Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung GT-I9295ZAATIM manual Mail, Traduzione e invio dei messaggi, Ascolto dei messaggi vocali

Models: GT-I9295ZOAITV GT-I9295ZBATUR GT-I9295ZAAXEF GT-I9295ZAAITV GT-I9295ZAATIM GT-I9295ZAATUR GT-I9295ZBAITV GT-I9295ZAAPRT

1 158

Download 158 pages 35.99 Kb

Page 61

Comunicazione

Traduzione e invio dei messaggi

Per utilizzare la funzione di traduzione, durante la composizione di un messaggio, premete il tasto Opzioni, toccate Traduci, trascinate il cursore Traduci verso destra, impostate una coppia di lingue, quindi toccate OK.

Toccate per tradurre il messaggio, quindi toccate Fatto. Il messaggio tradotto sostituirà quello originale.

Visualizzazione dei messaggi in arrivo

I messaggi in arrivo sono raggruppati in conversazioni per contatto.

Selezionate un contatto per visualizzare l'intera conversazione.

Ascolto dei messaggi vocali

Tenete premuto 1 sulla tastiera, quindi seguite le istruzioni del gestore telefonico.

E-mail

Utilizzate questa applicazione per inviare, visualizzare o gestire le e-mail.

Toccate E-mailnel menu Applicazioni.

Impostazione di un account e-mail

Impostate un account e-mail quando aprite E-mailper la prima volta.

Inserite l'indirizzo e-mail e la password. Toccate Successivo per account e-mail privati, come Google Mail, oppure toccate Config. manuale per account e-mail aziendali. Seguite, quindi, tutte le istruzioni per completare la configurazione.

Per configurare un altro account e-mail, premete il tasto Opzioni, quindi toccate Impostazioni → Aggiungi account.

61

Image 61

Samsung GT-I9295ZAATIM, GT-I9295ZAAITV manual Mail, Traduzione e invio dei messaggi, Visualizzazione dei messaggi in arrivo

Contents

Manuale dellutente Info sul manuale Copyright Icone informativeInformazioni SU Divx Video Marchi commercialiSommario Navigazione e Luoghi Componenti del dispositivo Operazioni preliminariOperazioni preliminari Tasti Contenuto della confezione Il dispositivo supporta solo schede microSIM Inserimento della scheda SIM o Usim e della batteriaOperazioni preliminari Rimozione della scheda SIM o Usim e della batteria Caricamento con caricabatteria Caricamento della batteriaStato caricamento della batteria Risparmio energetico Inserimento di una scheda di memoriaRimozione della scheda di memoria Formattazione della scheda di memoria Accensione o spegnimento del dispositivoCorretta impugnatura del dispositivo Regolazione del volumeBlocco o sblocco del dispositivo Attivazione della Modalità silenziosaIcona Significato IconeInterazione con il touch screen Utilizzo del touch screenToccare Toccare due volte TrascinareAllontanare due dita ScorrereRotazione dello schermo Movimenti di controlloChiamata diretta Notifica IntelligenteCapovolgere Panoramica per sfogliareInclinare Movimenti del palmoPassare la mano Coprire Air gestureInfo rapide Air browse Air jumpAir call-accept Air movePausa intelligente Air viewAumento della sensibilità del touch screen Scorrimento IntelligenteUtilizzo del Multischermo Attivazione del MultischermoUso delle applicazioni Multischermo NotificheCondivisione dei file Creazione di una combinazione di finestreOperazioni di base Riorganizzazione degli elementi Schermata HomeImpostazione dello sfondo Riorganizzazione dei pannelliAggiunta di una nuova pagina Spostamento di un pannelloUtilizzo dei widget Schermata di bloccoAggiunta dei widget Aggiunta dei widget alla schermata HomeRiorganizzazione dei pannelli Menu Applicazioni Utilizzo delle applicazioniDisinstallazione delle applicazioni Installazione delle applicazioniGuida Creazione delle cartelleModifica del tipo di tastiera Inserimento del testoInserimento della maiuscola Modifica del tipo di tastieraModifica della lingua della tastiera Inserimento del testo con la voceScrittura manuale Attivazione e disattivazione della connessione Wi-Fi Connessione ad una rete Wi-FiConnessione ad una rete Wi-Fi Copia e incollaAggiunta di una rete Wi-Fi Configurazione degli accountReti Wi-Fi disconnesse Aggiunta di un accountEliminazione degli account Trasferimento dei fileConnessione con Samsung Kies Connessione con Windows Media PlayerConnessione come dispositivo multimediale Protezione del dispositivoImpostazione di un volto di sblocco Impostazione di un volto e una voce di sbloccoImpostazione di un segno di sblocco Impostazione di una passwordImpostazione di un PIN Sblocco del dispositivo Aggiornamento del dispositivoAggiornamento con Samsung Kies Aggiornamento over-the-airEsecuzione delle chiamate TelefonoEsecuzione di una chiamata Numeri di selezione rapidaEsecuzione di una chiamata internazionale Ricerca dei contattiDurante una chiamata Invio di un messaggio Aggiunta dei contattiVisualizzazione dei registri di chiamata Numeri a selezione fissaRicezione delle chiamate Trasferimento chiamate VideochiamateEsecuzione di una videochiamata Durante una videochiamataScambio di immagini Gestione dei contatti RubricaVisualizzazione dei contatti Ricerca dei contattiSincronizzazione dei contatti Sincronizzazione con i Contatti di GoogleSincronizzazione dei contatti con Samsung account Importazione ed esportazione dei contattiImportazione dei contatti Esportazione dei contattiBiglietto da visita Gruppi di contattiAggiunta dei contatti ad un gruppo Gestione dei gruppiInvio dei messaggi MessaggiInvio di messaggi pianificati Traduzione e invio dei messaggi MailVisualizzazione dei messaggi in arrivo Ascolto dei messaggi vocaliInvio di E-mail pianificate Invio di E-mailLettura delle e-mail Google MailInvio di E-mail Google+ HangoutEtichette ChatON FotoVisualizzazione delle pagine Web InternetApertura di una nuova pagina Ricerca sul Web con la voceCronologia ChromeLink Condivisione delle pagine WebSincronizzazione con altri dispositivi BluetoothCondivisione schermo Abbinamento con altri dispositivi BluetoothInvio e ricezione dei dati Invio dei file Samsung LinkRiproduzione dei file su un dispositivo remoto Group Play Creazione di un gruppo per Group Play Accesso a Group PlayUso di funzioni aggiuntive in una sessione Group Play NFCLettura delle informazioni da un tag NFC BeamAcquisti tramite la funzione NFC Invio dei dati tramite Android BeamConnessione ad una TV WatchONCome guardare la TV Impostazione dei promemoria sui programmiRiproduzione della musica Lettore musicaleRiproduzione della musica per genere Creazione di una playlistImpostazione di un brano come suoneria Scatto delle foto FotocameraScatto di una foto Per un corretto utilizzo della fotocameraModalità scatto Toccate Modo →Panoramica Foto panoramicheRegistrazione di un video Registrazione dei videoModalità registrazione Scatto condiviso Aumento e diminuzione dello zoomControllo della fotocamera in remoto Configurazione delle impostazioni per la fotocamera Collegamenti Visualizzazione delle immagini GalleriaAumento e diminuzione dello zoom Visualizzazione delle immagini con la funzione di movimentoModifica di un video Riproduzione dei videoModifica delle immagini Collage di immagini Immagini preferiteEliminazione delle immagini Impostazione come sfondo Condivisione delle immaginiTag per i volti Info immagineCreazione di un album Album fotoCreazione di album da Galleria Creazione di album in base alle informazioni dei tag Visualizzazione di un albumPage Impostazione della città personale Creazione di album con foto consigliateImpostazione di un numero minimo di foto Creazione di un album evento o di viaggioEliminazione dei video VideoCondivisione dei video Utilizzo del lettore video Popup YouTubeVisualizzazione dei video Caricamento dei videoFlipboard Play Store Store, Hub applicazioni e contenutiPlay Books Samsung AppsPlay Music Play Movies & TVPlay Games Play EdicolaComposizione dei promemoria MemoUtilità Sfogliare i promemoriaVisualizzazione di un promemoria Creazione di eventi o attività CalendarioSincronizzazione con Google Calendar Collegamento di un promemoria ad una dataModifica della visualizzazione del calendario Ricerca degli eventi DropboxEliminazione degli eventi Condivisione degli eventiCloud Backup o ripristino dei datiSincronizzazione con laccount Samsung Sincronizzazione con DropboxCaricamento dei file DriveVisualizzazione dei file Sveglia OrologioImpostazione delle sveglie Fusi orari TimerCronometro Orologio scrivaniaHealth CalcolatriceAvvio di S Health Verifica delle informazioni sullo stato di salute Consente di ricevere i dati dal Utilizzo di Walking mateCalorie bruciate Durata dellattività fisica Utilizzo della funzione Allenamento114 Utilizzo di Food tracker Consente di visualizzare il vostro peso quotidiano Gestione del pesoConfigurazione delle impostazioni per S Health Utilizzo di S Translator TranslatorAvvio di una conversazione con il traduttore Registrazione dei promemoria vocali Registratore vocaleGestione dei promemoria vocali Riproduzione dei promemoria vocaliSalvataggio dei file con tag contestuali Modalità vocale VoiceRicerca di un contenuto GoogleTipo di ricerca Google NowArchivio Ricerca vocaleAggiunta dei collegamenti alle cartelle TripAdvisor DownloadLettore ottico Estrapolazione e traduzione del testo Scansione del testoRicerca delle località MapsIndicazioni per una destinazione Impostazione della connessione Wi-Fi in modalità standby Wi-FiInformazioni su Impostazioni ConnessioniWi-Fi Direct BluetoothToccate Wi-Fi →Wi-Fi Direct Utilizzo datiModalità offline Altre retiApplicazione di messaggistica predefinita StampaBeam Tethering e Router Wi-FiConnessione ad altri dispositivi Dispositivo personaleCondivisione schermo Schermata di bloccoSfondo SchermoModalità schermo Suono LEDChiamata Schermata HomeRisposta/Fine chiamata Impostazioni aggiuntive Accessori chiamataSuonerie e toni tastiera Modalità di blocco Torcia Comunicazioni di emergenzaAccessibilità AccessoriOpzioni Da testo a voce Lingua Lingua e inserimentoPredefinito Tastiera SamsungRiconoscimento vocale Google Digitazione vocaleRicerca vocale Voice Opzioni Da testo a voce Movimenti e controlliVelocità puntatore Air gestureMovimento Schermo IntelligenteMovimento palmo Scorrimento intelligenteAir view AccountControllo vocale Aggiungi accountAltro Backup e ripristinoLuoghi Sicurezza148 Gestione applicazioni Configura PIN della SIMAggiorn. criteri di prot Batteria Applicazioni predefiniteMemoria Data e oraInfo sul dispositivo Impostazioni GoogleRisoluzione dei problemi Il touch screen risponde lentamente o in modo non corretto Durante le chiamate si sente un effetto eco Il dispositivo si surriscalda Impossibile individuare un altro dispositivo Bluetooth Dati memorizzati sul dispositivo sono andati persi Italian /2014. Rev.1.0