Manuals / Brands / Photography / Digital Camera / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung NX30 EV-NX30ZZBGBES Filtro inteligente, Rojo, Azul, Verde, Opción, Viñeta, Aguada, Apagado, Negativo, Amarillo, Acuarela, Acrílico, Miniatura, inteligente, Descripción

1 218

Download 218 pages, 0 b

Funciones de disparo

Filtro inteligente

El Filtro inteligente permite aplicar efectos especiales a las fotografías. Puede seleccionar varias opciones de filtro para crear efectos especiales que serían difíciles de lograr con lentes comunes.

* Predeterminado

OpciónDescripción

NegativoPermite aplicar un efecto de película negativa.

	Para configurar las	En el modo Disparo, pulse [m]	b Filtro inteligente
	opciones de Filtro

Rojo

Permite reducir la saturación de todos los colores menos el rojo.

inteligente,	una opción.

Verde

Permite reducir la saturación de todos los colores menos el verde.

	* Predeterminado
Opción	Descripción

Azul

Permite reducir la saturación de todos los colores menos el azul.

Apagado*	Sin efectos
Viñeta	Permite aplicar los colores en estilo retro, un nivel
Viñeta	de contraste alto y un fuerte efecto de viñeta de las
	cámaras Lomo.

Amarillo

Permite reducir la saturación de todos los colores menos el amarillo.

	Miniatura	Permite aplicar un efecto de inclinación y giro para
	Miniatura	que el objetivo parezca una miniatura.
		que el objetivo parezca una miniatura.

	Lápiz de color	Permite aplicar un efecto de pintura de lápiz de color.

	Acuarela	Permite aplicar un efecto de pintura de acuarela.

	Aguada	Permite aplicar un efecto diluido.

	Boceto de óleo	Permite aplicar un efecto de boceto al óleo.

	Boceto de tinta	Permite aplicar un efecto de boceto con tinta.

	Acrílico	Permite aplicar un efecto de pintura con acrílico.

Las opciones del Filtro inteligente no se pueden configurar con las opciones del Asistente de imágenes al mismo tiempo.

110

Contents

SPA Información sobre los derechos de autor Información sobre salud y seguridad Esto podría provocar una descarga eléctrica o dañar la cámara Precaución: Situaciones que pueden provocarle daños a No toque el flash mientras esté disparándose Desconecte el cargador de la pared cuando no lo use No deje caer la cámara ni la someta a golpes excesivos Mantenga las credenciales con cintas magnéticas lejos del estuche de la cámara Nunca use baterías o tarjetas de memoria dañadas Compruebe que la cámara funcione correctamente antes de usarla Deberá conectar el extremo más pequeño del cable USB en la cámara No exponga la lente a la luz directa del sol Si la cámara se calienta, extraiga la batería y permita que se enfríe Evite la interferencia con otros dispositivos electrónicos Indicaciones usadas en este manual Contenido Sugerencias Conceptos de fotografía Capítulo Mi cámara Funciones de disparo AF táctil Estabilización de imagen óptica (OIS) Medición Rango dinámico Separación de exposición/enfoque Reproducción y edición Red inalámbrica Menú de ajustes de la cámara Conexión a dispositivos externos Apéndice Cómo sostener la cámara Fotografía de pie Fotografía en cuclillas Utilizar la pantalla Toma de ángulo bajo Toma de ángulo alto Tamaños de la apertura Valor de apertura y profundidad del campo Page Page AjustesResultados Valor de apertura Velocidad del obturador Distancia focal corta Distancia focal larga ¿Qué controla los efectos fuera de foco La Do depende del valor de apertura La Do depende de la distancia focal La Do depende de la distancia entre el objetivo y la cámara Vista previa de Do Previsualización de profundidad Previsualización óptica Regla de los tercios Fotografías con dos objetivos Número guía = distancia entre flash y objetivo X valor de apertura Valor de apertura = número guía / distancia entre flash y objetivo Distancia entre flash y objetivo = número guía / valor de apertura Fotografía con rebote de flash Page Para comenzar Diseño de la cámara Selector de fotos Botón de navegación (selector inteligente) •En el modo Disparo Botón de grabación de vídeo Botón de ajuste de EV (pág. 111) 1Dial de ajuste de dióptrica (pág. 33) 2Orificio para la correa de la cámara Puerto del micrófono externo 4Altavoz 5Etiqueta NFC Ajustar el ángulo del visor y el ajuste de dióptrica Usar el botón DIRECT LINK Configurar el botón DIRECT LINK DIRECT LINK Para definir una Colocación de la batería y la tarjeta de memoria Carga de la batería y encendido de la cámara OFF Realización de la configuración inicial Zona horaria Configuración de fecha Configuración de hora Tipo de fecha Tipo tiempo Selección de funciones (opciones) Arrastrar Toque rápido P. ej.: Seleccionar el tamaño de la fotografía en el modo Tamaño foto Atrás Configurar [m] d Ajustes de iFn iFn estándar un elemento Opciones disponibles Modo de disparo Apertura P. ej.: Asignar la función de calidad de fotos al botón Medición Iconos de pantalla 1. Información de disparo 2. Opciones de disparo 3. Opciones de disparo (Tocar) Grabando vídeos Acerca del medidor de nivel Ver fotografías 1Reproducir vídeos Nº Descripción Disparo Lentes SAMSUNG 18-55mm F3.5-5.6OIS III (ejemplo) SAMSUNG 20-50mm F3.5-5.6ED II (ejemplo) SAMSUNG 16 mm F2.4 (ejemplo) SAMSUNG 18-200mm F3.5-6.3ED OIS (ejemplo) Accesorios PUSH Modos de disparo Escenas reconocibles Page Cambio de programa Velocidad mínima del obturador Para definir la obturador Page Page Utilizar el Modo enmarcar Usar la función Bulb Para usar una lámpara Administrar modo personalizado Abrir un modo Eliminar modos personalizados Administrar modo personalizado Eliminar Page Page Page Usar el modo Mejor rostro Mejor rostro Obturador Page Uso del modo Auto Toma de salto inteligente Toma de salto inteligente Page Page Page Page Page Tamaño y resolución Formato Normal: RAW: RAW + Fino Para configurar la Sensibilidad ISO Color OLED Balance de blancos Personalizar opciones predeterminadas de balance de blancos Asistente de imágenes (estilos de fotografías) Modo AF Page Page Área de AF Page Page AF táctil Page Asistencia de enfoque Peaking función DMF Nivel enfocado. (Apagado, ISO NR alto, Normal*, Bajo) Configurar la respuesta DMF Color Blanco Rojo Verde Estabilización de imagen óptica (OIS) opciones de OIS rápidamente. Seleccione Horquillado de AE, Horquillado de BB el método de disparo Continuo normal Continuo Rápido Page Page Para establecer una opción de horquillado Captura de intervalo Flash Page la intensidad del flash Configurar el flash externo Para configurar el flash externo A-TTL Modo de flash Configurar la sincronización inalámbrica para el flash externo o interno la sincronización inalámbrica Usar flash inalámbrico Medición Page Multi, y Selección AF Rango dinámico Filtro inteligente Compensación de exposición Ver la guía de sobreexposición Para ver la guía de sobreexposición Bloqueo de exposición/enfoque Separación de exposición/enfoque Funciones de vídeo de velocidad de reproducción función DIS Encendido las opciones del atenuador Dentro Fuera Dentro-fuera del micrófono Page Búsqueda y administración de archivos Filtro Page Proteger Proteger varios Bloquear/desbloquear todos los archivos Proteger Proteger todo Bloquear Eliminar un solo archivo Eliminar varios archivos Eliminar Eliminar varios Eliminar todos los archivos Ver fotografías 5Seleccione Iniciar presentación Reproducir vídeos brillo de un vídeo volumen de un vídeo 2Seleccione Recortar película Punto de inicio Punto de fin Recortar Captura Editar fotografías Page Page Page Original Pintura al óleo Page Conexión a una WLAN y configuración de ajustes de red Ajustes Wi-Fi Conexión de botón WPS WPS Configurar opciones de red Configurar la dirección IP manualmente 2 Seleccione Ajustes de IP Manual Page Page Page Uso de la función NFC (Tag & Go) Guardado automático de archivos en un smartphone b AutoShare Activado Siguiente Page Envío de fotografías o vídeos a un smartphone Seleccione archivos de la cámara Enviar Envío de fotografías o vídeos a varios smartphones Conectar Utilizar un smartphone como un disparador remoto Multi af Uso de la función Baby Monitor Page Page Cancelar Cambiar PC Envío de fotografías o vídeos por correo electrónico Restablecer Apagado Remitente Receptor Utilizar servicios para compartir fotos o vídeos Cargar luego, seleccione Tam de imagen para carga 2 Seleccione Dispositivos cercanos Control de acceso de DLNA Page Page Ajustes de usuario Automático Ajustes de horquillado AE -/+0.3 -/+0.7 -/+1.0EV, -/+1.3EV, -/+1.7EV, -/+2.0EV Adobe RGB iFn estándar iFn plus i-Function iFn estándar [i-Function] Encendido iFn plus Iconos Fecha y hora Histograma Acerca de los histogramas One Touch WB RAW un toque + AEL AFL (AutoShare, MobileLink, Remote Viewfinder (Desactivado*, 4 X 4, 3 X 3, Cruce, Diagonal) Activado Ajustes Elemento Descripción 30 seg 1 min 3 min 5 min •NTSC: Automático*, 1080p, 720p, 480p, 576p (se activa solo al seleccionar PAL) Salida HDMI Salida 3D Lado a lado Conjunto de fotogramas • Actualización del software: Permite actualizar el (Firmware del cuerpo, Firmware del objetivo) AP móvil de doble banda Limpieza del sensor Page Visualización de archivos en un HDTV o un TV 3D Salida 3D HDMI Conectar la cámara como un disco extraíble Mi PC Disco extraíble DCIM 100PHOTO Desconectar la cámara (para Windows XP) Page Uso de los programas en un PC Exit Programas disponibles al usar i-Launcher ElementoDescripción Firmware Upgrade En el ordenador, seleccione Inicio Todos los programas Samsung i-Launcher Samsung Firmware Upgrade PC Auto Backup Page Mensajes de error Mantenimiento de la cámara Sitios incorrectos para utilizar o almacenar la cámara Uso en playas o zonas costeras Almacenar durante un largo período de tiempo Utilizar la cámara con precaución en ambientes húmedos Otras precauciones Tarjeta de memoria compatible Capacidad de la tarjeta de memoria Superfina Fina RAW + S.Fino RAW + Normal Vídeo Cuidados al utilizar tarjetas de memoria Especificaciones de la batería Modelo Capacidad de las celdas Tensión Tiempo de carga* (cuando la batería está ¡pila sin carga Proteja las baterías, los cargadores y las tarjetas de memoria contra daños Notas acerca de la carga con un ordenador conectado Utilice y deseche las baterías y los cargadores con cuidado Actualizar el firmware Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios tiene un error Su ordenador no reconoce tarjetas de memoria SDXC o UHS-1 i-Launcher haga clic en Inicio Todos los programas Samsung no funciona correctamente Especificaciones de la cámara Tamaño del sensor Píxeles reales Píxeles totales Filtro color Punto de enfoque Lámpara AF auxiliar Velocidad Sistema de medición Compensación Modo de accionamiento Disparo continuo Velocidad de sincronización Flash externo Modo Smart RAW estándar Espacio de color Clip fotogramas Almacenamiento Multimedia Formatos de archivos Red inalámbrica Función Glosario DCF (Regla de diseño para sistema de archivos de la cámara) EV (Valor de exposición) Flash Compensación de EV Exif (Formato de archivo de imagen intercambiable) Exposición Sensor de imágenes Dirección de IP (Protocolo de Internet) Sensibilidad ISO JPEG (Grupo de expertos fotográficos conjunto) Medición Ruido NFC (Comunicación de campos cercanos) NTSC (Comité del sistema de televisión nacional) PAL (Línea de fase alterna) Calidad Velocidad del obturador sRVA (RVA estándar) Viñeta Balance de blancos (Balance de color) Wi-Fi Accesorios opcionales Índice Accesorios opcionales Ajuste de imagen Ajustes Ampliar Lentes Mantenimiento Medición MobileLink Modo 3D Eliminación correcta de las baterías de este producto SI REEMPLAZA LA BATERÍA POR UNA DEL TIPO INCORRECTO PUEDE HABER UN RIESGO DE EXPLOSIÓN DESECHE LAS BATERÍAS USADAS SEGÚN LAS INSTRUCCIONES La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: