Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung GT-I5800CWAOMN, GT-I5800DKAOMN manual ››Icone, Icona Definizione, Chiamata vocale in corso

Models: GT-I5800DKAOMN GT-I5800CWAOPT GT-I5800CWAOMN

1 138

Page 18

››Icone
››Icone		Icona	Definizione
Le icone visualizzate sul display potrebbero variare in			Chiamata vocale in corso
base al Paese o al gestore telefonico.			Chiamata vocale in corso
base al Paese o al gestore telefonico.
			Chiamata in attesa
Icona	Definizione		Chiamata in attesa
Icona	Definizione
	Segnale assente		Vivavoce attivato
			Chiamata persa
	Potenza del segnale		Chiamata persa
	Potenza del segnale
			Sincronizzato con il Web
	Rete GPRS connessa		Sincronizzato con il Web
	Rete GPRS connessa
			Caricamento dei dati
	Rete EDGE connessa		Caricamento dei dati
	Rete EDGE connessa
			Scaricamento dei dati
	Rete UMTS connessa		Scaricamento dei dati

			Trasferimento di chiamata attivato

	Servizio Wi-Fi attivato

			Collegato con un PC

	Bluetooth attivato

			Scheda SIM o USIM assente

	Auricolare Bluetooth connesso

			Nuovo SMS o MMS

	GPS attivato

18Operazioni preliminari

Page 18

Image 18

Samsung GT-I5800CWAOMN, GT-I5800DKAOMN, GT-I5800CWAOPT manual ››Icone, Icona Definizione, Chiamata vocale in corso

Contents

Manuale dellutente Come utilizzare questo manuale Icone informativeConservare questo manuale come riferimento futuro Informazioni sul copyright SpegnimentoInformazioni SU Divx Video DivX è certificato per riprodurre video DivX fino aDownload di applicazioni da Android Installazione di una scheda di memoriaSommario Ricerca delle informazioni con GoogleWeb Connettività 116 Installazione della scheda SIM o Usim e della batteria Messa in servizioContenuto della confezione Rete e alcuni menu del dispositivo Rimuovete il coperchio posterioreContatti dorati rivolti verso lalto Schede SIMCaricamento della batteria Inserite la batteria Riposizionate il coperchio posteriore››Caricamento con il caricabatteria da viaggio Prima di caricare, verificate che il PC sia acceso Quando la batteria è completamente carica licona non››Rimozione di una scheda di memoria Fino a che non si blocca in sedePrima di rimuovere una scheda di memoria, disattivatela Collegamento di un cinturino da trasporto opzionale ››Formattazione di una scheda di memoria››Componenti Accensione e spegnimento del dispositivoComponenti del dispositivo Tasto Home Tasto Indietro Tasto Menu MicrofonoTenete premuto consente di ››TastiTasto Funzione Touch screen››Icone Icona DefinizioneChiamata vocale in corso Utilizzo del touch screen Controllate il touch screen con le seguenti azioni ››Aggiunta di elementi alla schermata Home Blocco o sblocco del touch screen e dei tastiSchermata Home Unarea vuota nella schermata HomeHome ››Utilizzo del pannello di scelte rapide››Rimozione di elementi dalla schermata Schermo per rimuovere un pannello Accesso alle applicazioni››Aggiunta o rimozione di pannelli dalla schermata Home Per accedere alle applicazioni del dispositivo››Accesso alle applicazioni recenti ››Organizzazione delle applicazioni››Utilizzo di Task manager ››Attivazione o disattivazione del tono del tocco Personalizzazione del dispositivo››Impostazione di data e ora correnti ››Attivazione del modo Silenzioso››Impostazione del blocco del touch screen ››Selezione di uno sfondo per la schermata››Regolazione della luminosità del display Selezionate Salva o Imposta sfondoImposta blocco schermo → PIN Selezionate ConfermaImpostazione del codice PIN di sblocco ContinuaInserite il PIN e selezionate OK ››Blocco della scheda SIM o Usim››Attivazione della funzione Mobile Tracker Imposta Mobile TrackerLeggete i termini e le condizioni e selezionate Accetta ››Inserimento di testo con la tastiera Swype Inserimento di testo››Modifica del tipo di tastiera PagContinuate finché non avete finito la parola Consente di cancellare limmissione Numero Funzione Consente di inserire uno spazioPer nascondere la tastiera Swype, premete Download di applicazioni da Android Market ››Come copiare e incollare il testoSelezionate Disinstalla → OK ››Installazione di unapplicazione››Come disinstallare unapplicazione Download di file dal Web››Attivazione della sincronizzazione automatica Sincronizzazione dei dati››Impostazione di un account server Selezionate Sincronizz. automaticaRicerca delle informazioni con Google Search ››Sincronizzazione manuale dei datiSelezionate le applicazioni da sincronizzare Comunicazione Effettuazione delle chiamate››Esecuzione e risposta ad una chiamata Finché compare Accetta Suoneria tenendo premuto il tasto Volume››Utilizzo dellauricolare Per terminare la chiamata, selezionateTerminaDurante una chiamata, potete utilizzare le seguenti opzioni ››Uso delle opzioni durante una chiamata→ Termina Premete Vivavoce per attivare la funzione vivavoce→ Rifiuto automatico ››Utilizzo di funzionalità aggiuntive››Visualizzazione e composizione delle chiamate perse Selezionate Elenco rifiuto automaticoSelezionate una condizione Limpostazione sarà inviata alla rete→ Blocco chiamate Messaggi ››Invio di un SMS››Visualizzazione dei registri chiamate Emoticon ››Invio di un MMS››Visualizzazione di SMS o MMS Selezionate Messaggi → Nuovo messaggio→ Blocca messaggio Google Mail››Ascolto di messaggi della segreteria Premuto››Invio di une-mail ››Visualizzazione di messaggi e-mail››Organizzazione delle e-mail tramite etichette Mail ››Impostazione di un account e-mailSelezionate Cambia etichette ››Visualizzazione di un messaggio e-mail Premete → Componi Selezionate RubricaGoogle Talk ››Aggiunta di amici allelenco amici››Avvio di una chat Social Hub ChatGiochi Fotocamera››Scatto di una foto Consente di modificate la modalità di scena RisoluzionePosizione di memorizzazione Consente di modificare le impostazioni della fotocamera››Scatto di foto nel modo Scatta con sorriso → Scatta con sorriso→ Continuo ››Scatto di una serie di foto››Scatto di una foto panoramica Ripetete il passaggio 6 per completare la foto panoramica››Scatto di una foto combinata ››Cattura di una foto di azioneIl dispositivo scatta automaticamente la foto successiva ››Personalizzazione delle impostazioni della fotocamera ››Registrazione di un video Accedere alle opzioni seguenti Opzioni Funzione ››Personalizzazione delle impostazioni della videocameraPer Modifica le impostazioni della videocameraLettore video Ricerca indietro in un file tenendo premuto il tasto Galleria››Formati di file supportati Modello Formato››Visualizzazione di una foto ››Riproduzione di un videoSelezionate una cartella e premete Lettore musicale››Condivisione di immagini o video Selezionate i file di immagine o videoMusicali al dispositivo ››Riproduzione di musica››Aggiunta di file Selezionate Aggiungi musica ››Creazione di una playlistSalva Aggiungi››Aggiunta di canzoni a un elenco rapido ››Personalizzazione delle impostazioni del lettore musicalePremete → Altro → Impostazioni, o premete → Impostazioni Radio FM ››Ascolto della radio FMImposta la radio FM in modo da ››Aggiunta di una stazione radio allelenco dei preferiti››Memorizzazione automatica di una stazione radio Aggiunge la stazione radio corrente allelenco dei preferiti››Personalizzazione delle impostazioni della radio FM ››Ricerca di un contatto Rubrica››Creazione di un contatto Selezionate Telefono → Tastiera››Recupero di contatti dagli account community ››Impostazione dei numeri di selezione rapida››Creazione di un biglietto da visita Premete → Altro →Selezione rapida››Creazione di un gruppo di contatti ››Copia dei contatti››Importazione o esportazione di contatti ››Creazione di un evento Agenda››Visualizzazione delle attività dei social network ››Visualizzazione degli eventiMemo ››Creazione di un promemoria››Interruzione della sveglia di un evento Registratore ››Visualizzazione dei promemoria››Registrazione di un promemoria vocale ››Riproduzione di un promemoria vocale Seguito››Esplorazione delle pagine Web WebInternet Predefinita→ Altro → Info pagina → Altro → DownloadPer visualizzare la cronologia dei download, premete → Preferiti ››Ricerca di informazioni con la voce››Memorizzazione delle pagine Web preferite VisualizzataNuova finestra ››Apertura di più pagine››Aggiunta di un indirizzo di feed RSS Selezionate → Più visitati o CronologiaLayar Maps››Ricerca di una località specifica Selezionate Impostaz. → Posizione e sicurezzaPunto sulla mappa Latitude→ Contatti o Contatti or Aggiungi tramite indirizzo emailNavigatore ››Visualizzazione dei video RicercaYouTube NavigatoreSelezionate Altro → Condividi → unopzione di condivisione ››Condivisione dei videoConsente di cambiare la qualità del display Selezionate Salva per caricare il video registratoSamsung Apps Daily BriefingMarket Scegliete un file e scaricatelo sul dispositivo. pag86 Web Impostazioni Bluetooth Bluetooth››Attivazione della funzione wireless Bluetooth BluetoothSelezionate Impostaz. → Wireless e rete → Wireless Bluetooth››Invio di dati tramite la funzione wireless Impostazioni Bluetooth → VisibileWi-Fi ››Attivazione della funzionalità Wi-Fi››Ricerca e connessione a una Wi-Fi ››Aggiunta manuale di una Wi-Fi Altro lettore Seleziona Aggiungi a playlist››Riproduzione di file da un dispositivo Un altro››Riproduzione di altri file del dispositivo PersonaleSelezionate Impostazioni Router Wi-Fi per Router Wi-FiWi-Fi Tethering USBCollegamenti PC ››Connessione con Samsung KiesPremere il tasto Home per tornare alla schermata di standby Multifunzione Player››Sincronizzazione con Windows Media Copiate dati e fileAprite la cartella per visualizzare i file ››Connessione a un dispositivo di archiviazione di massaStandby Al termine, selezionate Disattiva››Impostazione di una nuova sveglia StrumentiOrologio ››Interruzione di una svegliaSelezionate Orologio → Fusi orari ››Creazione di un fuso orario››Cronometro Selezionate Aggiungi città oppure premete →››Esecuzione di calcoli CalcolatriceArchivio ››Visualizzazione della cronologia dei calcoliGestione attività PerSelezionate Gestione attività ThinkFree Office ››Creazione di un nuovo documento→ Modif ››Gestione di documenti online Ricerca vocaleScrivi e invia TrovaPer inviare un SMS con il testo, selezionate Invia messaggio Accesso al menu Impostazioni Wireless e reteImpostazioni Chiamata ››Chiamata vocale ››Numeri a selezione fissaAudio ››Segreteria telefonicaModificate le impostazioni per i vari suoni del dispositivo Display Posizione e sicurezzaNessuna consente di disabilitare il blocco del touch screen Configura blocco SIM → Ordina per dimensioni ApplicazioniSviluppo Memoria scheda SD e telefono Account e sincronizzazionePrivacy Cerca››Seleziona metodo inserimento Lingua e testo››Seleziona lingua ››Swype››Tastiera Samsung Impostazioni vocali ››Riconoscimento vocale››Da testo a voce Data e ora AccessibilitàModificate le impostazioni per le funzioni di accessibilità Info sul telefonoRisoluzione dei problemi Scheda SIMIl touch screen risponde lentamente e in modo non corretto Le chiamate in uscita non sono connesse Il telefono è caldo al tatto Compaiono messaggi di errore quando avviate la radio FM Non viene trovato un altro dispositivo Bluetooth Precauzioni di sicurezza Avviso Prevenite scosse elettriche, incendi ed esplosioniSpegnete il dispositivo dove proibito Spegnete il dispositivo in ambienti potenzialmente esplosivi Cura ed uso adeguati del dispositivo Non fate cadere il dispositivo e non urtatelo Quando parlate utilizzando il dispositivo Assicuratevi laccesso ai servizi di emergenza Non distribuite materiale protetto dalle leggi sul copyright Corretto smaltimento del prodotto Precauzioni di sicurezza Avvertimento Importante Indice 104 Accensione o spegnimento Icone Vedere AllShareOrganizzazione delle Memoria scheda SD e111 Radio FM ascolto 65 memorizzazione stazioni Visualizzazione dei video Invio Ricerca e connessione a reti 102Dichiarazione di conformità R&TTE NoiPer installare Kies sincronizzazione con il PC