Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung GT-I9003ISDBOG, GT-I9003RWDBOG, GT-I9003RWDVGF, GT-I9003MKDBOG, GT-I9003NKDVGF Communication

Models: GT-I9003MKDFTM GT-I9003NKDXEF GT-I9003ISDBOG GT-I9003RWDBOG GT-I9003MKDVGF GT-I9003NKDNRJ GT-I9003MKDSFR GT-I9003RWDSFR GT-I9003MKDNRJ GT-I9003NKDVGF GT-I9003RWDNRJ GT-I9003MKDXEF GT-I9003RWDVGF GT-I9003NKDBOG GT-I9003MKDBOG GT-I9003RWDXEF GT-I9003ISDXEF

1 141

Page 7

Communication	37
Appels	37
Messagerie	43
Google Mail	45
E-mail	46
Talk	48
Social Hub	49
Divertissements	51
Appareil photo	51
Vidéos	60
Galerie	61
Musique	62
Radio FM	66

Informations personnelles	69
Contacts	69
Calendrier	73
Mémo texte	74
Mémo vocal	75
Web	76
Navigateur	76
Maps	79
Latitude	81
Adresses	82
Navigation	82
Recherche	83

Table des matières 7

Page 7

Image 7

Samsung GT-I9003ISDBOG, GT-I9003RWDBOG, GT-I9003RWDVGF, GT-I9003MKDBOG, GT-I9003NKDVGF, GT-I9003MKDSFR manual Communication

Contents

Mode demploi Merci d’avoir choisi ce téléphone mobile Samsung Utilisation de ce mode d’emploiUtilisation de ce mode d’emploi Lire avant toute utilisation Icônes Marques Droits d’auteur Propos DE Divx VIDEO-ON-DEMAND Vidéo à la carte Propos DES Vidéos Divx Verrouiller ou déverrouiller l’écran tactile Télécharger des applications à partirTable des matières Communication 104 100101 103 Dépannage Assemblage Installer la carte SIM ou Usim et la batterieAssemblage Contenu du coffret Orientée vers le bas Insérez la carte SIM ou Usim Recharger la batterie ››Charger la batterie avec un chargeur Démarrer ››Charger la batterie avec un câble de connexion PCConnecteur à fonctions multiples du téléphone Port USB de l’ordinateur Insérer une carte mémoire en option Du téléphone ››Retirer une carte mémoireRetirez la carte mémoire ››Formater une carte mémoire Fixer une dragonne en option Sur Éteindre → OK DémarragePrésentation du téléphone Allumer/éteindre le téléphone ››Aspect du téléphone Démarrage ››Touches 20 Démarrage Bluetooth activé››Icônes d’informations Icône Description Lecture audio en cours Mode Discret activéVibreur activé en mode Discret Mode Hors-ligne activé 22 Démarrage Utiliser l’écran tactile Présentation de l’écran d’accueil Verrouiller ou déverrouiller l’écran tactile et les touches››Ajouter des éléments à l’écran d’accueil Faites glisser l’élément jusqu’à la corbeille ››Utiliser le volet des raccourcis››Déplacer les éléments sur l’écran d’accueil ››Supprimer des éléments de l’écran d’accueil ››Ajouter ou supprimer des volets décran d’accueil Accéder aux applications Sélectionnez l’application désirée ››Organiser les applications››Accéder aux applications récentes Applications récemment utilisées ››Régler la date et l’heure ››Régler le volume de la sonneriePersonnaliser le téléphone ››Utiliser le gestionnaire de tâches ››Régler la luminosité de l’écran ››Activer le profil discret››Changer de sonnerie ››Sélectionner un fond d’écran d’accueil Verrouillage → Modèle ››Définir un verrouillage décranModèle de déverrouillage Définir un code PIN de déverrouillage Saisissez votre code PIN et appuyez sur OK ››Verrouiller la carte SIM ou Usim››Activer le traçage du mobile Définir un mot de passe de déverrouillage Samsung Saisir du texte››Modifier le type de clavier ››Saisir du texte avec le clavier Swype 32 Démarrage Vous pouvez également utiliser les touches suivantes ››Saisir du texte avec le clavier SamsungOu à droite ››Copier et coller du texte Télécharger des applications à partir d’Android Market34 Démarrage ››Désinstaller une application ››Installer une applicationTélécharger des fichiers sur le Web ››Synchroniser des données manuellement Synchroniser des données››Paramétrer un compte ››Activer la synchronisation automatique Passer un appel CommunicationAppels ››Passer un appel et répondre Appeler un numéro à l’étranger ››Utiliser un kit piéton››Utiliser des options au cours d’un appel vocal Rejeter un appel Pour activer le haut-parleur, appuyez sur HP ››Utiliser des options pendant un appel visio Définir le rejet automatique ››Utiliser des fonctions supplémentaires Configurer le transfert dappel Utiliser le mode de numérotation fixe FDNVos paramètres sont envoyés au réseau Cette fonction n’est disponible que pour les appels vocaux Configurer la restriction d’appelConfigurer le signal d’appel ››Afficher le journal d’appels Ajouter Messagerie››Envoyer un SMS Appuyez sur Messages → Nouveau message ››Écouter la messagerie vocale ››Afficher un SMS ou un MMS Tous Google Mail››Envoyer un e-mail ››Consulter les e-mails ››Organiser les e-mails par libellé Mail››Créer un compte e-mail Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran Envoyer un e-mail Appuyez sur → Ajouter un ami Talk››Afficher un e-mail ››Ajouter des amis à votre liste d’amis Les 3 avantages de votre Social Hub Social Hub››Démarrer une session de discussion ››Bienvenue dans le Social Hub Gérer votre calendrier unifié En mode Menu, appuyez sur Social HubCommuniquer avec vos contacts Consulter vos messages Appuyez sur Appareil photo DivertissementsAppareil photo ››Capturer une photo Divertissements Basculer en mode Caméscope Capturer une photoNuméro Fonction Basculer entre l’objectif avant et arrière Pour supprimer une photo, appuyez sur Supprimer → Sourire ››Capturer une photo en mode Sourire››Capturer une photo à l’aide des options prédéfinies Appuyez sur ››Capturer une photo en mode Action ››Capturer une photo en mode Panorama→ Action ››Personnaliser les paramètres de l’appareil photo ››Capturer une photo en mode Autoportrait Mouvements de l’appareil Option FonctionMesure Stabilisateur Réinitialiser ››Enregistrer une vidéoParamètre Fonction Son de Photos prises Basculer en mode Appareil photo Enregistrer une vidéo Numéro Fonction Changer le mode d’enregistrement ››Personnaliser les paramètres du caméscope Vidéos ››Afficher une Galerie››Formats de fichiers compatibles Photo ››Lire une vidéo Musique››Partager des photos ou des vidéos Est branché Activer le mode Aléatoire››Écouter de la musique ››Ajouter des fichiers audio dans le téléphone Appuyez sur Listes lecture ››Affichage sous forme de disque››Créer une liste de lecture Appuyez sur → Accéder à la vue Disque Appuyez sur Ajouter des pistes ››Ajouter des morceaux à la liste rapide››Personnaliser les paramètres du lecteur → Créer ››Écouter la radio FM Radio FMAppuyez sur Radio FM ››Ajouter une station de radio à la liste des favoris ››Enregistrer automatiquement une station de radioPour allumer la radio FM, appuyez sur Nom de la Lecture enArrière-plan Fonction est activée, vous pouvez Raccourcis Informations personnelles Contacts››Ajouter un nouveau contact Appuyez sur Ajouter aux contacts → → Mon profil ››Rechercher un contact››Définir un numéro d’appel abrégé ››Créer une carte de visite Associée Appuyez sur Enregistrer ››Créer un groupe de contactsAppuyez sur → Lier à mes comptes Tous les membres dun groupe. Commencez par créer un groupe ››Consulter les activités du réseau social Ou vers une carte SD››Importer ou exporter des contacts depuis ››Consulter le journal des communications Appuyez sur Calendrier Calendrier››Créer des événements ››Afficher des événements ››Afficher des mémos ››Arrêter l’alarme d’un événementMémo texte ››Créer un mémo ››Enregistrer un mémo vocal Mémo vocal››Écouter un mémo vocal 76 Web WebNavigateur ››Surfer sur le Web Web Fenêtre→ Page suivante → Plus → Rech. sur Consultée ››Créer des favoris de pages Web78 Web Sélectionnez le flux RSS à ajouter Maps››Ajouter une adresse de flux RSS Appuyez sur Navigateur → Rechercher ››Activer des services de localisation avec Google Maps››Rechercher un lieu spécifique Appuyez sur Paramètres → Localisation et sécurité ››Calculer un itinéraire vers une destination spécifique LatitudeLorsque vous avez terminé, appuyez sur → Effacer résultats Choisissez une catégorie AdressesNavigation Appuyez sur Adresses ››Partager des vidéos RechercheYouTube ››Visionner des vidéos 84 Web Synchroniser››Mettre des vidéos en ligne ››Définir un profil de synchronisation ››Démarrer la synchronisation Samsung AppsSynchroniser 86 Web Mon QuotidienQuotidiennes ››Personnaliser les paramètres d’informations ››Télécharger des articles de presse Press ReaderAndroid Market ››Afficher les informations quotidiennes Connectivité Bluetooth››Activer la fonction sans fil Bluetooth Connectivité Appuyez sur → Partager ou Envoyer via → Bluetooth ››Rechercher d’autres appareils Bluetooth et s’y connecter››Envoyer des données par Bluetooth ››Recevoir des données par Bluetooth Paramètres Wi-Fi → Ajouter un réseau Wi-Fi Wi-Fi››Activer la fonction Wi-Fi ››Ajouter un réseau Wi-Fi manuellement Appuyez sur Connexion bouton WPS AllShare Lecteur ››Lire vos fichiers sur un autre appareil compatible DlnaAppuyez sur Ajouter à liste de lecture Multimédia et un Appareils compatibles DlnaVia mon téléphone Option Region Partager une connexion réseau mobileExternes ››Se connecter avec Samsung Kies Connexions PC ››Synchroniser avec le lecteur Windows Media ››Paramétrer les connexions VPN Connexions VPN ››Se connecter à un réseau privé Horloge Outils Appuyez sur Horloge → Minuteur Calculatrice››Utiliser le chronomètre ››Utiliser le minuteur ››Lire un livre électronique Aldiko eBook››Effectuer des calculs ››Afficher l’historique du calcul Outils Appuyez sur → Obtenir plus de livres Téléchargements››Télécharger des livres à partir d’une librairie en ligne ››Importer des livres ››Afficher un mini journal Mini journalMes fichiers ››Créer un mini journal Vous pouvez utiliser les options suivantes Gestionnaire de tâches Appuyez sur ThinkFree Office ThinkFree Office››Créer un nouveau document ››Afficher et modifier un document sur votre téléphone ››Gérer des documents en ligne Recherche vocale Write and go Accéder au menu Paramètres ParamètresSans fil et réseaux ››Réseaux mobiles ››Paramètres USB››Fonction modem ››Paramètres VPN Personnalisez les paramètres des fonctions d’appel Appel››Tous les appels ››Appel vocal ››Messagerie vocale Son››Appel visio ››Numérotation fixe Modifiez les paramètres d’affichage AffichageLuminosité réglez la luminosité de l’écran Localisation et sécurité Configurer blocage SIM Applications Confidentialité Comptes et synchroDéveloppement ››Modes de saisie Carte SD et mémoireParamètres de langue ››Langue et région Langues de saisie sélectionnez les langues de saisie ››Clavier Samsung ››Paramètres de reconnaissance vocale Entrée et sortie voix››Paramètres de synthèse vocale Propos du téléphone AccessibilitéModifiez les paramètres des fonctions d’accessibilité Date & heure Verrouiller carte SIM DépannageDépannage 122 Dépannage Mauvaise réaction ou lenteur de lécran tactile Vérifiez que votre téléphone est bien allumé Assurez-vous davoir appuyé sur la touche dappel 124 Dépannage ’appareil est chaud au toucher Problème de connexion avec un PC Consignes de sécurité Consignes de sécurité Nutilisez jamais une batterie ou un chargeur endommagée Éteignez votre téléphone lorsque vous voyagez en avion Conservez votre téléphone au sec Pour entretenir et bien utiliser votre téléphone Ne posez pas votre téléphone sur des surfaces inclinées Préservez la durée de vie de la batterie et du chargeur Pour parler dans le téléphone Ne laissez pas les enfants utiliser votre téléphone Lors du nettoyage de votre téléphone Veillez à sauvegarder les données importantes Assurez laccès aux services durgence Élimination de la batterie de ce produit Limitation de responsabilité Index Index Dlna 116 120111 115 SMS Nous Déclaration de conformité R&TTE Pour installer Samsung Kies