Traduire et envoyer des messages | Samsung GT-I9295ZAAXEF instruction

Communication

Traduire et envoyer des messages

Pour utiliser la fonction de traduction lorsque vous rédigez un message, appuyez sur la touche Menu

→Traduire. Faites glisser le curseur Traduire vers la droite, définissez une combinaison linguistique, puis appuyez sur OK.

Appuyez sur pour traduire le message, puis sur OK. Le message traduit remplacera le message de la langue source.

Lire les messages entrants

Les messages entrants sont regroupés sous forme de fils de discussion par contact. Pour afficher les messages d’un contact, sélectionnez ce contact.

Écouter la messagerie vocale

Maintenez le doigt appuyé sur la touche 1 du clavier, puis suivez les instructions de votre opérateur.

Email

Utilisez cette application pour envoyer ou consulter des e-mails.

Appuyez sur Email depuis la liste des applications.

Configurer des comptes de messagerie électronique

Lorsque vous ouvrez l’application Email pour la première fois, configurez un compte de messagerie électronique.

Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe. Pour configurer un compte de messagerie électronique privé, comme Google Mail, appuyez sur Suivant ; pour configurer un compte de messagerie électronique professionnel, appuyez sur Config manuelle. Suivez ensuite les instructions qui s’affichent à l’écran pour procéder à la configuration du compte.

Pour configurer un compte de messagerie électronique supplémentaire, appuyez sur la touche Menu →Paramètres →Ajouter compte.

61

Image 61

Samsung GT-I9295ZAAXEF manual Traduire et envoyer des messages, Lire les messages entrants, Écouter la messagerie vocale

Contents

Mode d’emploi Propos de ce mode d’emploi Droits d’auteur Icônes Propos DES Vidéos Divx Propos DE Divx VIDEO-ON-DEMAND Marques Table des matières Géolocalisation Présentation de l’appareil Démarrage Démarrage Touches Contenu du coffret Installer la carte SIM ou Usim et la batterie Démarrage Retirer la carte SIM ou Usim et la batterie Charger la batterie avec le chargeur Charger la batterie Vérifier la charge de la batterie Réduire la consommation d’énergie de la batterie Insérer une carte mémoire Retirer une carte mémoire Formater une carte mémoire Allumer et éteindre l’appareil Manipuler l’appareil Régler le volumeVerrouiller et déverrouiller l’appareil Activer le profil Discret Icône Signification Icônes d’informations Mouvements Utiliser l’écran tactileAppuyer Appuyer deux fois Faire glisser Pincer Effleurer Pivoter l’écran Reconnaissance des mouvements Mettre à l’oreille Soulever Retourner Effectuer un panoramique pour naviguer Incliner Mouvements de la mainBalayer Recouvrir Air GestureQuick Glance Air Browse Air Jump Air Call-accept Air Move Smart Pause Air View Augmenter la sensibilité de l’écran tactile Smart Scroll Utiliser le volet Multi-fenêtres Activer la fonction Multi-fenêtres Notifications Utiliser les applications en mode Multi-fenêtresPartager des fichiers Créer une combinaison de fenêtres Fonctions de base Organiser les éléments de l’écran d’accueil Écran d’accueil Définir un fond d’écran Organiser les volets dapplicationsAjouter un volet Déplacer un volet Utiliser les widgets Écran de verrouillageAjouter des widgets Ajouter des widgets à l’écran d’accueil Organiser les volets de widgets Liste des applications Utiliser les applications Désinstaller des applications Installer des applicationsAide Organiser les applications dans des dossiers Modifier le type de clavier Saisir du texteUtiliser le clavier Samsung Saisir des majuscules Modifier la langue du clavier Dicter du texteÉcrire de façon manuscrite Activer ou désactiver un réseau Wi-Fi Établir une connexion à un réseau Wi-FiÉtablir une connexion à un réseau Wi-Fi Copier et coller du texte Supprimer un réseau Wi-Fi Ajouter un réseau Wi-FiParamétrer des comptes Ajouter des comptes Supprimer un compte Transférer des fichiersConnecter l’appareil avec Samsung Kies Connecter l’appareil à Windows Media Player Connecter l’appareil en tant qu’appareil multimédia Protéger l’appareilDéverrouillage par reconnaissance faciale Déverrouillage par reconnaissance faciale et vocale Déverrouillage par code PIN Déverrouillage par modèleDéverrouillage par mot de passe Déverrouiller l’appareil Mettre l’appareil à jourMettre l’appareil à jour avec Samsung Kies Mettre l’appareil à jour sans connexion PC Passer des appels TéléphonePasser un appel Numéros d’appel abrégés Appeler un numéro à l’étranger Rechercher des contactsOptions au cours d’un appel vocal Envoyer un message Ajouter des contactsAfficher les journaux d’appels Numérotation fixe Recevoir des appels Transfert d’appel Appels visioPasser un appel visio Options au cours d’un appel visio Permuter les images Gérer les contacts Contacts Afficher les contacts Rechercher des contactsSynchroniser des contacts Contacts favoris Importer et exporter des contactsImporter des contacts Exporter des contacts Carte de visite Groupes de contactsAjouter des contacts à un groupe Gérer les groupes Envoyer des messages MessagesEnvoyer des messages programmés Traduire et envoyer des messages Configurer des comptes de messagerie électroniqueLire les messages entrants Écouter la messagerie vocale Envoyer des e-mails programmés Envoyer des e-mails Lire des e-mails Google Mail Archiver ce message Google+ HangoutsLibellés ChatON Google+ Photos Afficher des pages Web InternetOuvrir un nouvel onglet Effectuer une recherche oralement Historique ChromeLiens Partager des pages Web Synchroniser votre appareil avec d’autres appareils Bluetooth Screen Mirroring Établir une connexion avec d’autres appareils BluetoothEnvoyer et recevoir des données Envoyer des fichiers Samsung LinkLire des fichiers sur un appareil distant Group Play Gérer le contenu sur un service de stockage Web Rejoindre un Group Play Créer un Group Play NFC Lire les informations d’un tag NFC BeamEffectuer un achat à l’aide de la fonction NFC Envoyer des données via Android Beam Établir une connexion avec un téléviseur WatchONRegarder la télévision Définir un rappel de programme Écouter de la musique Musique Écouter de la musique par catégorie Créer des listes de lectureDéfinir un morceau comme sonnerie Prendre des photos Appareil photoPrendre une photo Bon usage de l’appareil photo Mode de capture Photos panoramiques Enregistrer des vidéos Mode d’enregistrementEnregistrer une vidéo Effectuer un zoom avant et arrière Commander l’appareil photo à distancePartager des photos Multimédia Appuyez sur la touche Menu →Modifier les paramètres rapides Raccourcis Afficher des images GalerieEffectuer un zoom avant et arrière Découper les segments d’une vidéo Lire des vidéosModifier des photos Mes photos favorites Retoucher des imagesEffectuer des collages d’images Supprimer des photos Ajouter des libellés de portraits Définir une image comme fond d’écranUtiliser les tags contextuels Créer un Story Album Story AlbumCréer des albums depuis la Galerie Créer des albums par marquage dinformations Afficher un Story Album Appuyez sur la photo de la page d’un album Définir votre ville de résidence Créer des albums avec des photos recommandéesDéfinir un nombre minimal de photos Créer un album d’événement ou de voyage Supprimer des vidéos VidéoPartager des vidéos Utiliser le lecteur contextuel YouTubeVisionner des vidéos Mettre une vidéo en ligne Flipboard Play Store Boutiques d’applications et multimédia Play Livres Samsung Apps Galaxy Apps Play Musique Play Films et TVPlay Jeux Play Kiosque Créer un mémo Memo Insérer un fichier multimédia ou un mémo vocal Naviguer parmi les mémos Afficher un mémo Créer un événement ou une tâche Planner Synchroniser avec Google Agenda Associer des mémos à une dateModifier le type de calendrier Rechercher un événement ou une tâche DropboxSupprimer un événement ou une tâche Partager un événement ou une tâche Synchroniser avec le compte Samsung CloudSauvegarder ou restaurer des données Synchroniser avec la Dropbox Télécharger des fichiers Google DriveVisionner des fichiers Créer une alarme AlarmeHorloge Chronomètre Horloge mondialeMinuteur Horloge bureau Health CalculatriceDémarrer S Health Accéder à l’écran de menus Health Vérifier vos informations de santé Utiliser le podomètre Utiliser le partenaire d’exercice 114 Sauveg Utiliser le Suivi alimentaire Gérer votre poids Sélectionner le fuseau horaire définir le fuseau horaire Configurer les paramètres de S Health Utiliser S Translator TranslatorDémarrer une conversation S Translator Enregistrer des mémos vocaux Enregistreur vocal→ Activé Gérer les mémos vocaux Écouter des mémos vocauxEnregistrer des fichiers avec des balises contextuelles Voice Mode mains-libres Effectuer une recherche sur l’appareil Recherche GoogleÉtendre la recherche Google Now Mes fichiers Recherche vocaleAjouter des raccourcis à des dossiers TripAdvisor TéléchargementsLecteur optique Extraire un texte et le traduire Numériser du texte Rechercher des lieux MapsObtenir un itinéraire Politique de mise en veille Wi-Fi Wi-FiAccéder au menu des paramètres Connexions Wi-Fi Direct BluetoothAppuyez sur Wi-Fi →Wi-Fi Direct Utilisation des données Plus de réseaux Mode Hors-ligneApplication de messagerie par défaut Impression Point d’accès et modem Beam Appareils à proximité Mon appareilScreen Mirroring Écran de verrouillage Fond d’écran Affichage Mode d’écran Son Témoin lumineux Appels Mode Écran d’accueilAlertes d’appel Paramètres supplémentaires Accessoires d’appelSonneries et son clavier Mode Blocage Assistance sécurité Mode Éco. d’énergieLampe Accessibilité Accessoires Options synthèse vocale Langue Langue et saisiePar défaut Clavier Samsung Outil reconnais. vocale Saisie vocale GoogleRecherche vocale 143 Options synthèse vocale Mouvements et gestesVitesse du curseur Air Gesture Mouvement Smart ScreenMouvement de paume Smart Scroll Air View ComptesContrôle vocal Ajouter compte Plus EmplacementsSauvegarder et réinitialiser Sécurité MàJ de politique sécurité Configurer blocage SIM Applications par défaut Gestionnaire d’applicationsBatterie Stockage Date et heure Paramètres GooglePropos de l’appareil Dépannage Mauvaise réaction ou lenteur de l’écran tactile Vous percevez un écho lors des appels ’appareil est chaud au toucher Impossible de localiser un autre appareil Bluetooth Les données stockées sur l’appareil ont été perdues French /2014. Rev.1.0