Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung GT-S5380SSANRJ manual Appel vocal en cours, Appel vidéo en cours, Renvoi d’appel activé

Models: GT-S5380PWABOG GT-S5380PWASFR GT-S5380SSAXEF GT-S5380PWAXEF GT-S5380SSAFTM GT-S5380SSANRJ GT-S5380WRAXEF GT-S5380SSABOG GT-S5380SSASFR

1 143

Page 21

Icône	Signification
	Kit mains-libres pour voiture ou kit piéton
	Bluetooth connecté

	Fonction NFC (Near Field Communication) activée

	Appel vocal en cours

	Appel vidéo en cours

	Fonction de messages SOS activée

	Renvoi d’appel activé

	Synchronisation avec un ordinateur

	Modem USB activé

	Modem Wi-Fi activé

	Carte mémoire insérée

	Nouveau SMS ou MMS

	Nouvel e-mail

	Nouveau message vocal

	Alarme activée

	Itinérance (hors de la zone de service locale)

	Profil Discret et Vibreur activés

	Profil Discret activé

	Vibreur activé

	Lecture audio en cours

	Lecture audio en pause

	Radio FM activée en arrière-plan

	Avant de démarrer

Page 21

Image 21

Samsung GT-S5380SSANRJ Appel vocal en cours, Appel vidéo en cours, Fonction de messages SOS activée, Renvoi d’appel activé

Contents

Mode demploi Lire avant toute utilisation Utiliser ce mode d’emploi Représente la touche Fin Icônes d’information Marques Droits d’auteur Verrouiller ou déverrouiller l’écran tactile et les Table des matières Divertissements 102 100103 104 118 117 Démarrage Contenu du coffretGuide de prise en main rapide Démarrage Charger la batterie ››Charger la batterie avec un chargeur Démarrage ››Charger la batterie avec un câble de connexion Insérer une carte mémoire en option ››Retirer une carte mémoire Fixer une dragonne en option ››Formater une carte mémoire→ Formater la carte mémoire → Oui Allumer/éteindre l’appareil Avant de démarrer ››Aspect de l’appareil Présentation de l’appareil Touches ››Icônes d’information ››Écran d’accueil Alarme activée Modem Wi-Fi activéItinérance hors de la zone de service locale Appel vocal en cours ››Volet des raccourcis Utiliser l’écran tactileIcône Signification Heure actuelle Affichage → Rétroéclairage écran Accéder aux menus Verrouiller ou déverrouiller l’écran tactile et les touches ››Organiser les applications ››Ajouter de nouveaux écrans Lancer et gérer des applications››Lancer plusieurs applications simultanément ››Utiliser le gestionnaire de tâches Utiliser les widgets Personnaliser votre appareil››Organiser le volet des widgets ››Régler la date et l’heure ››Régler le volume de la sonnerie››Changer de sonnerie ››Activer le profil Discret ››Verrouiller votre appareil ››Régler la luminosité de l’écran ››Verrouiller votre carte SIM/USIM En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Général →››Activer la fonction de traçage du mobile Sécurité Appuyez sur Traçage du mobile ››Modifier le mode de saisie Saisir du texteAppuyez sur Sauveg Traditionnel Clavier 3 XDe saisie Écrire n’importe où sur l’écran ››Saisir du texte à l’aide des modes de saisie En mode ABC ou T9 Mode Fonction Appuyez sur 123 pour passer en mode NumériqueAppuyez sur ?#+ pour passer en mode Symbole Relâchez votre doigt après le dernier caractère ››Copier et coller du texte Appels Communication››Appeler ou répondre à un appel Passer un appel Répondre à un appel ››Utiliser un kit piétonRejeter un appel Appeler un numéro à l’étranger ››Utiliser des options au cours dun appel visio Pour activer le haut-parleur, appuyez sur HP→ Capturer Définir le rejet automatique ››Utiliser des fonctions supplémentairesEnregistrer une vidéo Automatique Configurer le transfert d’appel Utiliser le Mode de numérotation fixe FDNConfigurer le signal d’appel Vos paramètres sont envoyés au réseau Journal Messages››Afficher le journal d’appels ››Configurer un profil MMS ››Envoyer un SMSConnexions → Oui Saisir l’adresse du serveur proxy ››Envoyer un MMSDurée sec Réseau ››Afficher un SMS ou un MMS En mode Menu, appuyez sur Messages››Écouter la messagerie vocale Appuyez sur Paramètres avancés → Ajouter un dossier ››Envoyer un message SOS Mail Configurer un compte e-mail Sélectionner un profil de messagerie électronique ››Envoyer un e-mail ››Synchroniser les e-mails avec le serveur Exchange ››Afficher un e-mail Paramètre Fonction Domaine Messagerie instantanéeURL serveur Saisir l’URL du serveur Exchange Utiliser SSL En mode Menu, appuyez sur ChatON ChatONSocial Hub Communiquer avec vos contacts Consulter vos messagesGérer votre calendrier unifié Divertissements Appareil photo››Prendre une photo Divertissements ››Prendre une photo en mode Panorama ››Prendre une photo en mode Sourire Doit prendre une photo ››Prendre une photo en mode NuitBalance des Que vous venez de prendre ››Enregistrer une vidéo Divertissements ››Personnaliser les paramètres du caméscope Que vous venez denregistrerPour les vidéos enregistrées ››Lire une vidéo Vidéos ››Formats de fichiers compatibles GalerieType Format Image Vidéo MP4, 3GP ››Afficher une photo Musique En mode Menu, appuyez sur Galerie. Appuyez sur››Lire un diaporama ››Ajouter des fichiers de musique à l’appareil Divertissements ››Créer une liste de lecture Music Hub Radio FM ››Écouter la radio FMLes touches suivantes permettent de contrôler la radio FM ››Enregistrer un morceau depuis la radio FM ››Ajouter une station à la liste des favoris ››Enregistrer automatiquement une station de radio››Personnaliser les paramètres de la radio FM Auto Java ››Télécharger des jeux et des applications››Jouer à des jeux ou lancer des applications Contacts Données personnelles››Créer un contact Appuyez sur Ajouter aux contacts → Créer un contact ››Définir un numéro favori ››Rechercher un contact ››Copier des contacts depuis ou vers une carte SIM ou Usim ››Créer un groupe de contacts››Importer ou exporter des contacts Ou Exporter Calendrier En mode Menu, appuyez sur Calendrier. Appuyez sur Créer››Créer un événement ››Afficher des événements En mode Menu, appuyez sur Tâches. Appuyez sur Créer ››Arrêter l’alarme d’un événementTâches ››Créer une tâche Mémo vocal Mémo››Créer un mémo ››Afficher des mémos Régler le volume ››Écouter un mémo vocalParlez dans le microphone Pour MMS ››Personnaliser les paramètres du dictaphone Web Internet››Créer un profil Internet Fenêtre ou naviguer entre les différentes fenêtres ouvertes ››Surfer sur le Web Quitter fermer le navigateur Web ››Créer des favoris de pages Web Samsung Apps En mode Menu, appuyez sur Samsung Apps Synchroniser ››Définir un profil de synchronisation››Démarrer la synchronisation YouTube Bluetooth ››Activer la fonction sans fil BluetoothConnectivité ››Envoyer des données par Bluetooth ››Rechercher d’autres appareils Bluetooth et s’y connecterEn mode Menu, appuyez sur Paramètres → Bluetooth → Rechercher des périphériques Wi-Fi ››Recevoir des données par Bluetooth››Activer la fonction Wi-Fi ››Personnaliser le profil de connexion ››Rechercher un réseau Wi-Fi et s’y connecter Envoyer des données via un Wi-Fi ››Se connecter directement à un appareil Wi-FiConnecter votre téléphone à un autre appareil Direct AllShare Recevoir des données via un Wi-Fi ››Lire les fichiers provenant d’un appareil sur un autre Option Fonction Partager lesFichiers multimédia téléchargés Partager une connexion de données ››Améliorer la fonction GPS ››Activer la fonction GPS ››Afficher votre localisation Connexions PC Pour plus d’informations, consultez l’aide de Samsung Kies ››Se connecter avec Samsung Kies ››Utiliser votre appareil en tant que modem sans fil Connexions VPN ››Se connecter à un réseau privé ››Paramétrer les connexions VPN En mode Menu, appuyez sur Calculatrice ››Programmer une nouvelle alarmeOutils Calculatrice ››Supprimer une alarme ››Arrêter une alarme››Créer une horloge mondiale ››Utiliser le chronomètre ››Utiliser le minuteur Mes fichiers Partag ››Afficher un fichier ››Définir une image en tant que fond d’écran ››Définir un clip audio en tant que sonnerie100 ››Lire les informations d’une cible NFC ››Activer ou désactiver la fonction NFC››Consulter les informations ultérieurement ››Écrire des informations sur des cibles NCF En mode Menu, appuyez sur Com. vocales Commandes vocalesPrononcez une commande dans le microphone Applications SIM Paramètres Mode Hors-ligneAccéder au menu Paramètres Réseau Localisation Connectivité104 Affichage SonAppel entrant Notification ››Date & heure Général››Langue 106 107 ››Entrée et sortie voix ››Emplacement de linstallation ››Accessibilité››Mouvements ››Mémoire ››Calibrage horizontal ››Usages››Sécurité 109 ››Mise à jour logicielle ››A propos du téléphone››Licences 110 Notification Comptes››Réinitialiser 111 Numérotation rapide configurez les numéros abrégés ››Répétition de lalerte112 113 ››Comptes e-mail ››Options de réception ››Options d’envoiSignature saisissez votre signature 114 ››Bloquer les e-mails Cette option permet de modifier le mode d’affichage››Liste des fils 115 Sélectionner le fuseau horaire définissez le fuseau horaire Codage définissez le type d’encodage des caractères116 Lecteur MP3 Communautés117 Rechercher Activez ou désactivez la fonction NFC. p118 Paramètres → Général → Sécurité → DépannageVerrouillage PIN 119 120 Mauvaise réaction ou lenteur de lécran tactile 121 Vos interlocuteurs ne parviennent pas à vous entendre 122 ’appareil est chaud au toucher 123 Messages derreur à louverture de fichiers audio 124 Réinitialiser → Param. par défaut → Oui → Oui 125 Consignes de sécurité 126 127 Éteignez votre appareil lorsque vous voyagez en avion 128 129 Pour entretenir et bien utiliser votre appareil Conservez la batterie à des températures allant de 0C à 40C 130 Préservez la durée de vie de la batterie et du chargeur 131 Pour parler dans l’appareil 132 Lors du nettoyage de votre appareil 133 Manipulez les cartes SIM et les cartes mémoire avec soin 134 135 Informations sur la certification DAS 136 Élimination de la batterie de ce produit 137 138 Index 139 140 Avec un serveur Web Envoyer Activer Rechercher des réseaux et s’y 141 Appareil mobile GT-S5380 Déclaration de conformité R&TTE Pour installer Samsung Kies

Appel vocal en cours

Appel vidéo en cours

Fonction de messages SOS activée

Renvoi d’appel activé

Synchronisation avec un ordinateur

Modem USB activé

Modem Wi-Fi activé

Carte mémoire insérée

Nouveau SMS ou MMS

Nouvel e-mail

Nouveau message vocal

Alarme activée

Itinérance (hors de la zone de service locale)

Profil Discret et Vibreur activés

Profil Discret activé

Vibreur activé

Lecture audio en cours

Lecture audio en pause

Radio FM activée en arrière-plan