Manuals / Brands / Photography / Digital Camera / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung NX2000 EV-NX2000BABSA, EV-NX2000BFWSA, EV-NX2000BJPSA, EV-NX2000DGWM3 manual 201

1 202

Download 202 pages, 0 b

هيبنتلا

.بسانم ريغ عونب اهلادبتسا ةلاح يف ةيراطبلل راجفنا ثدحي دق

.تاداشرلإل اًقفو ةمدختسملا تايراطبلا نم صلخت

TRA

Registered No.: ER0108228/13

Dealer No.: 0016333/08

200

Contents

مادختسا ةيفيك لوح ةلصفم تاميلعت اذه مدختسملا ليلد نمضتي ARA .لاماكً ليلدلا ةءارق ىجري .اريماكلا خسنلا قوقح تامولعم ةملاسلاو ةحصلا تامولعم .فلتلل فادهلأا راصبإ ةردق ضيرعت ىدافت .ةيلزنملا تاناويحلاو لافطلأا لوانتم نع اًديعب اريماكلاب ظفتحا تارتفل ةعفترم ةرارح تاجردل وأ رشابملا سمشلا ءوضل اريماكلا ضرعت لا .ةليوط ةينمز ةينمز ةرتفل مادختسا نود اهنيزخت دنع اريماكلا نم تايراطبلا ةلازإب مق .ةليوط ةكرشلا لبق نم اهب ىصوملا ةيلصلأا نويأ مويثيل تايراطب طقف مدختسا .اهنيخستب مقت لاو تايراطبلا فلتت لا .تايراطبلا لادبتسا دنع ةعنصملا نم ةدمتعملا تايلامكلاو ،تلابكلاو ،نحشلا ةزهجأو ،تايراطبلا طقف مدختسا تايراطبلا بيكرت دنع اذكو ،تلاوحملا وأ ،تلابكلا ليصوت ءانثأ سرتحا .ةركاذلا تاقاطبو .اريماكلا ةبيقح نع ةديعبً ةيسيطانغم طئارشب ةدوزملا تاقاطبلا قبا .ةفلات ةركاذ ةقاطب وأ ةيراطب وأ نحش زاهج ًاقلاطإ مدختست لا .ةيسيطانغم تلااجم راوجب وأ يف اريماكلا عضت لا .ىرخلأا ةينورتكللإا ةزهجلأا عم لخادتلا ىدافت .يداعلا عضولا يف اريماكلا مدختسا .اهمادختسا لبق ةحيحص ةقيرطب لمعت اريماكلا نأ دكأت .اريماكلاب USB لبك نم ريغصلا فرطلا ليصوت كيلع بجي .رشابملا سمشلا ءوضل ةسدعلا ضّرعت لا ليلدلا اذه يف ةمدختسملا زومرلا تايوتحملا اريماكلا يفارغوتوفلا ريوصتلا يف ميهافملا Page ريوصتلا فئاظو ةيكلسلالا ةكبشلا ريرحتلا/ضرعلا ةيجراخلا ةزهجلأاب لاصتلاا اريماكلا تادادعإ ةمئاق قحلم اريماكلا لمح يفارغوتوفلا ريوصتلا ءانثأ ءانحنلاا ةسدعلا ةحتف لاجملا قمعو ةسدعلا ةحتف ةميق .ةريبك وأ ةريغص نوكت نأك اهنع ريبعتلا نكمي يتلاو ،)DOF( لاجملا قمعب ًاقيثو عارصملا ةعرس ISO ةيساسح ضيرعتو ،عارصملا ةعرس و ،ةسدعلا ةحتف طبض ةيفيك ISO ةيساسح يف مكحتلا روظنملاو ةيوازلا و ،يرؤبلا لوطلا نيب طابترلاا ةسدعلا ةحتف ةميق ىلع لاجملا قمع دمتعي لاجملا قمع اريماكلاو هريوصت دارملا فدهلا نيب ةفاسملا ىلع لاجملا قمع دمتعي يرؤبلا لوطلا ىلع لاجملا قمع دمتعي بكرم نافده اهب روص ضيمولا يفارغوتوفلا ريوصتلا طيشنت .واستمٍ لكشب ءوضلا عيزوت ةجيتن ةقيقر ودبتو للاظ اهنع رهظي لا يفارغوتوفلا لولأا لصفلا اريماكلا ءدبلا تايوتحملا غيرفت اريماكلا ميمصت اريعايما ويمصت > اريعايما Page Page ةركاذلا ةقاطبو ةيراطبلا بيكرت اريماكلا ليغشت اريماكلا ليغشتو ةيراطبلا نحش ةيراطبلا نحشا .رايخ طبضل لفسلأ وأ ىلعلأ مهسلأا سملا سملا .خيراتلا عون ← خيراتلا عون سملا يلولأا دادعلإا ءارجإ .ةينمزلا ةقطنملا سملا مث ،لفسلأ وأ ىلعلأ تارايخلا ةمئاق بحسا عضولا فصو عضو ديدحت عضولا ةشاشلا ىلإ لوصولا زومرلا بيترت ةداعإ عحت دمدض > اريعايما .رايخ سملا مث ،لفسلأ وأ ىلعلأ تارايخلا ةمئاق بحسا )تارايخ( فئاظولا ديدحت mمادختساب .جمانرب ← ريبخ سملا ،عضولا ةشاش ىلع .ريوصتلا عضو ىلإ لاقتنلال .سملا ةيكذلا ةحوللا مادختسا .رايخلا .EV سملا Page ريوصتلا عضو يف أيقونات قلشاشة > الكاقينا مياوما وانسامة > اريعايما ضرعلا عضو يف ةضورعملا تامولعملا رييغت .ضرعلا عون رييغتل رركتم لكشب ةشاشلا ىلع تاسدعلا ةسدعلا ميمصت واعداما > اريعايما Page Page ةسدعلا تاملاع شلافلا طيطخت تاقحلملا وااللاا > اريعايما يف شلافلا تيبثت ةطقن عيرست صرق ريودت ةطساوب هناكم يف شلافلا لفقا .ةعاسلا براقع هاجتا .همدختست يكل ىلعلأ شلافلا عفرا .اريماكلا نم hot-shoeءاطغ ةلازإب مق )يرايتخا( )لاثم( SEF220A GPS ةدحو ليصوت .شلافلا تيبثت ةطقن لخاد ىلإ اهتحازإ ةطساوب GPS ةدحو تبث )يرايتخا( GPS ةدحو طيطخت Page ريوصتلا عاضوأ 3يئاقلت عضولا .ةروصلا طاقتللا ]عارصملا[ ىلع طغضا رمسصتما تاحتة > اريعايما اهيلع فرعتلا متي يتلا دهاشملا ]عارصملا[ ىلع طغضا مث ،زيكرتلل ]عارصملا[ ةطغض فصن طغضا .ةروص طاقتللا يكذ عضولا .يكذ سملا عضولا ةشاش ىلع .اًدهشم سملا .اهطاقتلا مت يتلا 5 هجولأا نم ةروص لضفأ سملا .ةروصلا ظفحل سملا Page Page جمانربلا عضو ةسدعلا ةحتف ةيولوأ عضو عارصملا ةيولوأ عضو يوديلا عضولا .يودي ← ريبخ سملا ،عضولا ةشاش ىلع ةحتف ةميق وأ عارصملا ةعرس ديدحتل عاضولأا ديدحت صرق ىلع طغضا .ةسدعلا ةحتف ةميق وأ عارصملا ةعرس طبضل عاضولأا ديدحت صرق ريودتب مق صيصخت عضولا سملا ،عاضولأا ةشاش ىلع وأ ، .ريوصتلا تارايخ طبضا .)C3 وأ ،C2 وأ ،C1( ظفحل اًعقوم سملا ويديف ليجست .صيصخت ← ريبخ سملا ،عضولا ةشاش ىلع ← عضو سملا Page i-Functionمادختسا .ام دادعإ ديدحتل ةسدعلا ىلع ]i-Function[ىلع طغضا .ريبكت لدعم ديدحتل زيكرتلا ةقلح طبضا عاضولأا يثلاث عضولا ريوصتلا عضو بسح ةرفوتملا فئاظولا Page يناثلا لصفلا ريوصتلا فئاظو روصلا مجح ةروصلا مجح دسصما وور ISO ةيساسح ةلثمأ ضيبلأا ةنزاوم موازنة النبي > وظبئف نةتصوير ميبلأا منلاسع > رمسصتما حدادت )روصلا طامنأ( روصلا جلاعم يكذ حشرم AF عضو وض عحت رمتسم AF يدرف AF يودي زيكرت AF ديدحت AF ةقطنم وض ماقةع AF هجولأا عبتت AF ددعتم AF ةيتاذ ةروص AF ةطقن AF عبتت AF سمل AF سمل ةدحاو ةسملب ةطقل وض سا ةورذلل زيكرتلا عفر زيكرتلا دعاسم MF ةدعاسم ميارتما دراوع > رمسصتما حدادت زيكرتلا ةقطنمل ضيرعتلا ةميق سايق رطلأا عضو )OIS( يئوضلا ةروصلا تابث )ريوصتلا ةقيرط( صرقلا رمتسم يدرف ترمسصتما مامر ت لراما > رمسصتما حدادت تقوملا عباتتملا ريوصتلا )WB سوق( ضيبلأا ةنزاوم سوق )AE سوق( يئاقلتلا ضيرعتلا )P Wiz سوق( روصلا جلاعم سوق سايقلا ددعتم ساياما طسولا ىلع زيكرتلا زكرم يكيمانيدلا قاطنلا شلافلا الفما شلافلا ةفاثك طبض ءارمحلا نيعلا ريثأت ليلقت Page ضيرعتلا ضيوعت ضيرعتلا لفق مليفلا ةدوج ويديفلا فئاظو مليفلا مجح تفاخ سمديفما حدادت > رمسصتما حدادت ةكرحلا ددعتم نوفوركيملا ىوتسم توص حايرلا عطق ثلاثلا لصفلا ريرحتلا/ضرعلا ةرغصملا روصلا ضرع اهترادإو تافلم نع ثحبلا روصلا ضارعتسا .]z[ ىلع طغضا .تافلملا نيب ريرمتلل نيميلل وأ راسيلل ةروصلا بحسا دلجمك تافلملا ضرع ىلإ لاقتنلال نيميلا ىلإ وأ راسيلا ىلإ ةروصلا بحسا ،ضرعلا عضو يف .بولطملا دلجملا .دلجملا حتفل ةشاشلا ىلع دوجوملا دلجملا سملا .رخآ فلم ىلإ لاقتنلال نيميلل وأ راسيلل ةروصلا بحسا تافلملا ةيامح .لكلا ← ةيامح ← z← سملا ،ضرعلا عضو يف .رايخ سملا سملا ،ضرعلا عضو يف .رايتخلاا ةناخ سملا مث ،فلم ىلإ ريرمتلل تافلملا فذح .سملا مث فلملا ددح ،ضرعلا عضو يف حئارشلا ضرع .حئارشلا ضرع تارايخ ← z← سملا ،ضرعلا عضو يف .حئارشلا ضرع ريثأت تارايخ دحأ رتخا روصلا ضارعتسا ةروص ريبكت )DPOF( ةعابطلل بيترت ءاشنإ سملا مث ،ةروص ددح ،ضرعلا عضو يف .z← DPOF سملا .خسنلا ددع طبضل دسصما ااراتعا ويديفلا ليغشت ويديفلا ضرع يف مكحتلا تاودأ سمديفما ليدوت ضرعلا ءانثأ ةروص طاقتلا .اهل ةروص طاقتلا ديرت يتلا ةطقنلا دنع ىلع طغضا ،ويديف ضرع ءانثأ ةروص صاصتقا .← سملا .ةقطنملا مجح طبضل عبرملا ناكرأ بحسا روصلا ريرحت روصلا مجح رييغت دسصما رمرض ةروص ريودت روصلا طبض ءارمحلا نيعلا ليلقت يكذلا رتلفلا تارثؤم قيبطت .رايخ ← سملا عبارلا لصفلا ةيكلسلالا ةكبشلا ةكبشلا تادادعإ ةئيهتو WLAN ةكبشب لاصتلاا WLAN ـب لاصتلاا .AP سملا لوخدلا ليجست ضرعتسم مادختسا ميتوما وادادرع مAيلتت الوت ميتوب لاصتكا > مييلعلما ميتوما ةكبشلا تارايخ طبض . ىلع طغضا مث ،AP ىلإ لقتنا ،Wi-Fiدادعإ ةشاش يف .ةبولطملا تامولعملا لخدأو رايخ لك ددح ةكبشلاب لاصتلاا تاداشرإ صن لاخدإ Samsung SMART قيبطتلا ليغشتب مق ،يكذلا فتاهلا يف .CAMERA App .اريماكلاب يكذلا فتاهلا ليصوتب مقو ةمئاقلا نم اريماكلا ددح .اريماكلاب لاصتلااب يكذلا فتاهلل حمسا ،اريماكلا يف اًيئاقلت يكذ فتاه ىلإ تافلملا ظفح .سملا ،ريوصتلا عضو يف ،اريماكلا يف .ليغشت ← AutoShare ← Gددح ،اريماكلا يف .MobileLink ← Wi-Fi سملا ،عضولا ةشاش ىلع .لاسرإ رايخ سملا ،اريماكلا يف يكذلا فتاهلا ىلإ ويديف وأ روص لاسرا ياسما حتالما فمع سمديل تة دسف لاعدا > مييلعلما ميتوما .اريماكلا نم اهلقنل تافلم ددح ،اريماكلا يف وأ يكذلا فتاهلا يف .لاسرإ ددحو ،اريماكلا وأ خسنلا رز سملا ،يكذلا فتاهلا يف دعُب نع عارصملا ررحمك يكذ فتاه مادختسا .زيكرتلل لاوطمً سملا ،يكذلا فتاهلا يف .ةروصلا طاقتللا ررح استخدامدهاتف اديتكمحدرحادمصراد اا بُا> الشبُة اداشسل ا .ةيلاتلا ريوصتلا تارايخ نييعتب مق ،يكذلا فتاهلا يف ويديف تاطقل وأ روص لاسرلإ يطايتحلاا يئاقلتلا خسنلا مادختسا رتويبمكلا ىلإ ويديف وأ روص لاسرا .يطايتحا رتويبمك ددح رتويبمكلا ىلع »يطايتحلاا يئاقلتلا خسنلل« جمانربلا تيبثت )١63 ةحفص( .رتويبمكلا ىلع i-Launcherتيبثتب مق سمديل واقام تة دسف لاعدا ي ايتركا يداالتما وةما اد تعا > مييلعلما ميتوما .OK سملا ينورتكللإا ديربلا ربع ويديفلا وأ روصلا لاسرإ . سملا مث ،كمسا لخدأو ،مسلاا عبرملا ددح ينورتكللإا ديربلا تادادعإ رييغت صاخلا ينورتكللإا ديربلا ناونع لخدأو ،ينورتكللإا ديربلا عبرملا سملا .سملا مث ،كب ينترتيماا دمرتما رتر سمديفما تة دسصما لاعدع > مييلعلما ميتوما ينورتكللإا ديربلا ربع ويديفلا وأ روصلا لاسرإ مث ،كب صاخلا ينورتكللإا ديربلا ناونع لخدأو ،لسرملا عبرملا سملا Page روصلا وأ ويديفلا ةكراشمب ةصاخلا بيولا عقاوم مادختسا .لوخدلا ليجستل ليجستل رورملا ةملكو فرعملا لخدأ بيولا عقوم ىلإ لوصولا .بيولا عقوم رتخا دسصما تة سمديفما ماداوخ مفالخا امسما عفاسع اد تعا > مييلعلما ميتوما ويديفلا عطاقم وأ روصلا ليمحت .اريماكلا ربع بيولا عقوم ىلإ لخدا .اهليمحتل تافلم ددح .ليمحت سملا تافلملا لاسرلإ Samsung Link مادختسا ←لوخدلا ليجست سملا مث ،رورملا ةملكو ،كب صاخلا فرعملا لخدأ .ليمحت ددح مث ،اهليمحت ديرت يتلا تافلملا ددح تنرتنلإا ىلع نزخملا ىلإ روصلا ليمحت .اهب ليصوتلل اريماك ددح ،Samsung Link زاهج ىلع معدت يتلا ةزهجلأا ىلع ويديفلا وأ روصلا ضرع Samsung Link ةزيم ليغشتب مق مث ،ةكبشلاب Samsung Link زاهج ليصوتب مق .Samsung Link .اريماكلاب ليصوتلل Samsung Link ليصوتب حمسا ،اريماكلا ىلع Page Wi-FiDirect مادختساب ويديف وأ روص لاسرإ .زاهجلاب اريماكلا ليصوتب حمسا ،زاهجلا يف .Wi-FiDirect رايخلا ليغشتب مق ،زاهجلا يف .ةروص ىلإ ريرمتلاب مق ،ضرعلا عضو يف ،اريماكلا يف .Wi-FiDirect ةزهجأب ةصاخلا تاريماكلا ةمئاق نم زاهجلا ددح سمالخا لصفلا ءاضوضلا ليلقت مدختسملا تادادعإ ISO صيصخت )رشابملا يوديلا زيكرتلا( DMF د تواا وادادرع ساوقلأا نييعت نوللا ةحاسم مدختسملا ةشاش هيوشتلا حيحصت صصخملا عضولا ظفح iFn صيصخت حيتافملا طيطخت ةكبشلا طخ AF ةبمل طبضلا اتضما Page Page Page سداسلا لصفلا .داعبلأا يثلاث نويزفيلت ىلع وأ ،HDTV ىلع تافلملا ضرع .اريماكلا ليغشتب مق .ويديفلا ليغشتل وأ روصلا ضرعل اريماكلا يف مكحت HDTV ىلع تافلملا ضارعتسا HDMI جارخإ ← q← سملا ،ضرعلا وأ ريوصتلا عضو يف 1 )١53 ةحفص( .رايخ ← داعبلأا يثلاث نويزفلتلا ىلع تافلملا ضرع ←q← سملا ،ضرعلا وأ ريوصتلا عضو يف 1 )١53 ةحفص( .رايخ ← HDMI جارخإ .داعبلأا يثلاث نويزفيلتلاو اريماكلا ليغشت فقوأ .يرايتخلاا HDMI لبك مادختساب داعبلأا يثلاث نويزفيلتب اريماكلا لصوأ .HDMI ويديف ردصم ددح مث ،داعبلأا يثلاث نويزفيلتلا ليغشتب مق رتويبمكلا ىلإ تافلملا لقن Windows OS رتويبمك ىلإ تافلملا لقن .اريماكلا ليغشت فقوأ Mac OS رتويبمك ىلإ تافلملا لقن .USB لبك ةطساوب Macintosh رتويبمكب اريماكلا ليصوتب مق رتسيتميما فمع وافلاا لان > ميادالخا بملالأاب لاصتكا .رتويبمكلاو اريماكلا نيب تانايب يأ لقن مدع نم دكأت نم نميلأا يلفسلا ءزجلا يف دوجوملا تاودلأا طيرش ىلع Page i-Launcherمادختساب رتويبمكلا ىلع جماربلا مادختسا قفرملا طوغضملا صرقلا نم جماربلا تيبثت .رتويبمكلا يف تيبثتلاب صاخلا طوغضملا صرقلا لخدأ .ةغللا ددح .هتيبثتل جمانرب ددح رتسيتميما فلر جعارتما اد تعا > ميادالخا بملالأاب لاصتكا Page Page Adobe Photoshop Lightroom مادختسا Adobe Photoshop Lightroom تيبثت Adobe Photoshop Lightroom يمقرلا ويديفلا صرق لخدأ .رتويبمكلاب عباسلا لصفلا قحلم أطخلا لئاسر اريماكلا ىلع ظافحلا اريماكلا فيظنت الحفاظ على الكامير > ملحق اهنيزخت وأ اريماكلا مادختسا رعشنسم ناولأ ريغتت نأ ىلإ اذه يدؤي دقف ،رشابملا سمشلا ءوض ىلإ ةسدعلا ضرعت لا• .لطعتي دق وأ ةروصلا شامقلا ةعطقب ةسدعلا فظن .شدخلل اهضيرعت مدعو عباصلأا فارطأ نم ةسدعلا ةيامح بجي• .ةفيظنو ةمعان نوكت ثحب تاسدعلا فيظنتب ةصاخلا .ىرخأ ةرم اهمادختسلا اريماكلا ليغشتب مق .ةركاذلا ةركاذلا ةقاطب لوح Page Page Page ةيراطبلا صوصخب Page Page Page ةمدخلا زكرمب لاصتلاا لبق قٜل الاتصال ٜ⠆ركز الخ > ملحق تافلمل DPOF نييعت نكمي لا RAW لمعي لا يئاقلتلا زيكرتلا لمعت لا AEL ةزيم لمعت لا تاسدعلا اريماكلا تافصاوم الحقاظلا لافمارق > ملحق Page مواصفاتم لافمارق > ملحق Page تاحلطصملا درسم )لوصولا ةطقن( AP ةصاخلا ةكبشلا AdobeRGB )يئاقلتلا ضيرعتلا سوق( AEB مسرد المصطلحا > ملحق بكرم )اريماكلا تافلم ماظنل ميمصتلا ةدعاق( DCF لاجملا قمع )ةيمقرلا ةعابطلا بيترت قيسنت( DPOF Page Page Page Page ةيرايتخلاا تايلامكلا الكماليات الاختياري > ملحق سرهفلا الفهرس > ملحق ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ (ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﺒﻄﻣ) (ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﺒﻄﻣ) ﻦﻤﺿ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻ (USB ﻞﺒﻛ ،ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ،ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻞﺜﻣ) ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ