ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻭ ﯽﺘﻣﻼﺳ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
.ﺪﯾﻮﺷ ﺪﻨﻣ ﻩﺮﻬﺑ ﺩﻮﺧ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﺩﺮﮐﺭﺎﮐ ﺖﯾﺎﻬﻧ ﺯﺍ ﻭ ﺪﯾﺎﯿﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﻪﺑ یﺮﻄﺧ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ یﻭﺮﯿﭘ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﺮﯾﺯ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﮑﻧ ﻭ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﺮﯿﺑﺍﺪﺗ ﺯﺍ ﻪﺸﯿﻤﻫ
ﺪﯿﻨﮐ یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﺩﻮﺧ یﺎﻫ ﻩژﻮﺳ ﯽﯾﺎﻨﯿﺑ ﻥﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ ﺯﺍ
ﺕﺎﻧﺍﻮﯿﺣ ﺎﯾ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻪﺑ (ﺕﻮﻓ 3/ﺮﺘﻣ 1 ﺯﺍ ﺮﺘﻤﮐ) ﮏﯾﺩﺰﻧ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺭﺩ ﺵﻼﻓ ﺯﺍ یﺎﻫ ﻢﺸﭼ ﻪﺑ ﮏﯾﺩﺰﻧ ﯽﻠﯿﺧ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺭﺩ ﺵﻼﻓ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻤﺋﺍﺩ ﺎﯾ ﺖﻗﻮﻣ ﺐﯿﺳﺁ ﺐﺟﻮﻣ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ،ﺎﻤﺷ ﻩژﻮﺳ
ﺪﯾﺯﺍﺪﻨﯿﺑ ﺭﻭﺩ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﺭﺎﮐ ﺎﻫﺭژﺭﺎﺷ ﻭ ﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﺎﺑ ﺖﻗﺩ ﺎﺑ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ Samsung ﺪﯿﯾﺄﺗ ﺩﺭﻮﻣ یﺎﻫﺭژﺭﺎﺷ ﻭ ﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﺯﺍ ﻂﻘﻓ • ﺐﺟﻮﻣ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳﺎﻧ یﺎﻫﺭژﺭﺎﺷ ﻭ ﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .ﺪﯿﻨﮐ
.ﺩﻮﺷ ﺎﻤﺷ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﻥﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ ﻭ یﺪﺟ ﺖﯿﻣﻭﺪﺼﻣ یﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﱳﺧﺍﺪﻧﺍﺭﻭﺩ ﻡﺎﮕﻨﻫ .ﺪﯾﺯﺍﺪﻨﯿﻧ ﺶﺗﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﺰﮔﺮﻫ •
.ﺪﯿﻨﮐ یﻭﺮﯿﭘ ﯽﻠﺤﻣ ﺕﺍﺭﺮﻘﻣ ﻡﺎﲤ ﺯﺍ ،ﻞﻤﻌﺘﺴﻣ ﻕﺎﺟﺍ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﺍﺯﺎﻣﺮﮔ ﻞﯾﺎﺳﻭ یﻭﺭ ﺎﯾ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﺎﯾ ﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﺰﮔﺮﻫ •
ﺯﺍ ﺶﯿﺑ ﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ .ﺪﯿﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﺭﻮﺗﺎﯾﺩﺍﺭ ﺎﯾ ،ﻕﺎﺟﺍ ،ﻮﯾﻭﻭﺮﮑﯾﺎﻣ
.ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺎﻬﻧﺁ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﻥﺎﮑﻣﺍ ،ﺪﻧﻮﺷ ﻡﺮﮔ ﺪﺣ
ﯽﻨﻤﯾﺍ ﺮﯿﺑﺍﺪﺗ
ﺪﯿﻨﮐ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﻗﺩ ﺖﯾﺎﻬﻧ ﺭﺩ ﻭ ﺖﺳﺭﺩ ﺩﻮﺧ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ
ﺐﯿﺳﺁ ﺐﺟﻮﻣ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺕﺎﻌﯾﺎﻣ - ﺩﻮﺷ ﺲﯿﺧ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﺪﯿﻫﺪﻧ ﻩﺯﺎﺟﺍ • ﻥﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ .ﺪﯿﻧﺰﻧ ﺖﺳﺩ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﻪﺑ ﺲﯿﺧ ﺖﺳﺩ ﺎﺑ .ﺪﻧﻮﺷ یﺪﺟ یﺎﻫ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻪﺟﺭﺩ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻩﺪﻨﻨﮐﺪﯿﻟﻮﺗ ﻪﻣﺎﻧ ﺖﻧﺎﻤﺿ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ،ﺏﺁ ﺮﺛﺍ ﺭﺩ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ
ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺭﻮﻧ ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﺕﺪﻣ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ.ﺪﻨﮐ ﻂﻗﺎﺳ ﺭﻮﻧ ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ .ﺪﯿﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﻻﺎﺑ یﺎﻣﺩ ﺎﯾ ﺪﯿﺷﺭﻮﺧ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ،ﯽﻧﻻﻮﻃ ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺭﺎﯿﺴﺑ ﺎﯾ ﻻﺎﺑ ﺭﺎﯿﺴﺑ یﺎﻣﺩ ﺎﯾ ﺪﯿﺷﺭﻮﺧ
.ﺩﻮﺷ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﯽﻠﺧﺍﺩ یﺍﺰﺟﺍ ﯽﻤﺋﺍﺩ ﺐﯿﺳﺁ ﺐﺟﻮﻣ
ﺎﻤﺷ ﺖﯿﻣﻭﺪﺼﻣ ﺐﺟﻮﻣ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﺖﯿﻌﺿﻭ —ﺭﺍﺪﺸﻫ ﺩﻮﺷ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﯾ
ﻥﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ ﺐﺟﻮﻣ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﺖﯿﻌﺿﻭ —ﻁﺎﯿﺘﺣﺍ ﺩﻮﺷ ﻞﯾﺎﺳﻭ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﯾ ﺎﻤﺷ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ
ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺎﯾ ،ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﮑﻧ ،ﺕﺎﮑﻧ —ﻪﺟﻮﺗ
ﺎﻫﺭﺍﺪﺸﻫ 
ﻞﺑﺎﻗ ﺎﯾ ﻝﺎﻌﺘﺷﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﺕﺎﻌﯾﺎﻣ ﻭ ﺎﻫﺯﺎﮔ ﯽﮑﯾﺩﺰﻧ ﺭﺩ ﺩﻮﺧ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ
ﺩﺍﻮﻣ ﺎﯾ ،ﻕﺍﺮﺘﺣﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﺩﺍﻮﻣ ،ﯽﺘﺧﻮﺳ ﺩﺍﻮﻣ ﯽﮑﯾﺩﺰﻧ ﺭﺩ ﺩﻮﺧ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ ،ﻝﺎﻌﺘﺷﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﺕﺎﻌﯾﺎﻣ ﻭ ﺎﻫﺯﺎﮔ .ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻝﺎﻌﺘﺷﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﺎﯾ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﻪﮐ یﺍ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﻥﺎﻤﻫ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺮﺠﻔﻨﻣ ﺩﺍﻮﻣ ﺎﯾ
.ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻞﻤﺣ ﺎﯾ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ،ﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻥﺁ ﺭﺩ
ﯽﮕﻧﺎﺧ ﺕﺎﻧﺍﻮﯿﺣ ﻭ ﻝﺎﺳﺩﺮﺧ ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺭﻭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ
ﻭﻝﺎﺳﺩﺮﺧ ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺭﻭﺩ ﺍﺭ ﻥﺁ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﻡﺎﲤ ﻭ ﺩﻮﺧ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ،ﻥﺪﺷ ﻩﺪﯿﻌﻠﺑ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ ﮏﭼﻮﮐ ﺕﺎﻌﻄﻗ .ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺕﺎﻧﺍﻮﯿﺣ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﻭ کﺮﺤﺘﻣ ﺕﺎﻌﻄﻗ .ﺪﻧﻮﺷ یﺪﺟ ﺖﯿﻣﻭﺪﺼﻣ ﺎﯾ ﯽﮕﻔﺧ ﺐﺟﻮﻣ
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺯﺎﺳﺮﻄﺧ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ ﺰﯿﻧ ﯽﺒﻧﺎﺟ
2