يكذ قاطن | Samsung EV-NX200ZDABME, EV-NX200ZBSTDE, EV-NX200ZAAB

رمسصتما تصايت

يكذ قاطن

تافلاتخا ةجيتن ثدحي نأ نكمي يذلا عوطسلا ليصافت نادقف حيحصتب ًايئاقلت ةفيظولا هذه موقت

.روصلا يف ةدوجوملا ليلظتلا

يكذلا قاطنلا ريثأت عم

يكذلا قاطنلا ريثأت نودب

◄ )يكذ قاطن( Smart Range ◄ ]f[ ىلع طغضا ،ريوصتلا عضو يف

.رايخ

قاطنلا تارايخ طبضل ،يكذلا

78

Image 79

Samsung EV-NX200ZDABME, EV-NX200ZBSTDE, EV-NX200ZAAB, EV-NX200ZAST, EV-NX200ZBABIL, EV-NX200ZBSBTW manual يكذ قاطن

Contents

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺎﻬﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺽﺍﺮﻏﻷﺍ ﺮﻴﻐﻟ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﻪﻀﻴﻣﻭ ءﺎﻨﺛﺃ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺲﻤﻠﺗ ﻻﺎﻬﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﻻﻭ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ءﺍﺰﺟﺃ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻊﻣ ﺓﻮﻘﺑ ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ ﻻ ﺔﻔﻟﺎﺗ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻭﺃ ﻦﺤﺷ ﺯﺎﻬﺟ ﺎﻗﻼﻃﺇً ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ USB ﻞﺒﻛ ﻦﻣ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺗﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺳﺪﻋ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ s ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ tﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ Msap ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻲﻓ i-Function ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ/ﺽﺮﻌﻟﺍ PictBridge ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋHdtv ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ١٢٤ ١٢١١٢٢ ١٢٣ معدلا ىلع لوصحلل يفارغوتوفلا ريوصتلا ءانثأ فوقولالفسلأا ىلإ نيهجتم انوكي ثيحب كمسج ةكرح نم دحلل كسافنأ ةروصلا ناقمغ داز املك ةسدعلا ةحتف اذكهو ،EV 1/3و ،1/2 ىلع ضيرعتلا ميق لاجملا قمعو ةسدعلا ةحتف ةميق ةروصلا راعشتسا ةادأ ىلإ اهريوصت دارملا فادهلأا ISO ةيساسح جئاتنلا تادادعإ ضيرعتلاةروصلا ةرولب يف مكحتلا اهنكمي ISO ةيساسحو ،لاجملا ةسدعلا ةحتف ةبرقم ةطقل طاقتلا كل حيتت يتلاو ،ةقيض تارييغتلا نيب نراقو هاندأ ةدوجوملا روصلا هذه ىلإ رظنا ؟زيكرتلا جراخ عقت يتلا تاريثأتلا يف مكحتي يذلا ام ةسدعلا ةحتف ةميق ىلع لاجملا قمع دمتعيةيلاع ةسدع مم 100 ةبرقم ةسدعب اهطاقتلا مت ةروص لاجملا قمع ةنياعم ثلاثلأا ةدعاق نافده اهب روص شلافلا ليلد مقر ضيمولا يفارغوتوفلا ريوصتلا طيشنت لولأا لصفلا تايوتحملا غيرفت ليغشتلا ءدبجتنملا قودنص لخاد ةيلاتلا ءايشلأا دوجو نم ققحت مسلاا مقرلا اريماكلا ميمصتراودلا عاضولأا حاتفم عارصملا ةلجع اريعايما ويمصت اريعايما مسلاا ويديفلا/توصلاو USB ذفنمHdmi ذفنم ةركاذلا ةقاطب/ةيراطبلا ةفرغ ءاطغ يثلاثلا لماحلاب تيبثتلا ضرعلا فصولا زمرلا ةشاشلا زومرريوصتلا عضو يف روصلا طاقتلا ويديفلا تاطقل ليجست ممازما شسعر اريعايما فصولا مقرلا ضرعلا عضو يفويديفلا ليغشت روصلا ضرع ةسدعلا ميمصت تاسدعلا ةسدعلا حتف وأ لفق واعداما اريعايما فصولا لاثم Samsung 18-55 mm F3.5-5.6 OIS II ةسدع ةسدعلا ىلع ةدوجوملا ماقرلأا نم ىنعملا فشكتسا ةسدعلا تاملاعيرؤبلا لوطلا 68 .ص OIS شلافلا طيطخت تاقحلملا وامللاا اريعايما شلافلا ليصوت وامللاا اريعايما يرايتخا GPS ةدحو طيطخت GPS ةدحو ليصوت Lock هاجتا يف شلافلا GPS ةدحوب صاخلا ليغشتلا رز ىلع طغضا يكذلا يئاقلتلا عضولا t ريوصتلا عاضوأ رمسصتما تاضتأ اريعايما جمانربلا عضو Pةيلاثم ةسدعلا ةحتف ةيولوأ عضو a عارصملا ةيولوأ عضو Sةيعيبط رظانمل تاطقلو ةيصخش روص طاقتللا ديفم عضولا ةكرحتملا ءاوضلأا تارثؤم ءاشنإ كنكمي يوديلا عضولا Mحابصملا مادختسا تاراطلإا عضو Eعضو مادختسا ةسدعلا ةيولوأ عضولاةمدختسملا ةسدعلا بسح ةرفوتملا رتلفلا تارثؤمو رظانملا MSAPعاضوأ يف i-Function مادختسا ضيبلأا ةنزاوم Zoom مادختساعارصملا ةعرس ضرعتلا ةميق يرحسلا عضولا N اماروناپ عضو p رظنملا عضو s رمسصتما تاضتأ اريعايما مليفلا عضو أوضاع التصوير الكاميرا ريوصتلا عضو بسح ةرفوتملا فئاظولا يناثلا لصفلا ـل هب ىصوم زمرلا مجحلا مجحلاةروصلا مجح تارايخ ـل هب ىصوم مجحلا زمرلا ويديفلا مجح تارايخ RAW وأ Jpeg قيسنتب امإ روصلا اريماكلا ظفحت ةدوجلاويديفلا ةدوج تارايخ ةروصلا ةدوج تارايخ ةلثمأ ISO ةيساسحءوضلل اريماكلا ةيساسح ISO ةيساسح ةميق لثمت ضيبلأا ةنزاوم تارايخ ءوضلا ردصم ضيبلأا ةنزاوم ًاقبسم ةدعملا تارايخلا صيصخت ممساما ردصعم ويبلأا منشاسع رمسصتما تصايتًاقبسم ةدعملا ضيبلأا ةنزاوم تارايخ صيصخت ًاضيأ كنكمي ةلثمأ روصلا طامنأ روصلا جلاعم يدرف AF AF عضو يودي زيكرت رمتسم AF AF ديدحت يئاقلتلا زيكرتلا ةقطنم يدامر نولب صاخشلأا هوجو ةيقبو ضيبأ نولب هاندأ AF هجولا فاشتكا ددعتم AFيصاملتما رييرتما ممائع رمسصتما تصايت صاخشلأا نم ةعومجم ريوصتل دادعلإا اذه مادختساب ىصوي .صاخشأ زيكرت AF ةيتاذ ةروص MF ةدعاسم OIS تارايخ OIS يئوضلا ةروصلا تابث ةيناثلا يف ث/تاراطإ 7 رمتسم يلاع Continuous High 7fps ريوصتلا ةقيرط ليغشتلارمتسم يدرف قابسلا تارايس عم لاحلا وه امك ةعرسب كرحتت يتلا فادهلأل تقؤملاعباتتملا ريوصتلا مرمسصتما مممرقم ليغزتما رمسصتما تصايت WB Bracket ضيبلأا ةنزاوم سوق AE Bracket يئاقلتلا ضيرعتلا WB Bracket Set سوقلا طبضWiz Bracket روصلا جلاعم سوق AE Bracket Set شلافلا تارايخ ضيمولا شلافلا ةفاثك طبض ءارمحلا نيعلا ريثأت حيحصت ريوصتلا ةلاحل بسانم سايقددعتم هل ضيرعتلا ةصقان ةروص اريماكلا طقتلت زكرم طسولا ىلع زيكرتلا AF ديدحت Selection AFو ،ددعتم Multi زيكرتلا ةقطنمل ضيرعتلا ةميق سايق يكذ قاطن نوللا ةحاسم یهدرون ناربج Value Compensation ضيرعتلا ضيوعت/لفقضيرعتلا لفق ضيرعتلا ضيوعت ةددعتملا ةكرحلا ويديفلا فئاظومليفلل AE عضو تفاخلا توصلاسمديفما تصايت رمسصتما تصايت ثلاثلا لصفلا اهليجست عوبسأو ،اهليجست اهترادإو تافلم نع ثحبلاةرغصملا روصلا ضرع روصلا ضرع الترادإت وافلع وع ثلتما رمرلتمااضراما دلجمك تافلملا ضرعتافلملا ةيامح Smart Album يف اهتائف بسح تافلملا ضارعتسا تافلملا نم ديدعلا فذح تافلملا فذحتافلملا عيمج فذح يدرف فلم فذح حئارش ضرع روصلا ضرعةروص ريبكت يئاقلتلا ريودتلا ضرعلا ءانثأ ويديفلا رتب ويديفلا ليغشتويديفلا ضرع يف مكحتلا تاودأ اهدنع ةتباثلا ةروصلا ظفح ديرت يتلا ةطقنلا دنع o ىلع طغضا ضرعلا ءانثأ ةروص طاقتلا فيتاجين Negative روصلا ريرحتتارايخ ةروص ريرحت رسصما رمرتح رمرلتمااضراما عبارلا لصفلا ISO صيصخت مدختسملا تادادعإءاضوضلا ليلقت AF ةيولوأ Shutter Speed IFn صيصختهيوشتلا حيحصت Aperture ةشاشلا نم ريوصتلا تامولعم ةلازإ وأ ةفاضإ كنكمي مدختسملا ةشاش Custom يساسأ طيطختةكبشلا طخ AF حابصم Language دادعلإاFile Number Folder Type طبض ةداعإ Reset 100 101 ﻒﺻﻮﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ١٠٢ سمالخا لصفلا نويزفلتلا ىلع تافلملا ضرع 104 Hdtv حوضولا يلاع نويزفلتلا ىلع تافلملا ضارعتسا 105 داعبلأا يثلاث نويزفلتلا ىلع تافلملا ضرع 106 107 روصلا ةعابطPictBridge روصلا ةعباط مادختساب روصلا ةعابط Dpof ةعابطلل بيترت ءاشنإ 108 يسايق 109Dpof تارايخ Standard ةلازلإل لباق صرقك اريماكلا ليصوت رتويبمكلا ىلإ تافلملا لقن110 Windows رتويبمك ىلإ تافلملا لقن Windows XP ماظنل ةبسنلاب اريماكلا ليصوت لصف 111Mac رتويبمك ىلإ تافلملا لقن رتسيتميما تمإ وافلاا لمن ميارالخا برلالأاب لاصتاا جمدملا صرقلا ىلع ةدوجوملا جماربلا رتويبمكلا ىلع جماربلا مادختسا112 جمانربلا تيبثت تابلطتملا 113Intelli-studio مادختسا رتسيتميما تلع جعارتما عاداتعا ميارالخا برلالأاب لاصتاا Intelli-studio ةهجاو مادختسا 114 معن ددحو ةديدج تافلم ظفحل رتويبمكلا ىلع ًادلجم ددح 115 Windows تابلطتم 116Samsung RAW Converter مادختسا Mac ـب ةصاخلا تابلطتملا Samsung RAW Converter ةهجاو مادختسا 117ةروصلا ضيرعت طبضل RAW قيسنتب تافلم ريرحت ةروصلا نيابت طبضل 118Tiff وأ Jpeg قيسنتب RAW تافلم ظفحل سداسلا لصفلا أطخلا لئاسر 121 اريماكلا ىلع ظافحلااريماكلا فيظنت اهنيزخت وأ اريماكلا مادختسا 122اريعايما تلع كافحا مللع اهلاخدإ ةداعإ لبق ةبوطرلا 123ةبطرلا تائيبلا يف صرحب اريماكلا مدختسا ىرخأ تاهيبنت ةمعدملا ةركاذلا ةقاطب 124ةركاذلا ةقاطب صوصخب ةركاذلا ةقاطب ةعس RAW + ًادج ةقئاف 125ةروص ةدوجلا ةركاذلا تاقاطب مادختسا دنع اهتاعارم بجاولا تاهيبنتلا 126ةيراطبلا تافصاوم ةيراطبلا تافصاوم تافلخملا نم صلختلا تاهيجوت 127ةيراطبلا نحش تاهيجوت ةيراطبلا ةقاط ضافخنا ةلاسر 128ةيراطبلا مادختسا لوح تاظحلام ةيراطبلا نحش لوح تاظحلام 129 ةمدخلا زكرمب لاصتلاا لبق معدلخا ريرا لاصتاا لتق مللع 130 قبل الاتصال بمركز الخ ملحق 131 132 اريماكلا تافصاوم اريعايما وافماسع مللع 133 ويديفلا 134تاكرحلا ددعتم ةدوجلا ظفحلا ةهجو 135ليصوتلا ةهجاو ةقاطلاردصم 136 ةسدعلا تافصاوم مواصفات العدسٜ ملحق 137 138 139 تاحلطصملا درسم واللاصاا دروع مللع 140 141 142 SRGB Standard RGB 143ةيوق شوقن ةقدلا ناوللأا نزاوت ضيبلأا نزاوت عارصملا ةعرس 144 ةيرايتخلاا تايلامكلا 145 سرهف ةيرايتخلاا تايلامكلا 146سرلل مللع 70 تقوملا 11 عضولا Dpof 108 يمقرلا ةعابطلا بيترت قيسنت ةينورتكللإاو ةيئابرهكلا &ةزهجلأا تايافن 147 تاملاعتسا يأ دوجو ةلاح يف وأ عيبلا دعب ام تامدخ