Démarrage

Pour installer la carte SIM ou USIM et la batterie :

1 Si le téléphone est allumé, maintenez la touche [] enfoncée et appuyez sur Oui pour l’éteindre.

2 Retirez le cache de la batterie.

Veillez à ne pas abîmer vos ongles en retirant le cache de la batterie.

3 Insérez la carte SIM ou USIM. Les contacts dorés doivent être orientés vers le bas.

Lorsque le téléphone ne contient pas de carte SIM ou USIM, vous pouvez néanmoins utiliser les services hors-réseau de votre appareil, c’est-à-dire les fonctions autres que GSM et Bluetooth, ainsi que certains menus.

Page 9

Image 9

Samsung GT-S5780YKANRJ, GT-S5780YKAFTM, GT-S5780YKAXEF manual Démarrage

Contents

Mode d’emploi Lire avant toute utilisation Utiliser ce mode d’emploi → Suivi de séquence d’options ou de menus à sélectionner Icônes d’informations Marques Droits d’auteur Verrouiller ou déverrouiller l’écran tactile et Table des matières Divertissements 102 100103 108 Démarrage Contenu du coffretGuide de prise en main rapide Démarrage Charger la batterie ››Recharger la batterie avec un chargeur ››Recharger la batterie avec un câble de connexion Insérer une carte mémoire ››Formater une carte mémoire ››Retirer une carte mémoire Fixer une dragonne Allumer/éteindre le téléphone Avant de démarrerPour allumer votre téléphone Maintenez la touche enfoncée Suivant ››Aspect de l’appareil Présentation de l’appareil ››Écran d’accueil Touches ››Icônes d’informations ››Volet de raccourcis ’utilisez pas d’objets pointus afin de ne pas rayer l’écran Utiliser l’écran tactile Accéder aux menus Verrouiller ou déverrouiller l’écran tactile et les touches ››Organiser des applications en mode Menu Album média → Images → Capture d’écranAppuyez sur OK en haut à gauche de l’écran ››Lancer plusieurs applications simultanément Lancer et gérer des applications››Utiliser le gestionnaire de tâches Quitter ttes appli. → Oui Utiliser des widgets ››Ouvrir la barre de widgetsFaites glisser le widget vers l’écran d’accueil Web Personnaliser votre téléphone››Régler la date et l’heure Appuyez sur ››Régler le volume des sons de lappareil ››Activer le profil Discret››Définir un profil de son ››Régler la luminosité de l’écran ››Sélectionner un fond d’écran d’accueil››Verrouiller votre téléphone Luminosité → Fond d’écran Appuyez sur Verrouillage PIN ››Verrouiller votre carte SIM/USIM ››Activer le traçage du mobile Appuyez sur Traçage du mobileAppuyez sur Sauveg ››Modifier la méthode de saisie Saisir du texte Ecriture plein Écrire n’importe où sur l’écran Écran ››Saisir du texte en utilisant les méthodes de saisieÉcrire dans la zone de saisie Appuyé sur Ajouter des mots au dictionnaire T9 Répétez les étapes 2 à 5 pour rédiger tout votre texte ››Copier et coller du texte Accéder aux informations d’aide Appels Communication››Passer un appel et répondre Passer un appel Rejeter un appel Répondre à un appelAppeler un numéro à l’étranger → Appels → Tous les appels → Rejeter l’appel avec message ››Utiliser des options au cours d’un appel vocal ››Utiliser un kit piéton ››Utiliser des options pendant un appel visio Pour passer d’un appel à l’autre, appuyez sur PermAppuyez sur → Basculer sur le casque ››Utiliser des fonctions supplémentaires Définir le rejet automatique→ Paramètres → Appels → Appel simulé → Activer appel simulé → Enreg Passer un appel simuléAppels → Appel simulé Voix Définir le renvoi d’appel Utiliser le Mode de numérotation fixe FDNSaisissez un nom ou un numéro Appuyez sur Image d’appelant factice Configurer le signal d’appel Configurer la restriction d’appelJournaux d’appels et de messages Appuyez sur on Vos paramètres sont envoyés au réseau Compteur ››Afficher le gestionnaire de journaux ››Envoyer un SMS MessagesDe coût peut ne pas être disponible en Fonction de votre carte SIM ou Usim ››Envoyer un message multimédia Appuyez sur → Affichage dossier ››Afficher un SMS ou un MMS→ Rechercher → Trier par ››Utiliser des modèles de messages ››Écouter la messagerie vocaleCréer un modèle de message texte Créer un modèle de message multimédia Options d’envoi ››Envoyer un message SOS ››Créer un compte e-mail Mail10Appuyez sur Appliquer → Oui Saisir votre adresse e-mail ››Envoyer un e-mail Afficher un e-mail ››Synchroniser les e-mails avec le serveur Exchange→ Télécharger Option Fonction Domaine Social HubURL serveur Saisir l’URL du serveur Exchange Utiliser SSL Premiers pas avec Social Hub Communiquer avec vos contactsCalendrier unifié Consulter vos messages En mode Menu, appuyez sur Social HubGérer votre calendrier unifié Appuyez sur lenveloppe pour consulter vos messages Divertissements Appareil photo››Prendre une photo Divertissements Divertissements ››Prendre une photo en mode Sourire ››Prendre une photo en mode Autoportrait Aux options suivantes Option Fonction Résolution ››Prendre une photo en mode PanoramaAppuyez sur pour prendre la première photo Mesure expos ››Enregistrer une vidéo Afficher la dernière photo ou vidéo capturée ››Personnaliser les paramètres du caméscope ››Lire une vidéo Lecteur vidéoPour les vidéos enregistrées Réinitialiser les options de menus et ’enregistrement Mosaïque Fichier précédent appuyer dans un délai de Musique ››Ajouter des fichiers de musique dans le téléphone››Écouter de la musique Activer le mode Aléatoire Effectuer un déplacement dans le fichier enModifier le mode de répétition désactivé Est branché ››Ajouter un morceau à la liste rapide ››Créer une liste de lectureAppuyez sur Listes lecture → → Créer Liste rap Reconnaissance audio ››Personnaliser les paramètres du lecteur de musique ››Écouter la radio FM Radio FMParamètre Fonction Menu musique Afficher sur l’écran de l’audiothèque ››Enregistrer automatiquement une station de radio ››Enregistrer un morceau depuis la radio FMEnregistrer Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Sauveg Accéder aux sons → un fichier ››Personnaliser les paramètres de la radio FM ››Ajouter une station à la liste des favoris Jeux ››Télécharger des jeux et des applications››Jouer à des jeux ou lancer des applications Contacts Données personnelles››Ajouter un nouveau contact ››Rechercher un contact Une fois le contact localisé, vous pouvez ››Définir un numéro favori ››Créer votre carte de visite En mode Menu, appuyez sur Contacts →››Créer un groupe de contacts Profil ››Copier des contacts Calendrier››Créer un événement ››Afficher des événements En mode Menu, appuyez sur Tâches. Appuyez sur Créer ››Arrêter l’alarme d’un événementTâches ››Créer une tâche Mémo Sur → Imprimer via BluetoothAfficher les tâches ››Créer un mémo ››Afficher des mémos Mémo vocalEnregistrer un mémo vocal ››Écouter un mémo vocal Supprimer → Oui Vous pouvez supprimer le mémo en appuyant sur Web Orange World››Surfer sur le Web Web Puis sélectionnez l’une des options suivantes ››Créer des favoris de pages Web ››Personnaliser les paramètres du navigateur ››Utiliser le lecteur RSSAjouter une adresse de flux RSS Mettre à jour et consulter des flux RSS Augmente le volume de données Configurer le navigateur Web pourVider le cache Emplacement de stockage temporaire Hors ligne Messenger App Shop Recherche Orange Orange Maps Samsung Apps Ce service n’est pas disponible dans toutes les régions ››Définir un profil de synchronisation Synchroniser››Démarrer la synchronisation Votre téléphone et le serveur ››Activer la fonction sans fil Bluetooth BluetoothConnectivité Du téléphone → Toujours activé → Appliquer ››Rechercher d’autres appareils Bluetooth et s’y connecter Pour changer le nom de votre téléphone, appuyez surParamètres → Nom du téléphone ››Recevoir des données par Bluetooth ››Envoyer des données par Bluetooth››Utiliser le mode SIM distant Appuyez sur → Paramètres → Mode SIM distant Wi-Fi ››Activer la fonction Wi-Fi››Rechercher un réseau Wi-Fi et s’y connecter ››Personnaliser le profil de connexion GPS ››Afficher votre localisation ››Activer la fonction GPSAppuyez sur Localisation GPS Appuyez sur Localisation réseau Connexions PC ››Installer Samsung KiesDécouvrez comment connecter votre téléphone à un ordinateur → Connectivité → Utilitaires USB → Débogage ››Utiliser votre appareil en tant que modem sans fil Outils ››Programmer une nouvelle alarmeCalculatrice Horloge ››Supprimer une alarme ››Arrêter une alarme››Créer une horloge mondiale ››Utiliser le chronomètre ››Utiliser le compte à rebours Mes comptes››Créer un compte Web Appuyez sur Ajouter compte Supprimer ou modifier mes comptes Album médiaAutomatique ››Formats de fichiers compatibles En mode Menu, appuyez sur Album média → un type de fichier ››Visualiser un fichier104 Ajuster une image ››Modifier une image→ Modifier 105 Transformer une image Appliquer des effets à des imagesInsérer une fonction visuelle 106 ››Imprimer une image Appuyez sur → Imprimer via Bluetooth››Définir une image en tant que fond d’écran ››Définir un clip son en tant que sonnerie ››Activer ou désactiver la fonction NFC Cityzi››Lire les informations d’une cible NFC 108 ››Consulter lhistorique des cibles ››Écrire des informations sur des cibles NFC109 ››Rechercher par mot-clé Recherche››Rechercher par date → Modifier les catégories → un type de données Paramètres Mode avionAccéder au menu Paramètres Connectivité Appels Profils de sonsMessage et e-mail 112 Affichage et luminosité Général113 Menu et widgets Date & heureWidgets 114 ››Appels ApplicationsTous les appels Appel vocal Appel visio ››MessagesPersonnalisez les paramètres des fonctions de messagerie Param. généraux SMS MMS Options d’envoi117 Messages Push Messages diffusion118 119 ››E-mail 120 ››Calendrier ››Contacts››Internet Mémoire utilisée ››Lecteur média ››Paramètres d’installation››Samsung Apps ››Profils Réseaux sociaux Sécurité Mémoire123 Réinitialiser Services SIMPropos du téléphone Mise à jour logicielle 125 Dépannage 126 Mauvaise réaction ou lenteur de lécran tactile 127 Problèmes découte de vos interlocuteurs 128 ’appareil est chaud au toucher 129 Messages derreur à louverture de fichiers audio 130 Consignes de sécurité 131 Éteignez votre téléphone lorsque vous voyagez en avion 132 Utilisez un kit mains-libres 133 134 Pour entretenir et bien utiliser votre téléphone ’écran de votre téléphone pourrait être endommagé 135 Pour parler dans le téléphone 136 Lors du nettoyage de votre téléphone 137 138 Assurez l’accès aux services d’urgence 139 Les bons gestes de mise au rebut de ce produit 140 Index 111141 142 143 Avec un serveur 112Avec un serveur Web Jeux Java Téléphone mobile GT-S5780 Déclaration de conformité R&TTE Pour installer Samsung Kies