Manuals / Samsung / Computer Equipment / Laptop

Samsung NX30PRT002/SEF, EV-NX30ZZBGBFR, NX30PRD002/SEF manual

Models: NX30PRD002/SEF NX30PRT002/SEF EV-NX30ZZBGBFR

1 220

Page 220

Pour toute question ou demande de service après-vente, veuillez consulter les conditions de garantie accompagnant votre produit ou rendez-vous sur le www.samsung.com/fr ou www.samsung.ca.

Page 220

Image 220

Samsung NX30PRT002/SEF, EV-NX30ZZBGBFR, NX30PRD002/SEF manual

Contents

Mode d’emploi Informations sur les droits d’auteur Renseignements relatifs à la santé et à la sécurité Tachez de ne pas éblouir les sujets photographiés’utilisez pas l’appareil photo avec les mains mouillées Blesser d’autres personnesEvitez toute interférence avec les stimulateurs cardiaques ’appareil photo ou d’autres équipements’utilisez jamais de batterie ou de carte mémoire endommagée Ne touchez pas le flash en cours de déclenchement’utilisez pas l’appareil photo si l’écran est endommagé Utilisez l’appareil photo en position normale Ne jamais exposer l’objectif aux rayons directs du soleilTransfert des données et responsabilités Indications utilisées dans ce mode d’emploi Table des matières Concepts de photographieFonctions de prise de vue 100 101106 109Utilisation des fonctions NFC en mode Lecture 120133 135153 Envoi de photos à un stockage en ligne ou à des dispositifs178 177179 Prise en main de l’appareil photo Photographie en position deboutPhotographie en position accroupie Utilisation de l’écranPhoto en contre-plongée Photo en plongéeOuverture Valeur d’ouverture et profondeur de champ Vitesse d’obturation Sensibilité ISO ’obturation VitesseSensibilité ISO Longueur de focale longue Observez les photos ci-dessous et comparez les différencesLa profondeur de champ dépend de la valeur d’ouverture Point ?Profondeur de champ liée à la longueur de focale Aperçu de la profondeur de champ Règle des tiersPhotos avec deux sujets Flash Nombre guide du flashPrise de vue avec flash indirect Mon appareil photo Mise en route Contenu du coffretAdaptateur secteur / Câble USB Batterie rechargeable DVD-ROM Adobe Photoshop Lightroom Guide de demarrage rapidePrésentation de l’appareil photo 13 1211 10 9 11 10 Trappe batterie / Carte mémoireAffichage tactile Antenne interneRéglage de l’angle du viseur et de la molette dioptrique Configuration de la touche Direct LinkUtilisation de la touche Direct Link Insertion de la batterie et de la carte mémoire Retrait de la batterie et de la carte mémoireUtilisation de l’adaptateur de carte mémoire Insérez une carte mémoire en orientant la puce vers le basChargement de la batterie Mise sous tension de l’appareil photoVoyant détat Voyant rouge allumé en charge Voyant vert allumé charge complèteConfiguration initiale Mon appareil photo Configuration initiale Appuyez sur m pour terminer la configurationSélection à l’aide des touches Sélection à l’aide de l’écran tactilePassez au mode Pà l’aide de la molette de sélection du mode Utilisation de l’option mAppuyez sur m ou sur Les paramètres de prise de vueAppuyez sur m ou Retour pour revenir au mode Prise de vue Ex. régler la valeur d’exposition en mode PUtilisation du panneau intelligent Appuyez sur f ouUtiliser iFn Sélection du mode Appuyez m d Réglage iFn ModeAppuyez sur m pour revenir au mode Prise de vue RéglageOuverture Vitesse d’obturation Options disponiblesBalance des blancs Mode iFn Plus Utilisation de la fonction iFn PlusAppuyez sur m d Réglage iFn iFn Plus Mesure de lexposition QualitéEn mode Prise de vue Prise de photosEnregistrement de vidéos Propos de l’indicateur de niveau100% Niveau sonore de la vidéoEn mode Lecture Affichage de photos Lecture de vidéosVue Prise deLecture Objectifs Présentation de l’objectifVerrouillage et déverrouillage de l’objectif Objectif Samsung 20-50 mm F3.5-5.6 ED II exempleObjectif Samsung 16 mm F2.4 exemple Marquages de l’objectif Valeur d’ouvertureLongueur de focale OIS pAccessoires Présentation du flash externeFixation du flash externe Modes de prise de vue TMode Scènes automatiquesScènes reconnaissables Appuyez sur le Déclencheur pour prendre la photoPMode Programme Photo.57Changement de programme Vitesse obturation minimumAMode Priorité ouverture SMode Priorité Vitesse Utilisation du mode d’exposition MMode ManuelUtilisation de la fonction Bulb Enregistrement d’un mode personnalisé Sélection d’un mode personnaliséTUMode Personnalisé Vérifiez les options de prise de vue, puis sélectionnez OKSuppression d’un mode personnalisé IMode Priorité objectifOption SMode intelligent Feux dartifice NuitLumière Appuyez sur un visage pour le remplacer Utilisation du mode Meilleure photoAppuyez sur o pour enregistrer la photo Appuyez sur m b Panorama Panorama Live ou 3D Prise de photos panoramiquesUne fois terminé, relâchez le Déclencheur Mon appareil photo Modes de prise de vue Utilisation du mode Saut Appuyez sur le Déclencheur ou sur o pour prendre la photoEnregistrement d’une vidéo Mode 3D Objectif Samsung 45 mm F1.8 T6 2D/3D exempleCôte à côte* afficher deux images côte à côte ’œil gauche et de l’œil droit dans des images différentesFonctions disponibles en mode Prise de vue Fonctions de prise de vue Sélectionnez une basse résolution Format et résolutionFormat photo Qualité MaximaleElevée NormaleSensibilité ISO ExemplesCouleur Oled Balance des blancs Température couleur régler manuellement la température desBlancs PrédéfiniesAssistant photo styles de photo Mode AF Pour définir leAF unique AF continuMise au point manuelle Zone AF Mise au point sélectionMise au point multiple AF Détection VisageAF autoportrait Mise au point tactile Mise au point tactilePoint AF Mise au point avec suiviDéclenchement par sélection Fonctions de prise de vue Mise au point tactileAide mise au point manuelle Aide à la mise au pointAgrandir DMF Mise au point manuelle directe Assistance à la mise au pointRéglage de la réactivité DMF Stabilisation optique de l’image OIS Prise de vue type Unique p Continue p Retardateur p Bracketing pUnique ContinueMode Rafale RetardateurBracketing Exposition automatique BKT AE Bracketing Balance des blancs BKT NBVous pouvez configurer les options de chaque bracketing p Bracketing Assistant photo A. photo BracketingBracketing de profondeur de champ Réglage BracketingPhoto à intervalles 100Flash 101Cours d’un mouvement MouvementRéduction de l’effet yeux rouges 102Utilisation du flash intégré 103 Réglage de l’intensité du flash104 Paramètres du flash105 Un flash externeDésactivé*, Activée Canal106 Mesure de l’expositionMultiple Centrée 107Sélective 108 Mesure de la valeur d’exposition de la zone de mise au pointPlage dynamique 109Filtre intelligent 110111 Affichage du guide de surexpositionExposition / Verrouillage de la mise au point 112Séparation de l’exposition / la mise au point 113Jusqu’à la zone d’exposition Sur l’écran, appuyez sur une zone pour réaliser la mise auFonctions vidéo 114Format vidéo Qualité vidéo Les fonctions vidéo disponibles sont présentées ci-dessous115 Multi-mouvementsDIS anti flou de bougé Régler la vitesse de lecture d’une vidéo116 FonduVoix Réduction vent117 Niveau MicLecture / Retouche 119 Affichage de photosAffichage des images sous forme de miniatures Appuyez sur yAffichage de fichiers par catégorie 120En vue Miniatures, appuyez sur m z Filtrer une catégorie 121 Visionnage de fichiers sous forme de dossiersEn mode Lecture, appuyez sur m z Protéger 122Protection de fichiers Protection multiple123 Suppression de fichiersSuppression d’un seul fichier Suppression de plusieurs fichiersAffichage de photos 124Agrandissement d’une photo Visionnage d’un diaporama125 Affichage du guide de surexpositionAffichage de photos à intervalles Rotation automatique126 Lecture de vidéosAvance ou retour rapide de la lecture Réglage du volume d’une vidéo Réglez le volume d’une vidéo au cours de sa lecture127 Réglage de la luminosité d’une vidéo128 Recadrage d’une vidéo au cours de la lectureExtraction d’une image pendant la lecture Sélectionnez Recadrer la vidéo129 Retouche de photosRognage d’une photo Redimensionnement de photos 130Rotation d’une photo Appuyez sur Appuyez sur une option131 Appuyez sur Appuyez sur une option de réglage132 Retouche de visages133 Effets de filtre intelligentAppuyez sur , puis sur une option Appliquez des effets spéciaux à vos photosRéseau sans fil Connexion à un réseau local sans fil 135Sélectionnez un point d’accès Configuration des options de réseau Configuration manuelle de l’adresse IPSélectionnez Configuration IP Manuel 136137 Utilisation du navigateur de connexion138 Conseils relatifs à la connexion réseau139 Saisie de texteSur une touche pour saisir le texte Déplacer le curseurUtilisation des fonctions NFC en mode Wi-Fi Utilisation des fonctions NFC en mode Prise de vueUtilisation de la fonction NFC Partage par contact 140En mode Prise de vue, appuyez sur 141Vous pouvez également appuyer sur m Sur le smartphoneSur l’appareil photo, autorisez la connexion du smartphone 142Prenez une photo Envoi de photos ou de vidéos à un smartphone 143Sur l’appareil photo, sélectionnez Sur l’appareil photo, sélectionnez une option d’envoi144 Envoi de photos ou de vidéos à plusieurs smartphones 145146 147 148 Appuyez sur pour revenir à l’écran de prise de vue149 Surveiller un lieuRéglage du niveau de bruit pour l’activation de l’alarme 150Démarrez la vidéo surveillance ou l’audio surveillance Appuyez sur pour fermer l’application Samsung Home Monitor151 Envoi de photos ou de vidéos à un ordinateurDébranchez le câble USB Sélectionnez un ordinateur de sauvegarde152 Sélectionnez OKEnvoi de photos ou de vidéos par courriel 153Modification des paramètres de courriel Enregistrement de vos informations154 Sélectionnez Configurer mot de passe ActivéCréation d’un mot de passe de courriel 155 Envoi de photos ou de vidéos par courrielChangement du mot de passe de courriel Sélectionnez Changer mot de passe156 Sélectionnez Suivant Sélectionnez les fichiers à envoyerSélectionnez Suivant 10 Sélectionnez EnvoyerAccès à un service de partage Utilisation des services de partage de photos ou de vidéos157 Téléchargement de photos ou de vidéos 158Sélectionnez Envoyer Utilisation de Samsung Link pour l’envoi de fichiers 159Saisissez votre ID et votre mot de passe, puis sélectionnez Connexion OK160 Passez au mode Bà l’aide de la molette de sélection du modeSélectionnez Appareils à proximité 161 Menu des paramètres de l’appareil photo Gérer le Mode personnalisé Paramètres utilisateur163 Personnalisation ISO164 Vous pouvez configurer les options de chaque bracketingRéactivité DMF 165 Espace colorimétriqueSRGB Adobe RGB166 Corriger distortFonctionnement tactile Réglage iFn167 Affichage utilisateurIcônes Histogramme168 Attribution touchesAperçu Balance des blancs 1 touche Balance des169 Vue Live NFCMobile Link/NFC Format Image Sélection écran170 Voyant de mise au pointShutter Réglagle de la touche Vitesse sur lobjectifParamètres Voici comment configurer les paramètres de l’appareil photo171 172 173 Nom deFichier Numéro174 Connexion à des appareils externes Visionnage de fichiers sur un téléviseur HD ou 3D 176Affichage de fichiers sur un téléviseur HD Allumez l’appareil photo177 Visionnage de fichiers sur un téléviseur 3D178 Eteignez l’appareil photoSur l’ordinateur, sélectionnez Poste de travail Disque amovible Dcim 100PHOTO ouTransfert de fichiers sur un ordinateur Mac 179Déconnexion de l’appareil photo Windows XP 180 Installation des programmes depuis le CD Utilisation de programmes sur un ordinateur181 ROM fourniConfiguration requise pour Windows Configuration requise pour Mac182 Utilisation d’i-LauncherInstallation d’Adobe Photoshop Lightroom Téléchargement du programme PC Auto Backup183 Utilisation d’Adobe Photoshop LightroomAnnexe Messages d’erreur 185186 Entretien de l’appareil photoNettoyage de l’appareil photo 187 Usage et rangement de l’appareil photoUsage ou rangement inapproprié de l’appareil photo Utilisation sur la plage ou en bord de mer188 Autres avertissementsPropos des cartes mémoire 189Cartes mémoires prises en charge 190 Capacité de la carte mémoire20.0M 150 180 224 Photo191 192 Précautions d’utilisation des cartes mémoire193 Propos de la batterieCaractéristiques de la batterie Utilisez uniquement des batteries homologuées par SamsungAutonomie de la batterie Message de batterie faibleRemarques à propos de l’utilisation de la batterie Batterie et rechargez-laAvertissements à propos de l’utilisation de la batterie 195Remarques concernant la recharge de la batterie 196 Mise à jour du micrologiciel 197Avant de contacter un centre de service après-vente La carte mémoire Présente une erreur’ordinateur ne Reconnaît pas une200 201 202 203 204 205 Glossaire 206207 208 209 210 211 Accessoires en option 212Centre de service après-vente 198 Contenu du coffret Index213 Adobe Photoshop Lightroom214 Profondeur de champ DOF 17215 Elimination des batteries de ce produit216 Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes217 Service À LA Clientèle 218