Samsung EV-NX300ZBATDK, EV-NX300ZBATSE, EV-NX300ZBAVDK, EV-NX300ZBAVSE, EV-NX300ZBFUDK, EV-NX300ZBFUSE, EV-NX300ZBQUDK, EV-NX300ZBQUSE, EV-NX300ZBSTDK, EV-NX300ZBSTSE, EV-NX300ZBSVDK, EV-NX300ZBSVSE Vise ikoner, Ta bilder, London, 1. Fotograferingsinformasjon, 2. Fotograferingsalternativer, 3. Fotograferingsalternativer (berøring)

Mitt kamera

Vise ikoner

I fotograferingsmodus

Ta bilder

1

London

2

3

1. Fotograferingsinformasjon

IkonBeskrivelse

Fotograferingsmodus

Dagens dato

Nåværende klokkeslett

GPS aktivert*

London Stedsinformasjon*

Minnekort ikke satt inn**

Autoeksponeringslås (s. 103)

Tilgjengelig antall bilder

•: Fulladet

•	: Delvis ladet

•(rød): Tomt (lad opp batteriet)

IkonBeskrivelse

Autofokusramme

Punktmålingsområde

Kameraristing

Manuell fokusskala

Vaterpass (s. 41)

Histogram (s. 150)

Fokus

Utløserhastighet

Blenderverdi

Justeringsverdi for eksponering

ISO-følsomhet (s. 75)

*Disse ikonene vises når du kobler til en GPS-modul (tilbehør). ** Bilder som er tatt uten at det er satt inn et minnekort, kan

ikke overføres til et minnekort eller en datamaskin.

2. Fotograferingsalternativer

Ikon Beskrivelse

Bildestørrelse

Opptaksmodus

Flash (s. 94)

Justering av blitsintensitet

Måling (s. 97)

Ikon Beskrivelse

AF-modus (s. 80)

Fokusområde

Ansiktsregistrering

Hvitbalanse (s. 76)

Mikrojustering av hvitbalanse

Optisk bildestabilisering (OIS) (s. 89)

Zpå

Z-forhold

RAW-fil

Dynamisk område (s. 100)

3. Fotograferingsalternativer (berøring)

Ikon Beskrivelse

Endre Smart-modus***

AutoShare

Alternativer for berørings-AF

Fotograferingsalternativer

Smartpanel

*** Dette ikonet vises kun når du velger Smart-modus.

Ikonene som vises, endres i henhold til valgt modus eller innstilte alternativer.

40

Contents

NOR Informasjon om opphavsrett Helse- og sikkerhetsinformasjon Advarsel − situasjoner som kan forårsake skade på deg selv eller andre Unngå å dekke til kameraet eller laderen med tepper eller tøy eller annet utstyr Ikke berør blitsen mens den utløses Koble laderen fra strømkilden når den ikke er i bruk Ikke la vekselstrømladeren komme i kontakt med terminalene +/- på batteriet Ikke mist kameraet eller utsett det for kraftige støt Hold kort med magnetstriper unna kamerahuset Dataoverføring og ansvar Indikasjoner brukt i denne bruksanvisningen Innhold Konsepter innen fotografering Mitt kamera Page Fotograferingsfunksjoner Avspilling/redigering Trådløst nettverk Kamerainnstillingsmeny Koble til eksterne enheter Vedlegg Holde kameraet Stående fotografering Knelende fotografering Bruke skjermen Lavvinkelbilde Høyvinkelbilde Blenderstørrelser Blenderverdi og dybdeskarphet Page Page Lukkerhastighet ISO-følsomhet Kort brennvidde Lang brennvidde Hva kontrollerer ute-av-fokus-effekter Dybdeskarphet avhenger av brennvidde Dybdeskarpheten avhenger av avstanden mellom motivet og kameraet Optisk forhåndsvisning Regelen om tredjedeler Bilder med to motiver Blitsens ledetall Fotografering med reflektert lys Page Komme i gang Kameraets layout Videoinnspillingsknapp EV-justeringsknapp(s. 102) Fn-knappen o-knapp I fotograferingsmodus: Velg Bruke DIRECT LINK-knappen Ta ut batteriet og minnekortet Bruke minnekortadapteren Lade batteriet og slå på kameraet • Rødt lys på: Lader •Rødt lys av: Fulladet • Rødt lys blinker: Feil OFF Utføre innledende oppsett Tidssone Dato og klokkeslett Datotype Tidsformat Velge funksjoner (alternativer) Berøre Dra Knipsing Eksempel: Velg bildestørrelse i P-modus Bildestørrelse Tilbake Eksempel: Justere eksponeringsverdien i P-modus Angi Vise ikoner Ta bilder Spille inn videoer Om vaterpasset Vise bilder Spille av videoer Avspilling Objektiv Låse eller låse opp objektivet Page SAMSUNG 18-200mm F3.5-6.3ED OIS-objektiv(eksempel) Brennvidde OIS (s. 89) Page Page Page Page Page Fotograferingsmodus Gjenkjennelige scener Page Programskift Minimum lukkerhastighet Page Page Rammemodus Bruke Bulb-funksjonen Bruke E Bruke i-Functioni modiene P/A/S/M Tilgjengelige alternativer Blender Bruke Z Page Bruke Beste ansikt-modus Beste ansikt Panorama 1 Panorama Live-panorama Page Fader Tale Vindskjerming SAMSUNG 45 mm F1.8 [T6] 2D/3D-objektiv(eksempel) Auto-modus REC-modus Side-ved-side Rammepakking Bildestørrelse (s. 73) Kvalitet (s. 74) ISO (s. 75) Hvitbalanse (s. 76) Bildeveiviser (s. 79) Page Størrelse og oppløsning Normal: RAW: RAW + Fin RAW + Normal Superfin: ISO-følsomhet Hvitbalanse Tilpasse forhåndsinnstilte alternativer for hvitbalanse Page Bildeveiviser (bildestiler) AF-modus Page Page AF-område Page Page Berørings-AF Page Fokushjelp Optisk bildestabilisering (OIS) Drift (fotograferingsmetode) Page Brakett angitt Brakett angitt Blits Røde øyne (auto) Motlysblits rød Page Måling Page Måle eksponeringsverdien til fokusområdet Dynamisk område Smartfilter Eksponeringskompensasjon Eksponeringslås Videofunksjoner Inn Inn-Ut Page Page Søke etter og administrere filer Filter Beskytt Velg Lås eller lås opp alle filene Beskytt Alle Slette én enkelt fil Slette flere filer Slett Velg Slette alle filer 2 Velg z Slett Alle Vise bilder 2Velg z Alternativer for bildefremvisning 5Velg Start bildefremv DPOF Spille av videoer Startpunkt Sluttpunkt Beskjær Fang inn Redigere bilder Page Page Page Original Lavert tegning Page Wi-Fi-innstilling Koble til et WLAN og konfigurere nettverksinnstillinger Stille inn nettverksalternativer Angi IP-adressenmanuelt 2 Velg IP-innstillingManuell Page Page Page AutoShare På Sende bilder eller videoer til en smarttelefon Send Bruke en smarttelefon som fjernstyrt utløserknapp Multi AF Bruke Autokopiering til å sende bilder eller videoer Avbryt Slå av PC etter kopiering Navn Lagre informasjon 4Velg Senderinnstilling E-post Lagre Angi et e-postpassord 4 Velg Angi passord På Endre e-postpassordet 4Velg Endre passord Sender Mottaker Bruke webområder for deling av bilder eller videoer 3Velg Last opp Logg inn OK Last opp Enheter i nærheten Page Sende bilder via Wi-FiDirect Del (Wi-Fi) Wi-Fi Direct Page Brukerinnstillinger ISO-trinn Automatisk ISO-rekkevidde Autoeks.brakett angitt -/+0.3 -/+0.7EV, -/+1EV, -/+1.3EV, -/+1.7EV -/+2EV, -/+2.3EV, -/+2.7EV, -/+3EV) AB-/+3 sRGB Adobe RGB i-Function Dato og klokkeslett Icons Histogram Om histogrammer • Optisk forhåndsvisning*: Kjør funksjonen Ettrykks HB Tilpass Kryss Diagonal Innstillinger (30 sek, 1 min*, 3 min, 5 min, 10 min, 30 min) Strømsparing Hjelpeveiledning for moduser Visning av hjelpeveiledning 3D HDMI-utgang Standard Dato: Filnavn Serier (Ja, Nei) Format Fastvareoppdatering Kamerahusfastvare Objektivfastvare Sensorrengjøring Åpne kildelisenser Page HDMI-utgang Page Overføre filer til datamaskinen Koble til kameraet som en flyttbar disk Min datamaskin Flyttbar disk DCIM 100PHOTO Koble fra kameraet (for Windows XP) Page Bruke programmer på en PC Exit Tilgjengelige programmer ved bruk av i-Launcher Krav for Windows OS Krav for Mac OS Åpne i-Launcher Bruke Multimedia Viewer Laste ned fastvaren Page Page Feilmeldinger Vedlikeholde kameraet Objektiv og skjerm Bildesensor Kamerahus Upassende steder å bruke eller oppbevare kameraet på Bruk på strand eller ved vannet Oppbevaring over lengre tid Bruk kameraet med forsiktighet i fuktige omgivelser Andre forsiktighetsregler Støttede minnekort Minnekortkapasitet Video Forholdsregler ved bruk av minnekort Batterispesifikasjoner Batterilevetid Melding om lavt batterinivå Merknader om bruk av batteriet Forholdsregler om bruk av batteriet Merknader om lading av batteriet Merknader om lading med en datamaskin tilkoblet Håndter og kast batterier og ladere med forsiktighet Før du kontakter et servicesenter Kan ikke slå på kameraet Kameraet slår seg plutselig av Det er feil på minnekortet Datamaskinen gjenkjenner ikke SDXC- eller UHS-1 Datamaskinen kan Start i-Launcherfungerer Alle programmer Samsung i-Launcher Samsung i-Launcher på Windows Kameraspesifikasjoner Hastighet Målingssystem Kompensasjon AE-lås ISO tilsvarende Mikrojustering Parameter Smart-modus Smartfilter RAW standard Formater Film AE-modus Bildefrekvens Multibevegelse Rediger Digital utgang Videoutgang Ekstern utløser Likestrømsinntak Ordliste Kameraristing (uskarphet) Skybasert databehandling Fargerom Fargetemperatur Komposisjon EV (Eksponeringsverdi) Blits EV-kompensasjon Brennvidde Exif (Exchangeable Image File Format) Bildesensor IP-adresse(Internet Protocol) ISO-følsomhet JPEG (Joint Photographic Experts Group) Måling Støy NFC (Near Field Communication) NTSC (National Television System Committee) Optisk zoom PAL (Phase Alternate Line) Lukkerhastighet sRGB (Standard RGB) Vignettering Hvitbalanse (Fargebalanse) Wi-Fi Page Page Indeks Lade Lukkerhastighet 18 Lysbildevisning Måling Miniatyrbilder Korrekt avhending av batterier i dette produktet RISIKO FOR EKSPLOSJON HVIS BATTERIET BYTTES UT MED FEIL TYPE AVHEND BRUKTE BATTERIER I HENHOLD TIL INSTRUKSJONENE