Samsung EV-NX1000BABIL, EV-NX1000BABSA, EV-NX1000BFWAE, EV-NX1000BFWIL, EV-NX1000BFWSA, EV-NX1000BJPSA, EV-NX1000DABME, EV-NX1000DABZA, EV-NX1000DFWME, EV-NX1000DJPME 43

دبادیهفته

تروص هب کشفک نتسب یشخرچ دیلک ندناخرچ اب ار GPS لوژام 3

.دینک لفق ،LOCK فرط هب رگتعاس

.دیهد راشف ار GPS لوژام شوماخ-نشور همکد 4

Contents

ربراک یامنهار هچرتفد یرادرب هخسن قح هب طوبرم تاعلاطا ینمیا و یتملاس هب طوبرم تاعلاطا .دینک یریگولج دوخ یاه هژوس ییانیب ندید بیسآ زا رارق یگناخ تاناویح و لاسدرخ ناکدوک سرتسد زا رود ار دوخ نیبرود .دیهد لااب یامد ای دیشروخ میقتسم رون ضرعم رد ینلاوط تدم یارب ار نیبرود ار اه یرتاب ،دینک یمن هدافتسا نیبرود زا ینلاوط تدم یارب هک یتروص رد .دینک جراخ نآ زا .دینک هدافتسا هدنزاس دییأت دروم یلصا نیزگیاج نوی-مویتیلیرتاب زا طقف .دینزن هبرض نآ هب و هدادن ترارح ار یرتاب Samsung دییأت دروم یبناج مزاول و اهلباک ،اهرژراش و اه یرتاب زا طقف .دینکن هدافتسا هدید بیسآ هظفاح تراک ای یرتاب ،رژراش زا زگره .دنک یم راک تسرد نیبرود هک دینک یسررب ،نیبرود زا هدافتسا زا لبق .دینک لصو نیبرود هب نآ کچوک رس زا ار USB لباک دیاب .دینک تظفاحم دوخ نیبرود زنل زا کنخ ات دینک ربص و هدروآ رد ار یرتاب ،دش مرگ دح زا شیب نیبرود رگا .دينک بانتجا یکينورتکلا یاه هاگتسد اب لخادت زا .دينک هدافتسا یداع تلاح رد دوخ نيبرود زا امنهار هچرتفد نیا رد هدش هدافتسا مئلاع یرادربملیف و یرادربسکع تلاح مئلاع امنهار هچرتفد نیا رد هدش هدافتسا یاهدامن بلاطم تسرهف نم نیبرود یرادربسکع میهافم یرادربملیف و یرادربسکع یاهدرکلمع شیاریو/شخپ میس یب هکبش یجراخ یاههاگتسد هب لاصتا نیبرود تامیظنت یونم تسویپ یرادربسکع یاه تلاح مگارفاید نادیم قمع و مگارفاید نازیم .دوش هداد ناشن دايز اي مک تروص هب دناوت یم هک ،دوش یم طوبرم )DOF .دوب دهاوخ رتگرزب مگارفايد .دینک هدافتسا رون رادقم قیقد رتاش تعرس ISO تیساسح ISO تیساسح تعرس ،مگارفاید میظنت طسوت یهدرون لرتنک یگنوگچ ISO تیساسح و رتاش .دنوش یم هدیمان یهدرون ثلثم رگیدکی اب .دنک لرتنک ار سکع ندوب هناد هناد دناوت یم ISO تیساسح و ،دنک امنرود و هیواز ،ینوناک هلصاف نیب یگتسبمه نادیم قمع ؟دنک یم لرتنک ار سوکوف زا جراخ یاه هولج یزیچ هچ دراد مگارفاید نازیم هب یگتسب نادیم قمع دراد نیبرود و هژوس نیب هلصاف هب یگتسب نادیم قمع دراد ینوناک هلصاف هب یگتسب نادیم قمع یدنب بیکرت هژوس ود اب ییاه سکع شلاف یتشگرب یساکع .دنسر یم رظن هب فاص رون تخاونکي ندش 1 لصف نم نیبرود راک عورش یدنب هتسب ندرک زاب نیبرود یرهاظ لکش یشرافس/فذح همکد )دنمشوه ریگ هرامش( تیاده همکد کشفک شوپرد کشفک یلخاد نتنآ SMART LINK هنیزگ کی میظنت شیامن هحفص یاهدامن یرادربملیف و یرادربسکع تلاح رد یدومع یقفا شخپ تلاح رد اهزنل زنل یرهاظ لکش زنل لفق ندرک زاب/ندرک لفق .ديونشب .دیناخرچب تعاس یاه هبرقع تکرح تهج رد ار )لاثم( SAMSUNG 16 mm F2.4 زنل )لاثم( SAMSUNG 18-55mm F3.5-5.6OIS III زنل زنل یراذگ هناشن یجراخ شلاف یرهاظ لکش یبناج مزاول شلاف ندرک لصتم هبرقع تکرح تهج رد کشفک نتسب یشخرچ دیلک ندناخرچ اب ار شلاف .دینک لفق دوخ لحم رد ،تعاس یاه .ديربب لااب هدافتسا یارب ار شلاف GPS لوژام ندرک لصتم )یرایتخا( GPS هعطق یرهاظ لکش Page یرادربملیف و یرادربسکع یاه تلاح دنمشوه کیتاموتا تلاح همانرب ییاجباج همانرب تلاح P .ديآ تسد هب بولطم .دبايیم شهاک مگارفايد نازیم و هتفاي .ديریگب سکع تباث یهدرون رتاش تيولوا تلاح S مگارفايد تيولوا تلاح A یتسد تلاح M زنل تیولوا تلاح .دینک میظنت هنيزگ کي باختنا یارب ار سوکوف هقلح MSAPیاه تلاح رد i-Functionزا هدافتسا .دریگ رارق Mاي S،A،Pیور ات دیناخرچب ار تلاح یشخرچ دیلک .دیهد راشف زنل یور ار ]i-Function[،میظنت کي باختنا یارب اي دیناخرچب ار تياده همکد دیناوت یم نینچمه میظنت کي باختنا یارب .دیهد راشف ار ]F/C دوجوم یاه هنیزگ ییوداج تلاح g هنحص تلاح s Page Page ملیف تلاح یرادربملیف و یرادربسکع تلاح رد دوجوم یاهدرکلمع 2 لصف یرادربملیف و یرادربسکع یاهدرکلمع سکع هزادنا یاه هنیزگ هزادنا ملیف هزادنا یاه هنیزگ تیفیک ملیف تیفیک یاه هنیزگ سکع تیفیک یاه هنیزگ ISO تیساسح اه هنومن )رون عبنم( یدیفس نزاوت یدیفس نزاوت یاه هنیزگ هدش میظنت شیپ زا یاه هنیزگ ندرک یشرافس .دینک یشرافس زین ار هدش میظنت شیپ زا یدیفس نزاوت یاه هنيزگ دیناوت یم Page )سکع یاهکبس( سکع یامنهار یکت AF AF تلاح یتسد سوکوف موادم AF AF باختنا AF هیحان هرهچ صیخشت AF هناگدنچ AF دوخ زا یساکع AF MF رایتسد OIS یاه هنیزگ )OIS( ریوصت یرون ریگشزرل موادم )یرادربملیف و یرادربسکع شور( یلاوت یکت رمیات یلاوت )WB هشورک( یدیفس نزاوت تکارب تکارب میظنت )P Wiz هشورک( سکع یامنهار تکارب شلاف شلاف یاه هنیزگ شلاف تدش میظنت مشچ یزمرق رثا حیحصت Page هناگدنچ یجنسرون یا هطقن زکرم یهد نزو سوکوف یهدرون رادقم یریگ هزادنا کیتاموتا سوکوف باختنا هناگدنچ یا هطقن دنمشوه درب یباختنا گنر گنر یاضف یهدرون ناربج/لفق یهدرون ناربج یهدرون لفق هناگدنچ تکرح ملیف یاهدرکلمع ملیف AE تلاح ادص هدننک وحم 3 لصف شیاریو/شخپ اه سکع کچوک ریواصت هدهاشم اه لیاف تیریدم و وجتسج اه سکع هدهاشم هشوپ تروص هب اه لیاف هدهاشم هورگ ساسا رب اه لیاف هدهاشم اه لیاف فذح اه لیاف زا تظافح اه لیاف مامت فذح لیاف دنچ فذح فذح هناگدنچ فذح دیلاسا شیامن هدهاشم اه سکع هدهاشم سکع ندرک گرزب راکدوخ شخرچ کچوک ریوصت تلاح میظنت شخپ نیح رد ملیف شرب ملیف شخپ ملیف هدهاشم یاه هدننک لرتنک شخپ نیح رد سکع نتفرگ .دیهد راشف ار ]o[ ،دینک هریخذ ار تباث ريوصت دیهاوخ یم هک یياج رد اه سکع شیاریو اه هنیزگ Page 4 لصف میس یب هکبش هکبش تامیظنت یدنبرکیپ و WLAN کی هب لاصتا WLAN کی هب لاصتا IP سردآ یتسد میظنت یتسد IP تامیظنت هکبش یاه هنیزگ میظنت دورو رگرورم زا هدافتسا هکبش لاصتا هرابرد ییاه هتکن نتم ندرک دراو دنمشوه نفلت یور رب اه لیاف راکدوخ ندرک هریخذ دنمشوه نفلت کي هب مليف و سکع لاسرا نفلت یور ار Samsung SMART CAMERA App همانرب Share رتاش رود هار هدننکاهر ناونع هب دنمشوه نفلت کي زا هدافتسا .ديراد هگن و هدرک سمل سوکوف یارب ار ،دنمشوه نفلت یور زا .دوش یم ميظنت هناگدنچ کيتاموتا سوکوف یور رب راکدوخ روط هب سوکوف .دينک اهر ار ،سکع نتفرگ یارب دنشاب هدش یرادربسکع رد یتقو دنمشوه نفلت یور هدش هريخذ یاه سکع سكع ای ملیف كارتشا یاه تیاس زا هدافتسا تیاس كی هب یسرتسد ملیف ای سكع ندرك دولپآ لیمیا اب وئدیو ای سکع لاسرا لیمیا تامیظنت رییغت لیمیا روبع زمر رییغت .دینک باختنا ار روبع زمر رییغت ← روبع زمر رییغت .دینک دراو ار دوخ یمقر 4 یلعف روبع زمر .دینک دراو یمقر 4 ديدج روبع زمر کي لیمیا اب وئدیو ای سکع لاسرا Page وئدیو ای سکع لاسرا یارب راکدوخ یریگ نابیتشپ زا هدافتسا یصخش هنایار کی هب ملیف و سکع لاسرا هنایار یور رب ”راکدوخ یریگ نابیتشپ“ همانرب بصن Page )نویزیولت کنیل( TV Link تیلباق یاراد نویزیولت کی یور رب اهملیف ای اهسکع هدهاشم هب یاه ملیف اي اه سکع و دینک وجتسج ار نیبرود ،نويزيولت یور .دینک رورم ار هدش هتشاذگ کارتشا اه ملیف اي اه سکع رورم و نیبرود یوجتسج هرابرد تاعلاطا بسک یارب .دیيامن هعجارم نويزيولت ربراک یامنهار هچرتفد هب ،نويزيولت یور Page میقتسم Wi-Fiزا هدافتسا اب سکع لاسرا .دینک لاعف ار میقتسم Wi-Fiهنيزگ ،هاگتسد یور رب Wake on LAN \WOL\ یگژيو هرابرد .دينک باختنا ار هکبش روتپادآ هب طوبرم یاهرويارد7 یاهونم سپس و هدرک کيلک )هتفرشيپ( Advanced هنابز یور رب8 Advanced .دينک ميظنت ار WOL ندش نشور یارب هنايار ميظنت F2 ديلک ،تسا ندمآ لااب لاح رد هک یلاح رد و هنايار ندش نشور زا سپ 1 .ديهد راشف ار 5 لصف زیون شهاک DMF )Direct Manual Focus ربراک تامیظنت ISO ندرک یشرافس iFn ندرک یشرافس AF تیولوا جاجوعا حیحصت ربراک شیامن هحفص کبشم طوطخ کیتاموتا سوکوف پملا دیلک تشاگن 1 تامیظنت هشوپ عون تراک هیلخت 2 تامیظنت 3 تامیظنت GPS 6 لصف یجراخ یاههاگتسد هب لاصتا یدعب 3 نویزیولت ای HDTV نویزیولت کی رد اه لیاف هدهاشم HDTV نویزیولت رد اه لیاف هدهاشم یدعب 3 نویزیولت یور رب اه لیاف هدهاشم اه سکع پاچ PictBridge سکع رگپاچ اب اه سکع پاچ )DPOF( پاچ شرافس داجیا DPOF یاه هنیزگ درادناتسا تسرهف هنایار هب اه لیاف لاقتنا زودنیو لماع متسیس یاراد هنایار هب اه لیاف لاقتنا شاتنیکم لماع متسیس یاراد هنایار هب اه لیاف لاقتنا PC یور اه همانرب زا هدافتسا رازفا مرن بصن Intelli-studioزا هدافتسا Intelli-studioطبار زا هدافتسا .دینک ارجا دوخ هنايار یور رب ار Intelli-studio ،دوش یم رهاظ نیبرود رگشيامن یور یشهج هرجنپ یتقو .دینک باختنا ار هنایار ودینک باختنا هنايار رد ار هشوپ کي ،ديدج یاه لياف هریخذ یارب Intelli-studioزا هدافتسا اب اه لیاف لاقتنا .دینک لقتنم Adobe Photoshop Lightroom زا هدافتسا Adobe Photoshop Lightroom بصن 7 لصف تسویپ اطخ یاه مایپ نیبرود زا یرادهگن نیبرود ندرک زیمت نیبرود زا یرادهگن ای هدافتسا بوطرم یاه طیحم رد نیبرود زا طایتحا اب هدافتسا اهطایتحا ریاس هظفاح تراک هرابرد سکع هظفاح تراک زا هدافتسا هب طوبرم یاه طایتحا یرتاب هرابرد یرتاب رمع تامدخ زکرم اب سامت زا شیپ تسا رات سکع هنحص اب سکع یاه گنر دنرادن تقباطم یعقاو تسا نشور یلیخ سکع تسا کیرات یلیخ سکع یاه لیاف یارب DPOF دوش یمن میظنت RAW یهدرون لفق( AEL یگژیو دنک یمن راک )راکدوخ )راکدوخ نیبرود تاصخشم یلاوتم یرادربسكع تکارب یرادربسکع راکدوخ رمیات رتاش هدننکاهر امنهار هرامش RAW درادناتسا گنر یاضف رتماراپ هنحص تلاح دنمشوه رتلیف دنمشوه رتلیف هزادنا هناسر لیاف تمرف یگژیو ملیف پیلک درکلمع لاتیجید یجورخ ریوصت یجورخ ینوریب نوفورکیم )رراکدوخ یهدرون لفق( AEL تاحلاطصا تسرهف )یسرتسد هطقن( AP هژیو هکبش AdobeRGB )راکدوخ یهدرون تکارب( AEB یدنب بیکرت )نیبرود لیاف متسیس یارب یحارط نوناق( DCF نادیم قمع )لاتیجید پاچ شرافس تمرف( DPOF )یرات( نیبرود شزرل شلاف )یهدرون رادقم( EV ینوناک هلصاف EV ناربج مارگوتسیه )یساکع ناسانشراک کرتشم هورگ( JPEG یجنسرون )یتسد سوکوف( MF )JPEG کرحتم( MJPEG )یریوصت دنچ یش( MPO تیفیک تیزاراپ )رگسح ماخ هداد( RAW )نویزیولت متسیس یلم هتیمک( NTSC حوضو )یگنر نزاوت( یدیفس نزاوت Wi-Fi )Wi-Fiهدش تظافح بصن( WPS )درادناتسا RGB( sRGB ریوصت نییزت یرایتخا یبناج مزاول Page تسرهف 143 Intelli-Studio 137 PictBridge 119 TV Link اهزنل یرایتخا یبناج مزاول لوصحم نیا رد دوجوم یاه یرتاب حیحص نتخادنارود لوصحم نیا حیحص نتخادنارود عمج یازجم یاه متسیس هدنراد یياپورا یاهروشک رياس و اپورا هيداحتا هب طوبرم )دیاز یکینورتکلا و یقرب تازیهجت )یرتاب یروآ .دراد تقباطم ینوریب زکرم نفلت هرامش ای سردآ هدهاشم یارب .تسین گنوسماس تامدخ زکرم سردآ نیا .دیریگب سامت هدنشورف اب ای هدرک هعجارم تنامض تراک هب ،گنوسماس تامدخ ریز دراوم یارب یمسر یاهنابز هب هیملاعا هلمج Malti .KE/۵/۱999 oħrajn ta' Direttiva Magyar .egyéb vonatkozó elõírásainak Polski .دیورب www.samsung.com یتنرتنیا هاگیاپ هب

Samsung SMART CAMERA NX1000 manual 43

Models: EV-NX1000BABIL EV-NX1000BABSA EV-NX1000BFWAE EV-NX1000BFWIL EV-NX1000BFWSA EV-NX1000BJPSA EV-NX1000DABME EV-NX1000DABZA EV-NX1000DFWME EV-NX1000DJPME