Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung GT-I9060MKDETL, GT-I9060ZWDXEO, GT-I9060MKAATO, GT-I9060ZWDROM Tlačítka, TlačítkoFunkce

Models: GT-I9060MKDEUR GT-I9060ZWAATO GT-I9060ZWDETL GT-I9060ZWDEUR GT-I9060EGAATO GT-I9060MKDXEH GT-I9060ZWDXEH GT2I9060ZODETL GT-I9060MKDETL GT-I9060MKAXEO GT-I9060ZWDROM GT-I9060EGDETL GT-I9060MKADRE GT2I9060MKDXEH GT-I9060MKAATO GT-I9060EGADRE GT-I9060MKAEUR GT2I9060ZWDXEH GT2I9060EGDETL GT-I9060ZWAXEO GT2I9060MKDETL GT-I9060EGAEUR GT2I9060ZWDETL GT-I9060ZWDXEO GT-I9060ZODETL GT-I9060ZOAATO

1 184

Page 9

Úvodní informace

•Nezakrývejte oblast antény rukama nebo jinými objekty. Mohlo by dojít k problémům s připojením nebo zvýšenému vybíjení baterie.

•Nepoužívejte ochranné fólie na obrazovku. Mohlo by dojít k selhání snímačů.

•Nedovolte, aby se do kontaktu s dotykovým displejem dostala voda. Vlhké prostředí nebo styk s vodou může způsobit poruchu dotykového displeje.

Tlačítka

TlačítkoFunkce

•Chcete-li zařízení zapnout nebo vypnout, stiskněte tlačítko a podržte ho.

•Chcete-li restartovat zařízení,

pokud obsahuje kritické chyby nebo se zasekává a zamrzá,

Vypínač stiskněte a podržte tlačítko po dobu 8–10 sekund.

•Chcete-li zařízení zamknout nebo odemknout, stiskněte toto tlačítko. Zařízení přejde do režimu zámku po vypnutí dotykového displeje.

Page 9

Image 9

Samsung GT-I9060MKDETL, GT-I9060ZWDXEO Tlačítka, TlačítkoFunkce, Vypínač stiskněte a podržte tlačítko po dobu 8-10 sekund

Contents

Uživatelská příručka Této příručce Této příručce Poznámka poznámky, rady nebo dodatečné informace Ikony v pokynechOchranné známky CopyrightObsah Aplikace a obchody s médii MédiaRozvržení zařízení Úvodní informaceTlačítka TlačítkoFunkceVypínač stiskněte a podržte tlačítko po dobu 8-10 sekund Domů MenuZpět HlasitostJiná příslušenství nemusí být s vaším zařízením kompatibilní Obsah baleníVložení karty SIM nebo Usim a baterie Úvodní informace Vložte baterii Vyjmutí karty SIM nebo Usim Vraťte zpět zadní krytSundejte zadní kryt Nabíjení baterie Modely s jednou kartou SIM Vytáhněte kartu SIM nebo UsimPokud je baterie vybitá, zobrazí se ikona prázdné baterie Nabíjení pomocí nabíječky Nabíjení Kontrola stavu nabití baterieSnížení spotřeby baterie Vkládání paměťové kartyVyjmutí paměťové karty → Formátovat SD kartu →Odstranit vše Formátování paměťové kartyZapínání a vypínání zařízení Uchopení zařízení Zamknutí a odemknutí zařízeníNastavení hlasitosti Přepnutí do tichého režimu Použijte jednu z následujících metodZtlumit nebo Vibrace Aktivace karet SIM a Usim Změna zobrazeného názvu a ikon karet SIM nebo UsimPřepínání mezi sítěmi Ikona Definice Ikony indikátoruPoužívání dotykového displeje Klepnutí Gesta pomocí prstůPřetažení Klepnutí a podrženíListování Dvojité klepnutíZmáčknutí Ovládací pohybyNěkteré aplikace nedovolují otáčení displeje Otáčení obrazovkyObrácení ZvedáníPřejíždění Pohyby dlaněZakrývání Zapnutí zobrazení více oken Multi WindowPoužívání panelu více oken Oznámení Používání aplikací s funkcí Více okenUzavření aplikace Mobilní data Aktivace nebo deaktivace datového připojení Změna režimu domovské obrazovky Domovská obrazovkaNové uspořádání položek Přidání ikony aplikaceNové uspořádání panelů Nastavení tapety Používání nástrojůOdebírání panelu Přidávání nástrojů Zamknutá obrazovkaPřidání nástrojů na domovskou obrazovku Používání nástroje nastavení zkratekPoužívání aplikací Spuštění aplikace Obrazovka AplikaceSpuštění ze seznamu nedávno spuštěných aplikací Ukončení aplikaceOrganizace pomocí složek Nové uspořádání aplikacíInstalace aplikací Odinstalace aplikacíZadávání textu NápovědaSdílení aplikací Pro řazení kategorií v abecedním pořadí klepněte na položkuPoužívání klávesnice Samsung Změna typu klávesniceZadání velkých písmen Změna typu klávesniceZapínání a vypínání sítě Wi-Fi Připojování k síti Wi-FiHlasové zadávání textu Kopírování a vkládáníPřidávání sítí Wi-Fi Připojování k sítím Wi-FiZapomínání sítí Wi-Fi → Připojení →Wi-Fia pak přetáhněte přepínač Wi-FidopravaPřidávání účtů Přenos souborůOdebírání účtů Podobně nastavte i účet SamsungPřipojení pomocí aplikace Samsung Kies Připojování pomocí aplikace Windows Media Player Připojování jako mediální zařízeníPřesunujte soubory mezi zařízením a počítačem Nastavení odemknutí podle tváře Zabezpečení zařízeníNastavení kódu PIN Nastavení vzorce→ Znak → PINNastavení hesla Upgrade zařízeníOdemykání zařízení → HesloUpgrade pomocí aplikace Samsung Kies Volání TelefonVolání Rychlé vytáčení číselHledání kontaktů Předvídání číselMezinárodní volání Během hovoruKlávesnice Otevře klávesnici Ukončit Ukončí aktuální hovor Přidávání kontaktůOdeslání zprávy Zobrazení záznamů hovorůČíslo pevné volby Blokování hovorů Přijímání hovorůPřijímání hovorů Odmítnutí hovoruZmeškané hovory Čekající hovor→Další nastavení →na kartu SIM nebo Usim →Čekající hovor Přesměrování hovorů Video hovoryVytvoření video hovoru Během video hovoru→Zobrazení tématu Použije dekorativní ikony na váš obrázek Kontakty Poslech hlasové zprávyPřepínání obrázků Hledání kontaktů Správa kontaktůPřesouvání kontaktů Zobrazení kontaktůPřesouvání kontaktů do služby Google Přesouvání kontaktů do služby SamsungOblíbené kontakty Import a export kontaktůImport kontaktů Export kontaktůPřidávání kontaktů do skupiny Skupiny kontaktůSpráva skupin Klepněte na položku SkupinyVizitka ZprávyOdesílání zpráv Na obrazovce Aplikace klepněte na položku ZprávyOdesílání naplánovaných zpráv Překládání a odesílání zprávZdrojového jazyka Zobrazení příchozích zpráv MailNastavení e-mailových účtů Nastavte e-mailový účet při prvním otevírání položky E-mailOdesílání zpráv Čtení zpráv Google MailChcete-li začít znovu, klepněte na položku →Zahodit Označení Hangouts Google+Tuto aplikaci použijte k chatování s jinými uživateli + Photos ChatONVyberte kamaráda, se kterým chcete začít chat Zobrazení webových stránek InternetOtevření nové stránky Vyhledávání na webu pomocí hlasuHistorie ZáložkyUložené stránky OdkazyChrome Synchronizace s dalšími zařízenímiKlepněte na položku →Nová karta Bluetooth Párování s dalšími zařízeními Bluetooth Samsung LinkOdesílání a příjem dat Odesílání souborů Sdílení souborůVyberte metodu sdílení Správa obsahu pomocí služby webového úložiště Group PlayPřipojení do skupiny funkce Group Play Tvorba skupiny funkce Group PlayVyberte jednu z následujících funkcí Sdílet dokumenty Vyberte dokumenty, které chcete sdíletPřehrávání hudby HudbaVytváření seznamů skladeb FotoaparátPřehrávání hudby podle nálady Nastavení skladby jako vyzváněníPořizování fotografií Pořízení fotografieEtiketa fotoaparátu Dispozici je několik fotografických efektů Režim fotografováníPanoramatické fotografie Použití efektů filtruPokud je hledáček mimo daný směr, zařízení zastaví snímání Záznam videí Záznam videaRežim nahrávání Sdílet snímek Přibližování a oddalováníKonfigurace nastavení fotoaparátu Zkratky Zobrazení snímků GalerieKlepněte na položku →Upravit rychlé nastavení Přejděte vlevo nebo vpravo na další nebo předchozí obrázekOřezávání segmentů videa Přehrávání videíÚpravy obrázků Přibližování a oddalováníÚpravy snímků Odstranění obrázků Oblíbené obrázkySdílení obrázků Efekt Použije na snímek efektyOznačování tváří Nastavení jako tapetyPoužívání pomocníka značek 100101 VideoOdstraňování videí YouTubeSdílení videí Používání rozevíracího přehrávačeNahrávání videí RádioPoslech FM rádia 103Skenování rádiových stanic Přidání stanic do seznamu oblíbených položek104 105 Obchod PlayNakupování multimediálního obsahu Samsung HubSpráva obsahu v zařízení 106Knihy Play Samsung Apps107 Na obrazovce Aplikace klepněte na položku Samsung AppsPlay Magazines Hudba PlayHry Play 108Poznámka Vytváření poznámek109 Procházení poznámek Vkládání multimediálních souborů nebo hlasových záznamů110 111 Zobrazení poznámky→ Seznam → Změnit pořadíVytvoření událostí nebo úkolů Plánovač112 →Sdílet pomocí113 Změna typu kalendáře Synchronizace s kalendářem GoogleHledání událostí 114Odstranění událostí DropboxSdílení událostí 115Synchronizace s účtem Samsung CloudSynchronizace pomocí služby Dropbox 116Upozornění HodinyNastavení upozornění 117Světové hodiny Stopky118 Překladač KalkulačkaČasovač 119Používání aplikace S Translator ZáznamníkZahájení konverzace s překladatelem 120Přehrávání hlasových poznámek Záznam hlasových poznámek121 → ZapSpráva hlasových poznámek Voice122 Nastavení Změní nastavení diktafonu Konec Zavře diktafonRežim handsfree Probuzení zařízení hlasem123 Prohledávání zařízení GoogleRozsah hledání 124Moje soubory Hlasové vyhledáváníChytré karty Google 125126 Zobrazení souborůHledání souboru Stažené položkyPřidávání zkratek do složek 127Hledání míst MapyZískání pokynů, jak se dostat k cíli 128Navigace Místa129 Tuto aplikaci použijte k hledání trasy do cíleOtevření menu Nastavení Wi-FiPřipojení 130Wi-Fi Direct Nastavení pravidel spánku sítí Wi-Fi→ Wi-Fi → →Upřesnit →Ponechat Wi-Fi zapnuté během spánku Nastavení oznámení sítěBluetooth Použití dat132 Režim Letadlo Další sítěMobilní sítě 133Nedaleká zařízení Sdílení přip. a př. akt. bod134 Toto zařízení Kies přes Wi-FiZamknout displej 135Pro osobní zprávu 136137 ZobrazeníZměna nastavení pro displej PozadíRežim domovské obrazovky Zvuk138 Změna nastavení pro různé zvuky v zařízení139 VolatPřizpůsobení nastavení pro funkce volání Příjem/ukončování hovorů140 Příslušenství k voláníDalší nastavení 141 Tóny vyzvánění a tlačítekZvuk Výběr vyzvánění upozorňujících na nové hlasové zprávy Režim blokování Správce SIM karet modely se dvěma kartami SIM142 Bezpečnostní pomoc Úsporný režim143 Usnadnění Příslušenství144 Změna nastavení příslušenstvíNegativní barvy Převrátí barvy displeje a zlepší viditelnost 145Možnosti převodu text-řeč 146Ovládání jednou rukou Jazyk a zadávání147 148 Klávesnice SamsungHledání hlasem Rozpoznávání hlasu149 Upřesnit150 About Zobrazení informací o verziVoice Možnosti převodu text-řeč Pohyby a gestaRychlost ukazatele 151Inteligentní displej ÚčtyPřidat účet CloudSlužby pro zjišť. polohy Další153 Zálohovat účet Nastavení nebo úprava účtu zálohování GoogleZabezpečení 154Registrace účtů Přidání nebo zobrazení účtu Samsung Nastavte zámek SIM karty 155Baterie Správce aplikacíÚložiště Datum a časZařízení Nastavení Google157 Vyberte formát data Výběr formátu data158 Řešení problémů159 Zařízení není zapnutéUjistěte se, že nezakrýváte vestavěný mikrofon 160Ujistěte se, že neblokujete interní anténu zařízení 161Baterie je vybitá. Baterii dobijte nebo vyměňte Ověřte, zda je nabíječka správně připojena162 Baterie se vybíjí rychleji, než po zakoupení163 Kvalita fotografií je nižší než na náhledu164 Nelze najít jiné zařízení Bluetooth165 Byla ztracena data uložená v zařízení166 Bezpečnostní informaceBezpečnostní informace 167Nekousejte ani neolizujte zařízení ani baterii 168169 UpozorněníVe výbušném prostředí zařízení vypínejte 170171 Buďte opatrní a používejte vaše mobilní zařízení správněZařízení neuchovávejte v blízkosti magnetických polí 172Varování při vystavení se zábleskům 173Při použití sluchátek chraňte sluch a uši 174Instalujte mobilní zařízení a vybavení opatrně 175Při čištění zařízení vezměte na vědomí následující 176Zajištění dostupnosti tísňových služeb 177Malware a viry Informace o certifikaci SAR Specific Absorption Rate178 179 Správná likvidace výrobku Správná likvidace baterií v tomto výrobku180 181 ProhlášeníPage Prohlášení a platné normy Prohlášení o shoděAplikaci Samsung Kies