Skalbimo ma‰inos prijungimas

Vandens tiekimo Ïarnos prijungimas

Vandens tiekimo Ïarna turi bti prijungta vienu galu prie skalbimo ma‰inos, o kitu galu prie vandens ãiaupo. Ne∞tempkite vandens tiekimo Ïarnos. Jeigu Ïarna yra per trumpa ir Js nenorite perkelti vandens ãiaupo, pakeiskite jà ilgesne didesnio spaudimo Ïarna.

1. Paimkite L formos alkn´ ‰alto vandens Ïarnai ir prijunkite jà prie ‰alto vandens ∞leidimo angos

Skalbimo ma‰inos prijungimas

Skalbimo ma‰inos ∞jungimas ∞ elektros tinklà

Europos vartotojams. Jums NEREIKIA ∞Ïeminti skalbimo ma‰inos.

JAV vartotojams. Js TURITE ∞Ïeminti skalbimo ma‰inà. Prie‰ naudodami ma‰inà, pasikonsultuokite su elektriku specialistu, ar ma‰ina tinkamai ∞Ïeminta.

DidÏiosios Britanijos vartotojams.

Elektros prijungimo instrukcijos

skalbimo ma‰inos galinòje sienelòje. PriverÏkite jà ranka.

2.Prijunkite kità ‰alto vandens tiekimo Ïarnos galà prie Js˜ prausyklòs ‰alto vandens ãiaupo ir priverÏkite j∞ ranka. Jeigu reikia, galite pareguliuoti tiekimo Ïarnos galà galinòje skalbimo ma‰inos sienelòje, atlaisvindami Ïarnà, pakreipdami alkn´ ir vòl pritvirtindami Ïarnà.

Alternatyva:

1.Paimkite raudonos spalvos L formos alkn´ kar‰to vandens Ïarnai ir prijunkite jà prie raudonos kar‰to vandens ∞leidimo angos skalbimo ma‰inos galinòje sienelòje. PriverÏkite jà ranka.

2.Prijunkite kità kar‰to vandens tiekimo Ïarnos galà prie Js˜ prausyklòs kar‰to vandens ãiaupo ir priverÏkite j∞ ranka.

3.Naudokite Y detal´, jeigu norite naudoti ‰altà vanden∞.

Pastaba: gaminys turi bti prijungtas naudojant naujas Ïarnas, o senosios neturòt˜ bti naudojamos.

Nutekòjimo Ïarnos prijungimas

Nutekòjimo Ïarnos galas gali bti nuvestas trimis bdais:

Per prausyklòs kra‰tà

Nutekòjimo Ïarna turi bti pritaisyta 60-90 cm auk‰tyje. Naudokite plastikin∞ laikikl∞, nukreipiant∞ Ïarnà ∞ prausykl´. Pritvirtinkite laikikl∞ prie sienos kabliu arba prie ãiaupo vielos gabalòliu, kad Ïarna nei‰sitraukt˜.

Prausyklòs nutekamojo vamzdÏio at‰akoje

Nutekamojo vamzdÏio at‰aka turi bti auk‰ãiau prausyklòs sifono, kad Ïarnos galas bt˜ bent 60 cm vir‰ Ïemòs.

Nutekamajame vamzdyje

Samsung rekomenduoja naudoti 65 cm vertikal˜ vamzd∞: jis turi bti ne trumpesnis nei 60 cm ir ne ilgesnis nei 90 cm.

PERSPñJIMAS: ·IS GAMINYS TURI BÌTI ØÎEMINTAS.

·is gaminys turi bti ∞Ïemintas. Trumpo sujungimo atveju ∞Ïeminimas sumaÏina nupurtymo elektros srove rizikà, kadangi yra elektros srovòs nutekòjimo laidas.

Gaminys aprpintas ∞tampos laidais, ∞skaitant ∞Ïeminimo laidà, kuris sujungia su ∞Ïeminimo terminalu ki‰tuke. Ki‰tukas turi bti jungiamas ∞ lizdà, kuris tinkamai ∞Ïemintas.

*·io tinklo laidai paÏymòti skirtingomis spalvomis, kurios rei‰kia:

Îalias ir geltonas

: Ïemò

Mòlynas

: neutralus

Rudas

: fazò

Kadangi tinklo laido spalvos gali nesutapti su spalv˜ markiruote, Ïyminãia Js˜ ki‰tuko terminalus, sekite ‰iomis instrukcijomis.

Prijunkite Ïalià ir geltonà laidà prie ki‰tuko terminalo, paÏymòto raide E arba ∞Ïeminimo simbolio ( ) arba paÏymòto Ïalia arba Ïalia-geltona spalvomis.

Prijunkite mòlynà laidà prie terminalo, paÏymòto N raide arba juoda spalva.

Prijunkite rudà laidà prie terminalo, paÏymòto L raide arba raudona spalva.

*Pasikonsultuokite su kvalifikuotu specialistu arba aptarnaujanãiu specialistu, jeigu abejojate dòl ‰i˜ instrukcij˜. ·ios skalbimo ma‰inos gamintojas neprisiima jokios atsakomybòs, jei nesilaikoma ‰i˜ instrukcij˜. Ma‰inos viduje nòra dali˜, kurias galòt˜ remontuoti pats vartotojas, o jei paÏeidÏiamas tinklo laidas, jis turi bti pakeistas kvalifikuoto specialisto, pripaÏ∞stamo gamintojo, kadangi tam reikalingi specials prietaisai.

ÎALIA IR

13 AMP

GELTONA

SAUGIKLIS

MñLYNARUDA

PERSPñJIMAS

\Øsitikinkite, kad ki‰tukas ir maitinimo laidas nepaÏeisti. Jeigu reikia pakeisti paÏeistà gaminio ki‰tukà, nedelsiant i‰imkite saugikl∞ ir i‰meskite ki‰tukà. Nejunkite ki‰tuko ∞ elektros tinklà, kadangi gresia nupurtymas elektros

srove.

ELEKTROS TINKLO LIZDAS

Js˜ skalbimo ma‰ina turi bti jungiama ∞ atskirà elektros tinklo lizdà nei kiti gaminiai. Prie‰ingu atveju gali bti sugadintas lizdas arba perdegti saugiklis.

4 SAMSUNG Skalbimo ma‰inos vartotojo instrukcijos

SAMSUNG Skalbimo ma‰inos vartotojo instrukcijos 5