Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung GT-I9100LKAFWB 107, 109, 111, 113, 114, 117, 118, 120, 121, 124, 127, 128, 129, 130, 131

Models: GT-I9100LKAHUI GT-I9100LKGITV GT-I9100LKPTIM GT-I9100LKAVOM GT-I9100RWAOMN GT-I9100RWAWIN GT-I9100LKNITV GT-I9100SWNTIM GT-I9100OIAITV GT-I9100LKATIM GT-I9100OIAHUI GT-I9100LKATUR GT-I9100RWGITV GT-I9100RWATIM GT-I9100LKAFWB GT-I9100LKEITV GT-I9100RWAHUI GT-I9100LKAOMN GT-I9100OIAOMN GT-I9100RWAITV GT-I9100LKAITV GT-I9100LKNTIM GT-I9100LKAXSP GT-I9100LKAWIN GT-I9100RWAAUT

1 161

Page 9

Connettività	107
Connessione USB	107
Bluetooth	109
Wi-Fi	111
Wi-Fi Direct	113
AllShare Play	114
Group Play	117
Condivisione della connessione dati	118
GPS	120
Collegamenti VPN	121
Strumenti	124
Calcolatrice	124
Orologio	124
Download	127
Guida	127
Archivio	128
Google	129
Servizi SIM	129
Comandi vocali	130
Funzioni vocali	130
Mini Diario	131
Impostazioni	132
Accesso alle opzioni delle Impostazioni	132
Wi-Fi	132
Bluetooth	132
Utilizzo dei dati	132
Altre impostazioni	133
Schermata Home	135
Modalità di blocco	135
Sommario

Page 9

Image 9

Samsung GT-I9100LKAFWB manual 107, 109, 111, 113, 114, 117, 118, 120, 121, 124, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 135

Contents

Manuale dellutente Leggere con attenzione Come utilizzare questo manuale Conservate questo manuale come riferimento futuro Icone informative CopyrightEsempio indica il tasto Opzioni Marchi commerciali Come utilizzare questo manuale Sommario Intrattenimento 109 107111 113 137 136138 139 Adattatore microSIM1 Guida di riferimento rapido Contenuto della confezione Installazione della scheda SIM o Usim e della batteria Inserite la batteria Riposizionate il coperchio posteriore Caricamento della batteria ››Caricamento tramite caricabatteria Carica Icone batteria in carica ››Caricamento tramite cavo USB ››Risparmio energeticoRiducete la luminosità dello schermo Inserimento di una scheda di memoria ››Rimozione della scheda di memoria ››Formattazione della scheda di memoriaSmonta scheda SD →OK Collegamento di un cinturino da trasporto Operazioni preliminari ››Componenti Componenti del dispositivo Tasti Volume Consente di regolare il volume del Dispositivo ››IconePrecedente Gestore telefonico Errore o richiesta di verificaModalità silenziosa attivata Modalità vibrazione attivata Utilizzo del touch screen Impostaz. →Schermo →Spegnimento schermo Blocco o sblocco del touch screen e dei tasti ››Utilizzo del pannello delle notifiche Schermata Home ››Spostamento degli elementi sulla schermata Home ››Modifica della modalità schermata Home ››Widget ››Aggiunta o rimozione dei pannelli dalla schermata HomeAggiunta di un widget alla schermata Home Sulla schermata Home toccate →Modifica pagina Accesso alle applicazioni → Screenshots ››Organizzazione delle applicazioni Personalizzazione del dispositivo ››Accesso alle applicazioni recenti››Gestione attività ››Impostazione di data e ora ››Modifica della lingua ››Regolazione del volume del dispositivo››Attivazione o disattivazione del tono al tocco ››Attivazione della modalità silenziosa ››Modifica dei caratteri di testo ››Regolazione della luminosità dello schermoImpostazione della regolazione automatica della luminosità Regolazione manuale della luminosità ››Impostazione del blocco del touch screenImpostazione dello sblocco con movimento Impostazione dello sblocco con riconoscimento del volto Completate la configurazione impostando un PIN di sblocco Impostazione della password di sbloccoImpostazione di un segno di sblocco Impostazione di un PIN di sblocco ››Attivazione della funzione Avviso di cambio SIM ››Protezione della scheda SIM o Usim Trascinate l’indicatore Avviso di cambio SIM verso destra Selezionate Messaggio di avvisoAggiungete i destinatari ››Modifica del metodo di inserimento Inserimento del testo Consente di accedere alle impostazioni della Selezionate ››Inserimento del testo con la tastiera SwypeFinché non apparirà il carattere adatto Tasto virtuale nella modalità ABC Rilasciate il dito sull’ultimo carattere ››Come copiare e incollare il testo ››Installazione di un’applicazione ››Come disinstallare un’applicazione Download dei file dal WebSconosciute →OK ››Esecuzione e risposta a una chiamata ChiamateEsecuzione di una chiamata Telefono →Registro Risposta a una chiamata ››Utilizzo dell’auricolareRifiuto di una chiamata Esecuzione di una chiamata verso un numero internazionale ››Utilizzo delle opzioni durante una chiamata vocale ››Impostazione del rifiuto automatico ››Visualizzazione e composizione delle chiamate perse→Vivavoce Toccate →Impostazioni chiamata →Rifiuto chiamata ››Utilizzo del modo FDN Numeri a Selezione Fissa ››Impostazione del trasferimento di chiamateSelezionate Elenco rifiuto automatico Selezionate Crea ››Impostazione dell’avviso di chiamata ››Impostazione del blocco chiamateToccate →Impostazioni chiamata →Trasferimento Attiva ››Personalizzazione delle impostazioni delle chiamate ››Visualizzazione dei registri di chiamataToccate →Impostazioni chiamata Modificate le seguenti opzioni Modo che suoni e vibri per Opzione Funzione Suonerie e toni Consente di aggiungere oCon suoneria Avvisarvi delle chiamate in arrivo →Vibrazioni Opzione Funzione →Timer rispostaConsente di impostare la risposta Automatica dopo un periodo Per avvisarvi di una chiamata Opzione Funzione ImpostazioniAggiuntive →Avviso Di chiamata ››Invio di un SMS Messaggi ››Visualizzazione di SMS o MMS ››Invio di un MMS ››Ascolto della segreteria telefonica Google Mail››Invio di un’e-mail Inserite un oggetto e il messaggio Per aggiungere le-mail ai preferiti, selezionate ››Visualizzazione delle e-mailSelezionate →Rispondi a tutti → Segna come importante ››Impostazione di un account e-mail MailImparate come inviare, ricevere e gestire le vostre e-mail Seguite le istruzioni visualizzate sullo schermo ››Visualizzazione di un’e-mail → Invio programmatoSposta Google Talk ››Impostazione dello stato→ Saved Email ››Aggiunta di amici all’elenco contatti ChatON››Avvio di una conversazione Nel menu Applicazioni, selezionate Google Talk → Google+ Messenger Camera ››Scatto di una fotoScattate foto e registrate video Intrattenimento Per visualizzare i dettagli della foto, toccate →Dettagli ››Personalizzazione delle impostazioni della fotocamera ››Modifica della modalità di scatto Esposizione Opzione Funzione ValoreConsente di eseguire scatti da vicino o Messa a fuoco ››Registrazione di un video Del flash Per salvarlo normalmente Collegamenti Opzioni più utilizzate Auto ››Personalizzazione delle impostazioni della videocameraRegistrazione Per registrare un video di voi stessi Registrare un video in automatico Qualità video ››Modifica delle icone dei collegamentiVideo Memoria in cui memorizzare i video ››Riproduzione di un video Lettore video Intrattenimento ››Personalizzazione delle impostazioni del lettore video Galleria Per condividere una foto, selezionate ››Visualizzazione di una foto Toccate →Tag volti →Attivo ››Aggiunta dei tag ai volti di un’immagine Lettore musicale Pag Ricezione tramite Bluetooth. pag ››Aggiunta dei file musicali al dispositivo››Riproduzione della musica Consente di aprire la playlist ››Aggiunta delle canzoni a un elenco rapido ››Creazione di una playlistToccate →Crea playlist Inserite il titolo della nuova playlist e selezionate OK ››Personalizzazione delle impostazioni del lettore musicale Music Hub ››Come ascoltare la Radio FM Radio FM Consente di sintonizzare la frequenza ››Registrazione di canzoni dalla Radio FMSdcard0 →Sounds Collegate un auricolare al dispositivo ››Personalizzazione delle impostazioni della Radio FM ››Aggiunta di una stazione radio all’elenco dei preferiti Game Hub Rubrica ››Creazione di un contatto››Ricerca di un contatto ››Creazione di un biglietto da visita ››Impostazione dei numeri di selezione rapida››Creazione di un gruppo di contatti Toccate →Selezione rapida ››Importazione o esportazione dei contatti ››Copia dei contattiCopia dei contatti dalla scheda SIM o Usim al dispositivo Copia dei contatti dal dispositivo alla scheda SIM o Usim ››Creazione di un evento o attività CalendarioEsportazione dei contatti Selezionate una posizione di memoria ››Modifica della modalità di visualizzazione ››Visualizzazione di un evento o attività+ o -, quindi selezionate Imposta ››Interruzione della sveglia di un evento Promemoria››Creazione di un promemoria ››Visualizzazione dei promemoria Registratore vocale ››Registrazione di un promemoria vocale››Riproduzione di un promemoria vocale Agli MMS ››Personalizzazione delle impostazioni del registratore ››Esplorazione delle pagine Web Internet →Condividi pagina Nella paginaVisualizzazione desktop ››Memorizzazione delle pagine Web preferite ››Ricerca di informazioni con la voceToccate →Aggiungi preferito Inserite un nome per il preferito e selezionate Salva ››Acceso alla cronologia recente Mappe Ricerca di una località specifica ››Indicazioni per raggiungere una destinazione100 Luoghi Navigatore101 102 Play Store Play Books Selezionate Disinstalla →OK››Download delle applicazioni Toccate →Le mie applicazioni Readers Hub Samsung Apps104 Video Hub Ricerca vocaleYouTube 105 ››Caricamento dei video Inserite i dettagli del caricamento e selezionate106 Connessione USB ››Connessione con Samsung Kies107 ››Collegamento come dispositivo multimediale ››Connessione con Windows Media Player››Collegamento come fotocamera Collegate il dispositivo a un computer tramite cavo USB ››Attivazione del Bluetooth Bluetooth→ Ricerca 109 ››Invio dei dati tramite Bluetooth ››Ricezione dei dati tramite Bluetooth110 ››Attivazione del Wi-Fi Wi-Fi››Ricerca e connessione a un punto di accesso Wi-Fi Aggiungi rete Wi-Fi Connessione tramite tasto WPS Connessione tramite PIN WPS112 ››Personalizzazione delle impostazioni Wi-Fi Wi-Fi DirectWi-Fi Direct ››Connessione del dispositivo a un altro dispositivo ››Ricezione dei dati tramite Wi-Fi ››Invio dei dati tramite Wi-FiAllShare Play 114 ››Condivisione dei file ››Invio dei fileRelativa a un file File ››Gestione dei contenuti su un server di archiviazione Web ››Personalizzazione delle impostazioni di AllShare Play116 Group Play ››Accesso a un altro Group PlayNel menu Applicazioni, selezionate Group Play 117 118 Condivisione della connessione dati 119 Opzione Funzione Mostra Bluetooth ››Condivisione della rete mobile del dispositivo con120 Collegamenti VPN ››Attivazione dei servizi di posizionamento121 ››Impostazione dei collegamenti VPN Impostazioni →VPN →Aggiungi rete VPN122 ››Connessione a una rete privata Invio al server VPN123 Orologio Calcolatrice››Esecuzione dei calcoli ››Visualizzazione della cronologia dei calcoli ››Interruzione di una sveglia ››Impostazione di una nuova sveglia››Creazione di un fuso orario → Elimina ››Utilizzo del cronometro ››Utilizzo del timer del conto alla rovescia››Utilizzo dell’orologio da scrivania Scrivania Download Guida127 ››Formati di file supportati Archivio››Visualizzazione di un file 128 Servizi SIM GoogleUna cartella, toccate per utilizzare le seguenti opzioni 129 Funzioni vocali Comandi vocaliNel menu Applicazioni, selezionate Comandi vocali Nel menu Applicazioni, selezionate Funzioni vocali Creazione di un Mini diario Mini Diario››Visualizzazione di un Mini diario 131 Accesso alle opzioni delle Impostazioni Utilizzo dei dati132 ››Modalità offline Altre impostazioni››Impostazioni USB ››Reti mobili ››Connetti altri dispositivi ››Tethering e Router Wi-FiCaricamento da altri dispositivi consente di accettare il 134 Connettete il dspositivo a Samsung Kies tramite rete Wi-Fi ››Kies con Wi-FiModalità di blocco Suono Modificate le impostazioni per lo schermo SchermoSfondo 136 Risparmio energetico MemoriaBatteria 137 Servizi per la posizione Gestione applicazioniSchermata di blocco Visualizzate e gestite le applicazioni nel dispositivo Sicurezza Crittografa scheda SD esterna139 140 Configura PIN della SIM ››Lingua Lingua e inserimento››Predefinito ››Google Digitazione vocale 142 ››Tastiera Samsung Avanzate ››Riconoscimento vocaleConsente di selezionare un motore di riconoscimento vocale 143 ››Ricerca vocale Vocale144 ››Sintesi vocale ››Velocità puntatore145 Aggiungi account Backup e ripristinoMovimento Aggiungete gli account e-mail o SNS Accessori Consente di modificare le impostazioni degli accessori147 Accessibilità Data e ora148 Risposta/Fine chiamata Sintesi vocale149 Opzioni sviluppatore Mostra limiti layout consente di visualizzare i margini150 Le sovrapposizioni hardware Info sul dispositivoAggiornamenti software →Aggiorna 151 Codice Password Dovete immettere la password definita PrecedenzaMenu Blocca scheda SIM Il vostro gestore telefonico 153 Il touch screen risponde lentamente o in modo errato 154 Accertatevi di aver premuto il tasto di composizione 155 Il dispositivo risulta caldo al tatto 156 Assicuratevi che il dispositivo supporti il tipo di file 157 Non viene trovato un altro dispositivo Bluetooth 109 Bluetooth PC VPN Wi-Fi Ricerca 158 Impostazione account 60 invio 60 visualizzazione Applicazioni 44 file 45 gestione Vedere Web, internet Visualizzazione Utilizzo delle opzioni Creazione contatti 88 creazione di un biglietto da visita Aggiunta preferiti 98 esplorazione delle pagine Web 160 Per installare Kies sincronizzazione con il computer

107

107

109

111

113

114

117

118

120

121

124

124

127

128

129

130

131

132

132

133

135