس یلم هتیمک Ntsc حوضو یرون موز 170 یرایتخا یبناج مزاول 171زنل یجراخ شلاف 172 مفویررعااماوماجاعله مطلیشیبناج مزاول ریاس تسرهف 17353 3D یرادربسکع 20 ،15 DOF نادیم قمع 48 i-درکلمع 111 لیمیا یرتاب 174 فهرست فهوست 175 دیاز یکینورتکلا و یقرب تازیهجت 176 یمسر یاهنابز هب هیملاعا هلمج 177 178 الطفامولاوهاابهابيبو عابیلم مطلیش