Información sobre los derechos de autor | Samsung EV-NX20ZZBSBIL

Información sobre los derechos de autor

•Microsoft Windows y el logotipo de Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation.

•Mac es una marca registrada de Apple Corporation.

•microSD™, microSDHC™ y microSDXC™ on marcas registradas de SD Association.

• HDMI, el logotipo de HDMI y el término "High

Deﬁnition Multimedia Interface" son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing LLC.

•Wi-Fi®, el logotipo de Wi-Fi CERTIFIED, y el logotipo de Wi-Fi son marcas comerciales registradas de Wi-Fi Alliance.

•Las marcas registradas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.

•En caso de que se actualicen las funciones de la cámara, es posible que las especiﬁcaciones o el contenido de este manual se modiﬁquen sin previo aviso.

•No puede reutilizar ni distribuir ninguna parte de este manual sin una autorización previa.

•Recomendamos utilizar la cámara dentro del país en el cual la compró.

•Utilice la cámara de manera responsable y respete todas las leyes y normas en relación a su uso.

•Para obtener información sobre la Licencia de código fuente, consulte el archivo “OpenSourceInfo.pdf” que se incluye en el CD-ROM suministrado.

PlanetFirst constituye el compromiso de Samsung Electronics con el desarrollo sostenido y la responsabilidad social mediante actividades de gestión y los negocios ecológicos.

1

Image 2

Samsung EV-NX20ZZBSBIL, EV-NX20ZZBSBES manual Información sobre los derechos de autor

Contents

Manual del usuario Información sobre los derechos de autor No manipule la cámara si tiene las manos mojadas Información sobre salud y seguridadNo desarme ni intente reparar su cámara Evite dañar la vista del sujeto Evite la interferencia de la cámara con marcapasos Utilice la batería sólo para el ﬁn indicado Proteja la lente de la cámara No toque el ﬂash mientras esté disparándoseNunca use baterías o tarjetas de memoria dañadas Esto podría provocar un mal funcionamiento Transferencia de datos y las responsabilidades del usuario Evite la interferencia con otros dispositivos electrónicosUtilice la cámara en la posición normal Evite el contacto con la antena interna de la cámara Precauciones y advertencias de seguridad Indicaciones usadas en este manualInformación adicional Botones de la cámara. Por ejemplo, Obturador Posturas de disparo ContenidoCorrelación entre distancia focal, ángulo y perspectiva Velocidad del obturador Modo Auto inteligente Modo Escena 100 Búsqueda y administración de archivosMedir el valor de exposición del área de enfoque Editar fotografías 101 106 Conexión a una Wlan y conﬁguración de ajustes de red104 107 129 127128 130 158 155156 161 Cómo sostener la cámara Fotografía de pie Fotografía en cuclillas Utilizar la pantalla Toma de ángulo bajo Toma de ángulo alto Apertura Valor de apertura y profundidad del campo Velocidad del obturador Sensibilidad ISO ISO Correlación entre distancia focal, ángulo y perspectiva La DOF depende del valor de apertura ¿Qué controla los efectos fuera de foco? La DOF depende de la distancia focal La DOF depende de la distancia entre el sujeto y la cámara Vista previa de DoF Regla de los tercios Fotografías con dos sujetos Flash Número guía del ﬂash Fotografía con rebote de ﬂash Mi cámara Cable USB Batería recargable Para comenzarDesembalaje Diseño de la cámara En el modo Disparo Botón Medición pág Botón verdeLas opciones seleccionadas 10 Botón de reproducción Obturador Sensor de proximidad págPuerto USB, A/V, y de salida del Permite conectar la cámara a un Capturar fotografías Iconos de pantallaEn el modo Disparo Grabar vídeos Acerca del medidor de nivel Reproducir vídeos En el modo ReproducciónVer fotografías Lentes Diseño de la lente Bloquear o desbloquear la lente Por ejemplo, lente Samsung 20-50 mm F3.5-5.6 ED Por ejemplo, lente Samsung 16 mm F2.4 Marcas de la lente Por ejemplo, lente Samsung 18-200 mm F3.5-6.3 ED OIS Accesorios Diseño del ﬂash externo Conectar el ﬂash Pulse el botón de encendido y apagado del ﬂash Diseño del módulo GPS opcional Colocar el módulo GPS Pulse el botón de encendido y apagado del módulo GPS Modos de disparo Modo Auto inteligente Modo Programa Cambio de programa Modo Prioridad de apertura Modo Prioridad de obturador Uso de una lámpara Modo ManualModo encuadre Modo Personalizar Guardar modos personalizados Seleccionar modos personalizados Modo Prioridad de lente Usar el modo E Uso de i-Function en los modos Pasm Opciones disponibles Utilizar Z Modo Escena Disparo bello Permite ocultar imperfecciones faciales Mi cámara Modos de disparo 3D Permite capturar fotografías en 3D. pág Modo Imagen mov Fps está disponible solo con Funciones disponibles según el modo de disparo S/M/T Funciones de disparo Tamaño Opciones de tamaño de fotografía Opciones de tamaño de vídeo Opciones de calidad de vídeo CalidadOpciones de calidad de imagen La cámara guarda las fotografías en formato Jpeg o RAW Sensibilidad ISO Ejemplos Opciones de balance de blancos Funciones de disparo Balance de blancos fuente de luz Personalizar opciones predeterminadas Bb automático Luz de día ﬂuorescente Luz día Tungsteno Asistente de imágenes estilos de fotografías Modo AF AF único AF continuo Enfoque manual Área de AF Selección AF Multi af Detecc. rostro AF Autorretrato AF Ampliar Asistente MFDesactivado No permite utilizar la función Asistente MF Estabilización de imagen óptica OIS Opciones de OIS Continuo Fotografía método de disparoSimple Ruptura Temporizador Horquillado de exposición automática Horquillado de AE Valores de balance de blancos Horquillado de BB Valores del Asistente de imágenes Bildass. Bel.r Ajuste de horquillado Flash Opciones de ﬂash Corregir el efecto de ojos rojos Utilizar el ﬂash incorporado Ajustar la intensidad del ﬂash ﬂash Medición Multi Al centro Puntual Medir el valor de exposición del área de enfoque Rango inteligente Para conﬁgurar las opciones de Rango inteligente Filtro inteligente Color selectivo Espacio de color Compensación de exposición Bloqueo de exposición/enfoque Multi movimiento Funciones de vídeoModo AE película Conﬁgure el modo de exposición para grabar vídeos Regulador Voz Reproducción y edición Ver imágenes en miniatura Búsqueda y administración de archivosVer fotografías Tipo Ver archivos por categoría en Álbum inteligenteVer archivos como una carpeta Fotografías o vídeos Eliminar un solo archivo Proteger archivosEliminar archivos Proteja sus archivos contra una eliminación accidental Puede seleccionar varios archivos y eliminarlos Eliminar varios archivosEliminar todos los archivos Ver una presentación de diapositivas Ver fotografíasAmpliar una fotografía La presentación de diapositivas comienza enseguida Rotación automática Reproducir vídeos Recortar un vídeo durante la reproducción 100 Capturar una imagen durante la reproducción Opciones Editar fotografías101 Función Editar imagen Brillo Permite ajustar el brillo de una fotografía 102Retoque rostro Permite ocultar imperfecciones faciales Contraste Permite ajustar el contraste de una fotografía Red inalámbrica Conectarse a una Wlan Conexión a una Wlan y conﬁguración de ajustes de red104 Conectarse a la WLAN. Para conocer información acerca de Conﬁgurar la dirección IP manualmente 105Conﬁguración de opciones de red Permite introducir una dirección IP estática C/F 106Utilizar el navegador para inicio de sesión Largo de la página 107 Sugerencias para conexión a la red Permite mover el cursor 108Introducción de texto Enviar fotografías o vídeos a un teléfono inteligente 109 Utilizar un teléfono inteligente como un obturador remoto 110 111 Suelte para capturar la fotografía Cargar fotografías o vídeos Acceder a un sitio Web Utilizar sitios Web para compartir fotos o vídeos112 113 Cambiar los ajustes de correo electrónico Enviar fotografías o vídeos por correo electrónico114 Almacenamiento de la información 115 Cambiar la contraseña de correo electrónico 116 Enviar fotografías o vídeos por correo electrónico 117 Cargar fotografías en un servidor de la nube 118 119 Enviar fotografías y vídeos a un PC 120 Pantalla ancha Ver fotografías o vídeos en un TV con TV Link121 Es posible que los vídeos no se reproduzcan correctamente 122 Enviar fotografías utilizando Wi-Fi Directo 123 124 Conﬁgurar el PC para que se active 125 Conﬁgurar el PC para que se encienda Menú de ajustes de la cámara Personalización ISO Ajustes de usuario127 Reducción de ruido Prioridad AF 128DMF Direct Manual Focus Guardar como Modo personalizado Pantalla Selección 129Mapeado de llaves Color especíﬁco es más común 130Pantalla de usuario Una lente que admita la función Escala de distancia Corrección de distorsiones 131Línea de cuadrícula Lámpara af Conozca los elementos del menú de Ajuste Ajuste132 Restablecer 133Permite restablecer el menú de inicio y las opciones de Vídeo. Sí, No 134 135 136 Conexión a dispositivos externos Visualización de archivos en el TV Visualización de archivos en TV o Hdtv138 139 Visualizar archivos en un Hdtv 140 Visualización de archivos en un TV 3D Imprimir fotografías 141 Conﬁgurar ajustes de impresión 142Crear un pedido de impresión Dpof Todas las fotografías 143 Opciones de Dpof Transferir archivos al ordenador Windows Transferir archivos al ordenador144 Conectar la cámara como un disco extraíble Desconectar la cámara para Windows XP 145Transferir archivos al ordenador Mac Programas incluidos en el CD 146Instalar software Requisitos 147Utilizar Intelli-studio 148 Utilizar la interfaz Intelli-studio 149 Transferir archivos con Intelli-studio Requisitos para Windows 150Uso de Samsung RAW Converter Requisitos para Mac Software Formato Jpeg y Tiff 151Para ajustar la exposición de una imagen Para guardar archivos RAW con formatos Jpeg o Tiff 152Para ajustar el contraste de una imagen Apéndice Mensajes de error 154 Limpiar la cámara Mantenimiento de la cámara155 Sitios incorrectos para utilizar o almacenar la cámara 156Uso o almacenamiento de la cámara Uso en playas o zonas costeras Otras precauciones 157Utilizar la cámara con precaución en ambientes húmedos Tarjeta de memoria compatible 158Acerca de la tarjeta de memoria Capacidad de la tarjeta de memoria 397 727 1047 628 1172 1648 1633 2752 3566 15920.0M 186 365 537 733 1354 1885 160 Cuidados al utilizar tarjetas de memoria Especiﬁcaciones de la batería 161Acerca de la batería Utilice únicamente baterías aprobadas por Samsung Mensaje de batería baja 162Duración de la batería Notas acerca del uso de la batería Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios 163 164 165 Tipo Montaje Samsung NX Lente disponible Lentes Samsung Especiﬁcaciones de la cámara166 Según la lente, Z 167 168 Dpof 1.1, PictBridge 169Memoria externa opcional Tarjeta PictBridge 170 Glosario 171 172 173 174 175 176 Samsung 16 mm F2.4 Accesorios opcionales177 Samsung 30 mm F2 178 Apéndice Accesorios opcionales Índice 179 Mantenimiento Medición Método de disparo Modos de disparo 180Lentes 3D Shot 181 EN 300 328 182Producto Cámara Digital Modelo/s NX20 EN 301 489-1 EN 301 489-17 EN62311 Frase de declaración en los idiomas oﬁciales 183 184