Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung GT-I9060ZWDEUR, GT-I9060ZWDXEO, GT-I9060MKAATO, GT-I9060ZWDROM manual Vložte baterii

Models: GT-I9060MKDEUR GT-I9060ZWAATO GT-I9060ZWDETL GT-I9060ZWDEUR GT-I9060EGAATO GT-I9060MKDXEH GT-I9060ZWDXEH GT2I9060ZODETL GT-I9060MKDETL GT-I9060MKAXEO GT-I9060ZWDROM GT-I9060EGDETL GT-I9060MKADRE GT2I9060MKDXEH GT-I9060MKAATO GT-I9060EGADRE GT-I9060MKAEUR GT2I9060ZWDXEH GT2I9060EGDETL GT-I9060ZWAXEO GT2I9060MKDETL GT-I9060EGAEUR GT2I9060ZWDETL GT-I9060ZWDXEO GT-I9060ZODETL GT-I9060ZOAATO

1 184

Page 14

Úvodní informace

•Nevkládejte paměťovou kartu do slotu pro SIM kartu. Pokud dojde náhodou k zasunutí paměťové karty do slotu pro kartu SIM, vezměte zařízení do servisního centra společnosti Samsung a nechte paměťovou kartu vyjmout.

•Slot pro SIM kartu je vhodný pouze pro standardní SIM karty. Vložení neautorizované microSIM karty nebo microSIM karty může poškodit slot pro SIM karty ve vašem zařízení.

•Buďte opatrní, abyste neztratili SIM nebo USIM kartu a neumožnili jiným osobám, aby ji používaly. Společnost Samsung neodpovídá za žádné škody nebo potíže způsobené ztrátou nebo odcizením karet.

3 Vložte baterii.

Page 14

Image 14

Samsung GT-I9060ZWDEUR, GT-I9060ZWDXEO, GT-I9060MKAATO, GT-I9060ZWDROM, GT-I9060ZOAATO, GT-I9060ZODETL manual Vložte baterii

Contents

Uživatelská příručka Této příručce Této příručce Ikony v pokynech Poznámka poznámky, rady nebo dodatečné informaceCopyright Ochranné známkyObsah Média Aplikace a obchody s médiiÚvodní informace Rozvržení zařízeníVypínač stiskněte a podržte tlačítko po dobu 8-10 sekund TlačítkaTlačítkoFunkce Zpět MenuDomů HlasitostObsah balení Jiná příslušenství nemusí být s vaším zařízením kompatibilníVložení karty SIM nebo Usim a baterie Úvodní informace Vložte baterii Sundejte zadní kryt Vyjmutí karty SIM nebo UsimVraťte zpět zadní kryt Pokud je baterie vybitá, zobrazí se ikona prázdné baterie Nabíjení baterieModely s jednou kartou SIM Vytáhněte kartu SIM nebo Usim Nabíjení pomocí nabíječky Kontrola stavu nabití baterie NabíjeníVkládání paměťové karty Snížení spotřeby baterieVyjmutí paměťové karty Formátování paměťové karty → Formátovat SD kartu →Odstranit všeZapínání a vypínání zařízení Nastavení hlasitosti Uchopení zařízeníZamknutí a odemknutí zařízení Ztlumit nebo Vibrace Přepnutí do tichého režimuPoužijte jednu z následujících metod Přepínání mezi sítěmi Aktivace karet SIM a UsimZměna zobrazeného názvu a ikon karet SIM nebo Usim Ikony indikátoru Ikona DefinicePoužívání dotykového displeje Gesta pomocí prstů KlepnutíKlepnutí a podržení PřetaženíDvojité klepnutí ListováníOvládací pohyby ZmáčknutíOtáčení obrazovky Některé aplikace nedovolují otáčení displejeZvedání ObráceníPohyby dlaně PřejížděníZapnutí zobrazení více oken Multi Window ZakrýváníPoužívání panelu více oken Uzavření aplikace OznámeníPoužívání aplikací s funkcí Více oken Mobilní data Aktivace nebo deaktivace datového připojení Nové uspořádání položek Domovská obrazovkaZměna režimu domovské obrazovky Přidání ikony aplikaceNové uspořádání panelů Odebírání panelu Nastavení tapetyPoužívání nástrojů Přidání nástrojů na domovskou obrazovku Zamknutá obrazovkaPřidávání nástrojů Používání nástroje nastavení zkratekPoužívání aplikací Spuštění ze seznamu nedávno spuštěných aplikací Obrazovka AplikaceSpuštění aplikace Ukončení aplikaceInstalace aplikací Nové uspořádání aplikacíOrganizace pomocí složek Odinstalace aplikacíSdílení aplikací NápovědaZadávání textu Pro řazení kategorií v abecedním pořadí klepněte na položkuZadání velkých písmen Změna typu klávesnicePoužívání klávesnice Samsung Změna typu klávesniceHlasové zadávání textu Připojování k síti Wi-FiZapínání a vypínání sítě Wi-Fi Kopírování a vkládáníZapomínání sítí Wi-Fi Připojování k sítím Wi-FiPřidávání sítí Wi-Fi → Připojení →Wi-Fia pak přetáhněte přepínač Wi-FidopravaOdebírání účtů Přenos souborůPřidávání účtů Podobně nastavte i účet SamsungPřipojení pomocí aplikace Samsung Kies Přesunujte soubory mezi zařízením a počítačem Připojování pomocí aplikace Windows Media PlayerPřipojování jako mediální zařízení Zabezpečení zařízení Nastavení odemknutí podle tváře→ Znak Nastavení vzorceNastavení kódu PIN → PINOdemykání zařízení Upgrade zařízeníNastavení hesla → HesloUpgrade pomocí aplikace Samsung Kies Volání TelefonVolání Rychlé vytáčení číselMezinárodní volání Předvídání číselHledání kontaktů Během hovoruPřidávání kontaktů Klávesnice Otevře klávesnici Ukončit Ukončí aktuální hovorČíslo pevné volby Odeslání zprávyZobrazení záznamů hovorů Přijímání hovorů Přijímání hovorůBlokování hovorů Odmítnutí hovoru→Další nastavení →na kartu SIM nebo Usim →Čekající hovor Zmeškané hovoryČekající hovor Vytvoření video hovoru Video hovoryPřesměrování hovorů Během video hovoru→Zobrazení tématu Použije dekorativní ikony na váš obrázek Přepínání obrázků KontaktyPoslech hlasové zprávy Správa kontaktů Hledání kontaktůPřesouvání kontaktů do služby Google Zobrazení kontaktůPřesouvání kontaktů Přesouvání kontaktů do služby SamsungImport kontaktů Import a export kontaktůOblíbené kontakty Export kontaktůSpráva skupin Skupiny kontaktůPřidávání kontaktů do skupiny Klepněte na položku SkupinyOdesílání zpráv ZprávyVizitka Na obrazovce Aplikace klepněte na položku ZprávyZdrojového jazyka Odesílání naplánovaných zprávPřekládání a odesílání zpráv Nastavení e-mailových účtů MailZobrazení příchozích zpráv Nastavte e-mailový účet při prvním otevírání položky E-mailOdesílání zpráv Google Mail Čtení zprávChcete-li začít znovu, klepněte na položku →Zahodit Označení Tuto aplikaci použijte k chatování s jinými uživateli HangoutsGoogle+ Vyberte kamaráda, se kterým chcete začít chat + PhotosChatON Otevření nové stránky InternetZobrazení webových stránek Vyhledávání na webu pomocí hlasuUložené stránky ZáložkyHistorie OdkazyKlepněte na položku →Nová karta ChromeSynchronizace s dalšími zařízeními Bluetooth Odesílání a příjem dat Párování s dalšími zařízeními BluetoothSamsung Link Vyberte metodu sdílení Odesílání souborůSdílení souborů Group Play Správa obsahu pomocí služby webového úložištěVyberte jednu z následujících funkcí Tvorba skupiny funkce Group PlayPřipojení do skupiny funkce Group Play Sdílet dokumenty Vyberte dokumenty, které chcete sdíletHudba Přehrávání hudbyPřehrávání hudby podle nálady FotoaparátVytváření seznamů skladeb Nastavení skladby jako vyzváněníEtiketa fotoaparátu Pořizování fotografiíPořízení fotografie Režim fotografování Dispozici je několik fotografických efektůPokud je hledáček mimo daný směr, zařízení zastaví snímání Panoramatické fotografiePoužití efektů filtru Režim nahrávání Záznam videíZáznam videa Přibližování a oddalování Sdílet snímekKonfigurace nastavení fotoaparátu Zkratky Klepněte na položku →Upravit rychlé nastavení GalerieZobrazení snímků Přejděte vlevo nebo vpravo na další nebo předchozí obrázekÚpravy obrázků Přehrávání videíOřezávání segmentů videa Přibližování a oddalováníÚpravy snímků Sdílení obrázků Oblíbené obrázkyOdstranění obrázků Efekt Použije na snímek efektyPoužívání pomocníka značek Nastavení jako tapetyOznačování tváří 100Video 101Sdílení videí YouTubeOdstraňování videí Používání rozevíracího přehrávačePoslech FM rádia RádioNahrávání videí 103104 Skenování rádiových stanicPřidání stanic do seznamu oblíbených položek Obchod Play 105Správa obsahu v zařízení Samsung HubNakupování multimediálního obsahu 106107 Samsung AppsKnihy Play Na obrazovce Aplikace klepněte na položku Samsung AppsHry Play Hudba PlayPlay Magazines 108109 PoznámkaVytváření poznámek 110 Procházení poznámekVkládání multimediálních souborů nebo hlasových záznamů → Seznam Zobrazení poznámky111 → Změnit pořadí112 PlánovačVytvoření událostí nebo úkolů →Sdílet pomocí113 Hledání událostí Synchronizace s kalendářem GoogleZměna typu kalendáře 114Sdílení událostí DropboxOdstranění událostí 115Synchronizace pomocí služby Dropbox CloudSynchronizace s účtem Samsung 116Nastavení upozornění HodinyUpozornění 117118 Světové hodinyStopky Časovač KalkulačkaPřekladač 119Zahájení konverzace s překladatelem ZáznamníkPoužívání aplikace S Translator 120121 Záznam hlasových poznámekPřehrávání hlasových poznámek → Zap122 VoiceSpráva hlasových poznámek Nastavení Změní nastavení diktafonu Konec Zavře diktafon123 Režim handsfreeProbuzení zařízení hlasem Rozsah hledání GoogleProhledávání zařízení 124Chytré karty Google Hlasové vyhledáváníMoje soubory 125Zobrazení souborů 126Přidávání zkratek do složek Stažené položkyHledání souboru 127Získání pokynů, jak se dostat k cíli MapyHledání míst 128129 MístaNavigace Tuto aplikaci použijte k hledání trasy do cílePřipojení Wi-FiOtevření menu Nastavení 130→ Wi-Fi → →Upřesnit →Ponechat Wi-Fi zapnuté během spánku Nastavení pravidel spánku sítí Wi-FiWi-Fi Direct Nastavení oznámení sítě132 BluetoothPoužití dat Mobilní sítě Další sítěRežim Letadlo 133134 Nedaleká zařízeníSdílení přip. a př. akt. bod Zamknout displej Kies přes Wi-FiToto zařízení 135136 Pro osobní zprávuZměna nastavení pro displej Zobrazení137 Pozadí138 ZvukRežim domovské obrazovky Změna nastavení pro různé zvuky v zařízeníPřizpůsobení nastavení pro funkce volání Volat139 Příjem/ukončování hovorůDalší nastavení 140Příslušenství k volání Zvuk Výběr vyzvánění upozorňujících na nové hlasové zprávy 141Tóny vyzvánění a tlačítek 142 Režim blokováníSprávce SIM karet modely se dvěma kartami SIM 143 Bezpečnostní pomocÚsporný režim 144 PříslušenstvíUsnadnění Změna nastavení příslušenství145 Negativní barvy Převrátí barvy displeje a zlepší viditelnost146 Možnosti převodu text-řeč147 Ovládání jednou rukouJazyk a zadávání Klávesnice Samsung 148149 Rozpoznávání hlasuHledání hlasem UpřesnitVoice 150About Zobrazení informací o verzi Rychlost ukazatele Pohyby a gestaMožnosti převodu text-řeč 151Přidat účet ÚčtyInteligentní displej Cloud153 DalšíSlužby pro zjišť. polohy Zálohovat účet Nastavení nebo úprava účtu zálohování GoogleRegistrace účtů Přidání nebo zobrazení účtu Samsung Zabezpečení154 155 Nastavte zámek SIM kartyÚložiště Správce aplikacíBaterie Datum a čas157 Nastavení GoogleZařízení Vyberte formát data Výběr formátu dataŘešení problémů 158Zařízení není zapnuté 159160 Ujistěte se, že nezakrýváte vestavěný mikrofonBaterie je vybitá. Baterii dobijte nebo vyměňte 161Ujistěte se, že neblokujete interní anténu zařízení Ověřte, zda je nabíječka správně připojenaBaterie se vybíjí rychleji, než po zakoupení 162Kvalita fotografií je nižší než na náhledu 163Nelze najít jiné zařízení Bluetooth 164Byla ztracena data uložená v zařízení 165Bezpečnostní informace 166167 Bezpečnostní informace168 Nekousejte ani neolizujte zařízení ani bateriiUpozornění 169170 Ve výbušném prostředí zařízení vypínejteBuďte opatrní a používejte vaše mobilní zařízení správně 171172 Zařízení neuchovávejte v blízkosti magnetických polí173 Varování při vystavení se zábleskům174 Při použití sluchátek chraňte sluch a uši175 Instalujte mobilní zařízení a vybavení opatrně176 Při čištění zařízení vezměte na vědomí následující177 Zajištění dostupnosti tísňových služeb178 Malware a viryInformace o certifikaci SAR Specific Absorption Rate 179 180 Správná likvidace výrobkuSprávná likvidace baterií v tomto výrobku Prohlášení 181Page Prohlášení o shodě Prohlášení a platné normyAplikaci Samsung Kies