Samsung NX10PRCV02/SES, NX10PRTV01/SES, NX10RH08M3/SES, EV-NX10ZZBABDE, EV-NX10ZZBABES, EV-NX10ZZBABPT, EV-NX10ZZBCBES, NX10 Índice

Índice

A

Ajuste de la exposición 5 Ajuste de la visualización en

pantalla 27
conﬁguración de la opción
de ﬂash 49
AF continuo 53
AF simple 53	56
Asistente MF	56
Asistente-fotos	63
Álbum inteligente		68	80
Ajuste de la luz de fondo			80
Ahorro de energía		81	86
Actualización de ﬁrmware			86
Anynet+ 85

B

Batería 17

Botón EV 39

Botón de ﬂash 49

Balance blancos 60

C

Composición 7

Correa	19
Calidad	47

Cambio del modo de disparo 61 Conﬁguración de horquilla 65

D

Desembalaje 10 Detección de rostro 57 Detección de rostro para autorretrato 58 Disparo sucesivo 61

E

Encendido 20 Enfoque automático 32 Estabilización de imagen 33 Enfoque manual 53 Espacio de color 65 Eliminación de un archivo 69 Edición de imágenes 80 Estilo de fotografía 80 Especiﬁcaciones de la cámara 90 Especiﬁcaciones del objetivo 97

F

Fondo 5

Fn 25

Función AEL 30

Flash externo 64

Formato 83

Fecha y hora 64

G

Grabación de una película 43

H
Horquillado de WB		62
Horquillado del AI		62
Horquillado de AE		65
HDTV	80
I
Idioma	20
Iconos	22

Intelli-studio 76 Impresora de fotografías 79 Impresión de índices 80

J

JPEG 47

L

Luz indicadora de estado 13 Luz AF auxiliar 64 Limpieza del sensor 85

M

Modo de disparo 5 Montaje/desmontaje del objetivo 18 Método de selección de menú/opción 24

Medio obturado 29 Modo Auto inteligente 35 Modo programa 36

98

Contents

Page Información sobre salud y seguridad No utilice la cámara cerca de líquidos o gases explosivos e inﬂamables Mantenga la cámara alejada del alcance de los niños y las mascotas Evite dañar la vista del sujeto Utilice y deseche las baterías y los cargadores con cuidado Proteja las baterías, los cargadores y las tarjetas de memoria contra daños Utilice únicamente accesorios aprobados por Samsung Proteja el objetivo de la cámara Información importante sobre el uso Permita que sólo personal caliﬁcado repare la cámara Optimice la vida útil de la batería y del cargador Indicaciones usadas en este manual La explicación del modo de disparo aparece junto al título Teclas de dirección en el Manual del usuario P. ej. ejecución del Modo reprod Pantalla de menú utilizada en este manual Iconos usados en este manual Abreviaciones usadas en este manual Expresiones usadas en este manual Pulsar el obturador Exposición (brillo) Contenido Contenido Desembalaje Título y función de cada parte Page Page Page Preparativos antes de tomar fotografías Cargar la batería Preparativos antes de tomar fotografías Instalación de la batería Page Page Page Encendido e inicialización Language Fecha Encendido e inicialización Zona horaria Hora MENU Page Page Método de selección de menú/opción Uso del selector Método de selección de menú/opción Usar [Fn] Cambiar el tipo de pantalla Cambiar el tipo de pantalla Conﬁguración de la pantalla de usuario 2Seleccione Conﬁguración de usuario ( 1) → Pantalla de usuario → una opción Cambiar el tipo de pantalla Ajuste de la visualización en pantalla [MENU] 2Seleccione Conﬁguración 3(3) Pantalla Selección Método de toma de fotografías sencillo Su gerencias para obtener fotografías más nítidas Evite que el objeto quede fuera de foco Intente utilizar la función de bloqueo de enfoque [Obturador] [AEL] Uso del enfoque manual Enfoque manual [AF/ MF] Área de AF 1Uso del enfoque automático 2Uso del enfoque manual OIS 1Pulse el botón [Vista previa de la profundidad] en el modo de disparo Uso del modo Auto inteligente Usar el modo Programa Uso de los modos Prioridad de apertutra, Prioridad de obturador o Manual Uso del modo Prioridad de apertutra Valor de apertura Uso de los modos Prioridad de apertutra, Prioridad de obturador o Manual Uso del modo Prioridad de obturador Velocidad del obturador Uso del modo Manual Uso del modo Nocturno/Retrato/Paisaje Uso del modo Nocturno Uso del modo Retrato Uso del modo Paisaje Uso del modo Escena Uso del modo Escena Uso del modo Disparo bello ESCENA Disparo bello 4Seleccione Disparo 3 (3) → Tono rostro Grabación de una película Voz Obturador Grabación de una película Cómo obtener más información sobre la función toma de fotografías básica Capítulo Funciones Descripción Uso del modo Conﬁguración de la resolución y la calidad Conﬁguración de una resolución Tamaño foto Tamaño película Conﬁguración de la resolución y la calidad la fotografía Ajuste de la calidad de la película Uso de la función Temporizador Conﬁguración de la función Temporizador 2Seleccione Disparo 2 (2) → Fotografía Toma de una fotografía en un lugar oscuro Uso del botón de ﬂash Conﬁguración de la opción de ﬂash Toma de una fotografía en un lugar oscuro Uso de la función Reducción de ojos rojos Page Page Métodos de enfoque Cambio de los métodos de enfoque Modo de AF Page Page Page Detección de rostro Detección de rostro normal 2Seleccione Disparo 2 (2) → Área de AF → Detecc. rostro AF Detección de rostro Detección de rostro para autorretrato 2Seleccione Disparo 2 (2) → Área de AF → Autorretrato AF Ajuste de brillo y color de la imagen Ajustar la exposición (brillo) [obturador] Ajuste de brillo y color de la imagen Conﬁguración del balance de blancos Balance blancos Cambio del modo de disparo Conﬁguración de temporizador y método de disparo sucesivo 2Seleccione Disparo 2 (2) → Fotografía Cambio del modo de disparo Retoque de fotografías/efectos especiales Asistente-fotos Asistente- fotos Cómo obtener más información sobre la función de disparo ampliada Cómo obtener más información sobre la función de disparo ampliada Reproducir (fotografía/película) Ver películas en el modo de reproducción Reproducir (fotografía/película) Descripciones sobre reproducción de películas Ver archivos en el álbum inteligente por categoría Conversión a la vista dividida Protección de archivos Eliminación de un archivo 2 Seleccione Reproducir [ ] → Eliminar → Todo Ampliación/reducción 4Seleccione Presentación → Reproducir Visualización de una película Captura de una fotografía Parte cortada de una película Transferir archivos al ordenador Para usuarios de Windows Transferir archivos al ordenador Samsung Digital Camera Installer Exit (Salir) Page Page Uso de Samsung RAW Converter Impresión de fotografías con una impresora de fotografías (PictBridge) Cómo obtener más información sobre la función de edición/reproducción Menú de ajustes de la cámara Menú de ajustes de la cámara Sonido Pantalla Page Page Page Page Mensajes de error Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios Page Page Especiﬁcaciones de la cámara Especiﬁcaciones de la cámara Page Page Page Page Especiﬁcaciones del objetivo Índice Índice