ةركاذلا ةقاطبو ةيراطبلا بيكرت

ةركاذلا ةقاطبو ةيراطبلا علخ

اريعايما

ةركاذلا ةقاطبو ةيراطبلا بيكرت

.اريماكلا لخاد ةيرايتخلاا ةركاذلا ةقاطبو ةيراطبلا لاخدإ ةيفيك ىلع فرعت

.ةيراطبلا ريرحتل ىلعلأا وحن لفقلا حزأ

مث ،اريماكلا نع ةقاطبلا لصفنت نأ ىلإ قفرب عفدا

.ةحتفلا جراخ اهبحسا

ةيراطبلا لفق

اهنحش داعي ةيراطب

ةركاذلا ةقاطب

يبهذلاب ةنولملا فارطلأا نوكت ثيحب ةركاذلا ةقاطب لخدأ

.لفسلأا هاجتاب

ةركاذلا ةقاطب

فلتي دق اذهب مايقلاف .ةيراطبلا وأ ةركاذلا ةقاطب جرخت لا ،اريماكلاب صاخلا ةلاحلا حابصم ضيمو ءانثأ

.كب ةصاخلا اريماكلا وأ ةركاذلا ةقاطب ىلع ةنزخملا تانايبلا

.ىلعلأا وحن جنوسماس راعش نوكي ثيحب ةيراطبلا لخدأ

اهنحش داعي ةيراطب

Page 34

Image 34

Samsung EV-NX2000BFWSA, EV-NX2000BJPSA, EV-NX2000DGWM3 manual ةركاذلا ةقاطبو ةيراطبلا بيكرت, ةركاذلا ةقاطبو ةيراطبلا علخ

Contents

مدختسملا ليلد خسنلا قوقح تامولعم سبلاملا وأ ،نيطاطبلاب نحاشلا وأ ،اريماكلا ةيطغت بنجت ةملاسلاو ةحصلا تامولعمفلتلل فادهلأا راصبإ ةردق ضيرعت ىدافت اهحلاصإ لواحت لاو ،اريماكلا ءازجأ كفب مقت لا رخآ زاهج يأ وأ اريماكلا فلت يف ببستت دق يتلا فقاوملا هيبنت اهل ةصصخملا ضارغلأا ريغل تايراطبلا مدختست لابلقلا تابرض مظنم عم لخادتلا بنجت ةيصخش تاباصلإ ضرعتلا وأ قيرح ثودح ىلإ كلذ يدؤي دقف ةفلات ةشاشلا تناك اذإ اريماكلا مدختست لا ةفلات ةركاذ ةقاطب وأ ةيراطب وأ نحش زاهج ًاقلاطإ مدختست لاةيسيطانغم تلااجم راوجب وأ يف اريماكلا عضت لا هضيمو ءانثأ شلافلا سملت لا اهمادختسا لبق ةحيحص ةقيرطب لمعت اريماكلا نأ دكأت ىرخلأا ةينورتكللإا ةزهجلأا عم لخادتلا ىدافتيداعلا عضولا يف اريماكلا مدختسا اريماكلاب USB لبك نم ريغصلا فرطلا ليصوت كيلع بجي ليلدلا اذه يف ةمدختسملا زومرلا ةفيظولا زمرلا تايوتحملا Zمادختسا ةشاشلا تانوقيأ عباتتملا ريوصتلا يدرفرمتسم تقوملا ةكبشلاب لاصتلاا تاداشرإ IP ناونعل يوديلا طبضلالوخدلا ليجست ضرعتسم مادختسا صن لاخدإ داعبلأا يثلاث نويزفلتلا ىلع تافلملا ضرع PC Auto Backup جمانرب ليزنتHdtv ىلع تافلملا ضارعتسا Windows OS رتويبمك ىلإ تافلملا لقن ةبطرلا تائيبلا يف صرحب اريماكلا مادختسا راحبلا لحاوس وأ ئطاوشلا ىلع تاريماكلا مادختساةدتمم ةينمز تارتفل اريماكلا نيزخت يرخأ تاهيبنت معدلا ىلع لوصحلل كمسج ةكرح نم دحلل يفارغوتوفلا ريوصتلا ءانثأ فوقولا ةسدعلا ةحتف ةروصلا ناقمغ داز املك لاجملا قمعو ةسدعلا ةحتف ةميق ةروصلا راعشتسا ةادأ ىلإ اهريوصت دارملا فادهلأااذكهو ،ةيناث 2000/١ ،ةيناث ١000/١ ،ةيناث ١5/١ ،ةيناث 8/١ ISO ةيساسح ةسدعلا ةحتف ةميق ضيرعتلاةروصلا ةرولب يف مكحتلا اهنكمي ISO ةيساسحو ،لاجملا جئاتنلا تادادعإ تارييغتلا نيب نراقو هاندأ ةدوجوملا روصلا هذه ىلإ رظنا ةبرقم ةطقل طاقتلا كل حيتت يتلاو ،ةقيض ؟زيكرتلا جراخ عقت يتلا تاريثأتلا يف مكحتي يذلا ام ةسدعلا ةحتف ةميق ىلع لاجملا قمع دمتعيةيلاع ةسدع يرؤبلا لوطلا ىلع لاجملا قمع دمتعي ثلاثلأا ةدعاق ةيرصب ةنياعم نافده اهب روص ضيمولا شلافلا ليلد مقر يفارغوتوفلا ريوصتلا طيشنت اريماكلا تايوتحملا غيرفت ءدبلاجتنملا قودنص لخاد ةيلاتلا ءايشلأا دوجو نم ققحت رماولأا ديدحت صرق اريماكلا ميمصتةروصلا رعشتسم ةعامسلا يلخادلا يئاوهلا اريعايما ويمصت اريعايما Direct Link رزلا طبض قباسلا عضولا ىلإ ةدوعلل ىرخأ ةرم Direct Link ىلع طغضا جماربلا عضولا يف ضيرعتلا ةميق طبض ،لاثملا ليبس ىلع رماولأا ديدحت صرق مادختسا ةركاذلا ةقاطبو ةيراطبلا بيكرت ةركاذلا ةقاطبو ةيراطبلا علخ ةيراطبلا نحشا اريماكلا ليغشتو ةيراطبلا نحشاريماكلا ليغشت On ىلإ ليغشتلا حاتفم طبضا ةينمزلا ةقطنملا سملا يلولأا دادعلإا ءارجإرايخ طبضل لفسلأ وأ ىلعلأ مهسلأا سملا ةينمزلا ةقطنملا سملا مث ،لفسلأ وأ ىلعلأ تارايخلا ةمئاق بحسا عضولا ةشاشلا ىلإ لوصولا عضو ديدحتعضولا فصو يف عضولا ةشاش ةددعتم فئاظوو عاضوأ ددح زومرلا بيترت ةداعإ عحت دمدض اريعايما جمانربلا عضولا يف ةروصلا مجح ديدحت لاثملا ليبس ىلع تارايخ فئاظولا ديدحتMمادختساب روصلا مجح ← Gسملا تواداي ت حدادسما دمدض اريعايما ةيكذلا ةحوللا مادختساجماربلا عضولا يف ضيرعتلا ةميق طبض ،لاثملا ليبس ىلع رايخ وأ ةمئاق ديدحتل زمر سملا سمللا ةشاشلا ضرعب كعبصاب قفرب رقنا رقنلاكعبصأ بحسا مث ،ةشاشلا ىلع ةقطنم لاوطمً سملا سمللا روصلا طاقتلا ةشاشلا تانوقيأريوصتلا عضو يف فصولا زمرلا ىوتسملا سايق لوح أيقونات قلشاشة الكاقيناويديفلا تاطقل ليجست ويديفلا ليغشت ضرعلا عضو يفمياوما وانسامة اريعايما روصلا ضارعتسا ريوصتلا ةضورعملا تامولعملا رييغتضرعلا عون رييغتل رركتم لكشب ةشاشلا ىلع سملا ضرعلا عون عضولا تاسدعلا ةسدعلا ميمصت واعداما اريعايما ةسدعلا حتف وأ لفق لاثم Samsung 18-55 mm F3.5-5.6 OIS III ةسدع لاثم Samsung 45 mm F1.8 T6 2D/3D 93 ةحفص OIS ةسدعلا تاملاعيرؤبلا لوطلا ةسدعلا ىلع ةدوجوملا ماقرلأا نم ىنعملا فشكتسا تاقحلملا شلافلا طيطخت ةعاسلا براقع هاجتا همدختست يكل ىلعلأ شلافلا عفرا وااللاا اريعايمايجراخلا شلافلا ليصوت يرايتخا لاثم SEF220A GPS ةدحو ليصوت يرايتخا GPS ةدحو طيطخت Lock هاجتا GPS ةدحوب صاخلا ليغشتلا رز ىلع طغضا ريوصتلا عاضوأ 3يئاقلت عضولا اهيلع فرعتلا متي يتلا دهاشملا رمسصتما تاحتة اريعايماةروصلا طاقتللا عارصملا ىلع طغضا يكذ عضولا يكذ سملا عضولا ةشاش ىلع اًدهشم سملا هجو لضفأ عضو مادختسا اهطاقتلا مت يتلا 5 هجولأا نم ةروص لضفأ سملاةروصلا ظفحل سملا هلادبتسلا هجو سملا اماروناب ← يكذ سملا ،عضولا ةشاش ىلع عارصملا ررح ،ءاهتنلاا دنعةيماروناب روص طاقتلا 3D وأ ةيح اماروناب ← اماروناب ← G← سملا دهشملا اهدنع يهتني نأ ديرت جمانربلا ليوحت جمانربلا عضوجمانرب ← ريبخ سملا ،عضولا ةشاش ىلع ةبولطملا تارايخلا طبضا ةسدعلا ةحتف ةميق ليلقتو عارصملا ةعرس ةدايزل ةعاسلا عارصملا ةعرسل ىندلأا دحلا ةسدعلا ةحتف ةيولوأ عضوعارصملا ةعرسل عارصملا ةيولوأ عضو ةسدعلا ةحتف ةيولوأ ← ريبخ سملا ،عضولا ةشاش ىلع يوديلا عضولا صصخم عضوك ظفحلا ← H← سملا صيصخت عضولاصصخم عضو ظفح ةءاضلإا حابصم ةفيظو مادختسا صصخم عضو ديدحت ويديف ليجستصيصخت ← ريبخ سملا ،عضولا ةشاش ىلع ← عضو سملا عاضولأا ضعب يف ةزيملا هذه لمعت لا دق ام رايخ ديدحتل زيكرتلا ةقلح طبضا Function مادختساةحاتملا تارايخلا ام دادعإ ديدحتل ةسدعلا ىلع i-Function ىلع طغضا Zديدحتل ةسدعلا ىلع i-Function ىلع طغضا ريبكت لدعم ديدحتل زيكرتلا ةقلح طبضاZمادختسا X1.2 عاضولأا يثلاث عضولا Wi-Fi تازيم ضعب رفوتت لا .DIRECT Link ىلع طغضاليغشت ← يئاقلتلا ريوصتلا عضو بسح ةرفوتملا فئاظولا 98 ةحفص سايقلا تقوملا/عباتتملا ريوصتلا/رمتسم صرقلا94 ةحفص ساوقأ عضو 100 ةحفص يكيمانيد قاطن ريوصتلا فئاظو ةروصلا مجح روصلا مجحهب ىصوم مجحلا زمرلا فصولا ةئيهت زمرلا ةدوجلاRAW وأ Jpeg قيسنتب امإ روصلا اريماكلا ظفحت فصولا زمرلا ةئيهت ةلثمأ ISO ةيساسحءوضلل اريماكلا ةيساسح ISO ةيساسح ةميق لثمت ضيبلأا ةنزاوم ةروصلا نول ىلع رثؤي يذلا ءوضلا ردصم ضيبلأا نوللا ةنزاوم لثمي طبضلا ةقبسم ضيبلأا ةنزاوم تارايخ صيصخت موازنة النبي وظبئف نةتصويرًاقبسم ةدعملا ضيبلأا ةنزاوم تارايخ صيصخت ًاضيأ كنكمي ميبلأا منلاسع رمسصتما حدادت روصلا طامنأ روصلا جلاعم يكذ حشرم AF عضو فادهلأا بسح اريماكلا زيكرت طبض ةيفيك ىلع فرعت رمتسم AF يدرف AF يودي زيكرت AF ةقطنم AF ديدحت AF هجولأا عبتت AF ددعتم صاخشلأا نم ةعومجم ريوصتل دادعلإا اذه مادختساب ىصوي .صاخشأ AF ةيتاذ ةروص بيكرتلا فصتنم AF عبتت AF سملAF ةطقن AF سمل ةدحاو ةسملب ةطقل وض سا رمسصتما حدادت MF ةدعاسم زيكرتلا دعاسمةورذلل زيكرتلا عفر زيكرتلا ةقطنمل ضيرعتلا ةميق سايق ميارتما دراوع رمسصتما حدادت رطلأا عضو كتروص لوح راطإ عضو كنكمي ثيحب ،تادادعلإا OIS يئوضلا ةروصلا تابث OIS ريوصتلا ةقيرط صرقلا رمتسم ترمسصتما مامر ت لراما رمسصتما حدادت تقوملا عباتتملا ريوصتلاقابسلا تارايس عم لاحلا وه امك ةعرسب كرحتت يتلا AE سوق يئاقلتلا ضيرعتلا WB سوق ضيبلأا ةنزاوم سوقسوقلا نييعت Wiz سوق روصلا جلاعم سوق هل ضيرعتلا ةصقان ةروص اريماكلا طقتلت سايقلاددعتم ،زيكرتلا رايخ طبضل .ريوصتلا ةلاحل بسانم طسولا ىلع زيكرتلا زكرم ةنيعم ةقطنم يف ءوضلا ةيمك بستحت اهنأ ثيح ةلاحلا يكيمانيدلا قاطنلا 100 شلافلا 101 شلافلا ةفاثك طبض ءارمحلا نيعلا ريثأت ليلقت 102← رايخ ← شلاف ← 103 ± قاظن نع ديزت ةوطخ لكل رمحلأا نوللاب ضيرعتلا ضيوعت104 ضيرعتلا ىوتسم رشؤم عضو بسح ضيرعتلا ةميق صحف كنكمي ضيرعتلا لفق 105 مليفلا ةدوج ويديفلا فئاظو106 مليفلا مجح ةكرحلا ددعتم 107تفاخ سمديفما حدادت رمسصتما حدادت توص 108نوفوركيملا ىوتسم حايرلا عطق ريرحتلا/ضرعلا ةرغصملا روصلا ضرع اهترادإو تافلم نع ثحبلا110 روصلا ضارعتسا اهتئف بسح تافلملا ضرع 111دلجمك تافلملا ضرع التدادعت وافلع ور ثلتما رمرلتماااراما تافلملا عيمج لفق ءاغلإ/لفق 112تافلملا ةيامح لكلا ← ةيامح ← z← سملا ،ضرعلا عضو يف رايخ سملا تافلملا نم ديدعلا فذح 113تافلملا فذح تافلملا عيمج فذح حئارشلا ضرع روصلا ضارعتسا114 ةروص ريبكت يئاقلتلا ريودتلا 115Dpof ةعابطلل بيترت ءاشنإ حئارشلا ضرع ءدب سملا ضرعلا ءانثأ ويديفلا رتب ويديفلا ليغشت116 ويديفلا ضرع يف مكحتلا تاودأ 117 ضرعلا ءانثأ ةروص طاقتلا ةروص صاصتقا روصلا ريرحت118 روصلا ليدعت ةفيظو مادختساب اهليدعت نكمي ةروص ريودت 119روصلا مجح رييغت ← سملا رايخ سملا رايخلا طبضل -/+ سملا وأ رشؤملا بحسا 120روصلا طبض سملا ظفحلل سملا ← سملا 121ءارمحلا نيعلا ليلقت ← سملا رايخلا طبضل -/+ سملا وأ رشؤملا بحسا رايخ ← سملا 122يكذلا رتلفلا تارثؤم قيبطت كروص ىلع ةصاخ تارثؤم قيبطتب مق ةيكلسلالا ةكبشلا Wlan ـب لاصتلاا ةكبشلا تادادعإ ةئيهتو Wlan ةكبشب لاصتلاا124 AP سملا ميتوما وادادرع مAيلتت الوت ميتوب لاصتكا مييلعلما ميتوما 125لوخدلا ليجست ضرعتسم مادختسا ةكبشلا تارايخ طبض 126 ةكبشلاب لاصتلاا تاداشرإ صن لاخدإ 127هلاخدلإ حاتفم سملا ،خلإ ،ةلاحلا رييغتو اًيئاقلت يكذ فتاه ىلإ تافلملا ظفح 128 129 MobileLink ← Wi-Fiسملا ،عضولا ةشاش ىلعيكذلا فتاهلا ىلإ ويديف وأ روص لاسرا لاسرإ رايخ سملا ،اريماكلا يف 130 ياسما حتالما فمع سمديل تة دسف لاعدا مييلعلما ميتوما دعُب نع عارصملا ررحمك يكذ فتاه مادختسا Remote Viewfinder ← Wi-Fi سملا ،عضولا ةشاش ىلع131 زيكرتلل لاوطمً سملا ،يكذلا فتاهلا يف 132استخدامدهاتف اديتكمحدرحادمصراد اا ةروصلا طاقتللا ررح 133 يطايتحلاا يئاقلتلا خسنلا ← Wi-Fi سملا ،عضولا ةشاش ىلعويديف تاطقل وأ روص لاسرلإ يطايتحلاا يئاقلتلا خسنلا مادختسا رتويبمكلا ىلإ ويديف وأ روص لاسرا 134 OK سملا ينورتكللإا ديربلا تادادعإ رييغت ينورتكللإا ديربلا ربع ويديفلا وأ روصلا لاسرإ135 كب ةصاخلا تامولعملا ظفح ينورتكللإا ديربلا رورم ةملك طبض 136ينترتيماا دمرتما رتر سمديفما تة دسصما لاعدع مييلعلما ميتوما ليغشت ← رورملا ةملك طبض سملا ينورتكللإا ديربلا رورم ةملك رييغت 137ينورتكللإا ديربلا ربع ويديفلا وأ روصلا لاسرإ رورملا ةملك رييغت سملا اهلاسرلإ تافلم ددح 138يلاتلا سملا سملا مث ،كتاقيلعت لخدأو ،تاقيلعتلا عبرم ددح لاسرإ سملا 139 ةباحسلاو SNS ةمدخ ← Wi-Fi سملا ،عضولا ةشاش ىلعروصلا وأ ويديفلا ةكراشمب ةصاخلا بيولا عقاوم مادختسا بيولا عقوم ىلإ لوصولا اريماكلا ربع بيولا عقوم ىلإ لخدا اهليمحتل تافلم ددح 140ويديفلا عطاقم وأ روصلا ليمحت ليمحت سملا 141 نزخم ← Samsung Link ← Wi-Fi سملا ،عضولا ةشاش ىلع بيوتافلملا لاسرلإ Samsung Link مادختسا تنرتنلإا ىلع نزخملا ىلإ روصلا ليمحت معدت يتلا ةزهجلأا ىلع ويديفلا وأ روصلا ضرع Samsung Link ةزهجلأا ← Samsung Link ← Wi-Fi سملا ،عضولا ةشاش ىلع ةبيرقلا142 وافلاا لاعدا استخدام لaاs اد تعا مييلعلما ميتوما 143 Wi-Fi Direct ةزهجأب ةصاخلا تاريماكلا ةمئاق نم زاهجلا ددح Wi-Fi Direct مادختساب ويديف وأ روص لاسرإWi-Fi Direct ← Wi-Fi ةكراشم ← سملا 144 اريماكلا تادادعإ ةمئاق ءاضوضلا ليلقت مدختسملا تادادعإ146 ISO صيصخت رشابملا يوديلا زيكرتلا DMF 147ساوقلأا نييعت SRGB 148نوللا ةحاسم Adobe RGB هيوشتلا حيحصت 149مدختسملا ةشاش صصخملا عضولا ظفح صيصخت 150حيتافملا طيطخت ةفيظولا رزلا ةكبشلا طخ 151AF ةبمل طبضلا 152 153 دلجملا عون 154فلملا مقر فلملا مسا 155 رصنعلا فصولا صيخارت حتف 156طبض ةداعإ ردصملا ةيجراخلا ةزهجلأاب لاصتلاا Hdtv ىلع تافلملا ضارعتسا داعبلأا يثلاث نويزفيلت ىلع وأ ،HDTV ىلع تافلملا ضرع158 اريماكلا ليغشتب مق داعبلأا يثلاث نويزفلتلا ىلع تافلملا ضرع 159داعبلأا يثلاث نويزفيلتلا ةفيظو ليغشتب مق Windows OS رتويبمك ىلإ تافلملا لقن رتويبمكلا ىلإ تافلملا لقن160 1010101 وأ 100PHOTO رتسيتميما فمع وافلاا لان ميادالخا بملالأاب لاصتكا 161Mac OS رتويبمك ىلإ تافلملا لقن Windows XP ماظنل ةبسنلاب اريماكلا ليصوت لصف 162 Launcher مادختساب رتويبمكلا ىلع جماربلا مادختسا163 قفرملا طوغضملا صرقلا نم جماربلا تيبثت Mac OS ـب ةصاخلا تابلطتملا 164رتسيتميما فلر جعارتما اد تعا ميادالخا بملالأاب لاصتكا Launcher حتف Multimedia Viewer مادختسا 165روصلا ضارعتسا Multimedia Viewer قوف رقنا 166 PC Auto Backup جمانرب ليزنتFirmware Upgrade قوف رقنا Samsung i-Launcher ةشاش نم ويديفلا تاطقل ضرع 167 قحلم أطخلا لئاسر 169 170 اريماكلا ىلع ظافحلااريماكلا فيظنت اهنيزخت وأ اريماكلا مادختسا 171الحفاظ على الكامير ملحق يرخأ تاهيبنت 172ةبطرلا تائيبلا يف صرحب اريماكلا مادختسا اهلاخدإ ةداعإ لبق ةبوطرلا ةركاذلا ةقاطب لوح 173ةمعدملا ةركاذلا ةقاطب ةروص 174ةركاذلا ةقاطب ةعس ةدوجلا يداع + RAW قئاف + RAW ةياغلل قئاف + RAW 175 ةدوجلا مجحلا يداع 176 ةركاذلا تاقاطب مادختسا دنع اهتاعارم بجاولا تاهيبنتلا ةيراطبلا صوصخب 177ةيراطبلا تافصاوم ةيراطبلا مادختسا لوح تاظحلام 178ةفيعضلا ةيراطبلا ةلاسر ةيراطبلا مادختسا لوح تاهيبنت 179ةيراطبلا نحش لوح تاظحلام 180 لصتم رتويبمك ةطساوب نحشلا لوح تاظحلام ةمدخلا زكرمب لاصتلاا لبق 181 182 قٜل الاتصال ٜركز الخ ملحق 183 اريماكلا تافصاوم 184 185 الحقاظلا لافمارق ملحق يكيمانيد قاطن 186ضيبلأا ةنزاوم روصلا جلاعم ظفحلا ةهجو 187ويديفلا 188 تاحلطصملا درسم 189 190 مسرد المصطلحا ملحق 191 192 193 194 ةسدعلا ةيرايتخلاا تايلامكلا195 يجراخ شلاف 196 الكماليات الاختياري ملحق سرهفلا 197 198 الفهرس ملحق 199 ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﺒﻄﻣ 200 هيبنتلا تاملاعتسا يأ دوجو ةلاح يف وأ عيبلا دعب ام تامدخ ىلع لوصحلل

Samsung EV-NX2000BFWSA, EV-NX2000BJPSA ةركاذلا ةقاطبو ةيراطبلا بيكرت, ةركاذلا ةقاطبو ةيراطبلا علخ

Models: EV-NX2000BABSA EV-NX2000BFWSA EV-NX2000BJPSA EV-NX2000DGWM3

ةركاذلا ةقاطبو ةيراطبلا علخ

ةركاذلا ةقاطبو ةيراطبلا بيكرت