Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung GT-S5780YKAAMN, GT-S5780YKAXEC 101, 103, 104, 109, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 124, 125

Models: GT-S5780YKAAMN GT-S5780YKDXEC GT-S5780YKAXEC GT-S5780YKAFOP

1 148

Page 7

Herramientas	101
Calculadora	101
Reloj	101
Mis cuentas	103
Mis archivos	104
NFC	109
Buscar	111
Ajustes	112
Acceso al menú Ajustes	112
Modo avión	112
Conectividad	112
Perfiles de sonido	113
Pantalla e iluminación	114
General	114
Fecha y hora	115
Menú e Inicio	115
Aplicaciones	116
Seguridad	124
Memoria	124
Restablecer	125
Acerca del teléfono	125
Actualización de software	125
Aplicaciones SIM	125
Solución de problemas	126
Precauciones de seguridad	131
Indice	142

Contenido

Page 7

Image 7

Samsung GT-S5780YKAAMN, GT-S5780YKAXEC, GT-S5780YKDXEC manual 101, 103, 104, 109, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 124, 125

Contents

Manual de usuario Leer primero Uso del manual Conserve este manual para poder consultarlo en el futuro Iconos instructivos Marcas Derechos de autorCopyright 2011 Samsung Electronics Bloqueo y desbloqueo de la pantalla táctil y Contenido Entretenimiento 109 101103 104 Desembalaje MontajeInstalación de la tarjeta SIM o Usim y la batería Montaje Inserte la batería Vuelva a colocar la cubierta trasera Carga de la batería ››Cargar con el cargador ››Cargar el dispositivo con el cable de datos para Insertar una tarjeta de memoria ››Formatear la tarjeta de memoria ››Quitar la tarjeta de memoriaDetalles de tarjeta de memoria → Formatear → Sí Adjuntar una correa de mano Encendido y apagado del dispositivo Cómo comenzarAjustes → Modo avión ››Diseño del dispositivo Presentación del dispositivo ››Pantalla de inicio Teclas ››Iconos indicadores Accesos directos ››Panel de accesos directos Usar la pantalla táctil Acceso a los menús Bloqueo y desbloqueo de la pantalla táctil y las teclas → Imágenes → Captura de pantalla ››Organizar aplicaciones en el modo de menús››Añadir nuevas pantallas del menú principal Pulse para regresar a la pantalla de inicio Todas aplic → Sí Iniciar y administrar aplicaciones››Usar el administrador de tareas ››Iniciar varias aplicaciones ››Abrir la barra de herramientas de widgets Uso de widgets ››Definir la fecha y la hora actuales ››Administrar widgets webPersonalización del dispositivo ››Añadir nuevos paneles a la pantalla de inicio Seleccione el perfil que está utilizando ››Configurar un perfil de sonido››Cambiar al modo Silencio Sonido Hecho ››Ajustar el brillo de la pantalla››Bloquear el dispositivo Seleccione Bloqueo del teléfono Seleccione Bloqueo de PIN ››Bloquear la tarjeta SIM o Usim Seleccione Rastreador móvil ››Activar el rastreador móvilAceptar ››Cambiar el método de entrada de texto Introducción de texto Texto → Definir Opción Función Teclado ››Introducir texto usando métodos de entradaQwerty Añadir palabras al diccionario T9 ››Copiar y pegar texto Seleccione el widget de ayuda en la pantalla de inicio Acceder a la información de ayuda Realizar una llamada ComunicaciónLlamadas ››Realizar y responder llamadas Seleccione para marcar el número ››Utilizar un auricularRechazar una llamada Llamar a un número internacional Finalizar llamada ››Utilizar las opciones durante una llamada de voz → Ajustes ››Utilizar opciones durante una videollamadaSeleccione → Transferir. Se desconectará Para personalizar los ajustes de videollamada, seleccione Realizar una llamada falsa ››Ver y marcar llamadas perdidas››Utilizar funciones adicionales Definir el bloqueo automático Seleccione Imagen del llamante falso Seleccione Utilizar voz de llamada falsa → Grabar vozLlamadas → Llamada falsa Seleccione Nombre o Número Ingrese un nombre o un número Modo de marcación fija Utilizar el modo FDN números de marcación fijaDefinir el desvío de llamadas Definir la restricción de llamadas Seleccione Activar Su ajuste se enviará a la red Registros››Ver registros de llamadas y mensajes Definir la llamada en espera Administrador de registros ››Ver el administrador de registros ››Enviar un mensaje de texto Mensajes Red → Conexiones → Sí ››Definir un perfil de MMS ››Ver un mensaje de texto o multimedia ››Enviar un mensaje multimedia ››Escuchar mensajes de correo de voz En el modo de menús, seleccione Mensajes ››Uso de plantillas para mensajesCrear una plantilla de texto Crear una plantilla multimedia ››Enviar un mensaje de emergencia ››Crear una carpeta para administrar mensajesSeleccione → Mis carpetas → Crear Configurar una cuenta de correo electrónico ››Configurar una cuenta y un perfil de correo electrónico Ajustes → Perfiles de correo electrónico Seleccionar un perfil de correo electrónico Crear ››Enviar un mensaje de correo electrónico››Ver un mensaje de correo electrónico En el modo de menús, seleccione Email → una cuenta → → Exchange ActiveSync Exchange Social Hub En la pantalla de inicio, pulse para encender la cámara EntretenimientoCámara ››Capturar una fotografía Predeterminado ResoluciónMedición de la exposición Ubicación de almacenamiento Escoja una de las siguientes opciones Seleccione → Disparo por sonrisa ››Capturar fotografías en modo de disparo por sonrisa Personalizar los ajustes de la cámara ››Capturar una fotografía panorámica ››Grabar un vídeo Ubicación de almacenamiento ResoluciónPredeterminado Vídeo ››Personalizar los ajustes de la videocámara ››Reproducir un vídeo Reproductor de vídeoPermite seleccionar una ubicación de Web Comunidad o un blog Detalles Bluetooth Cargado a la ››Añadir archivos de música al dispositivo Música››Reproducir música Para reanudarla Los archivos Crear una lista de reproducción ››Añadir una canción a la lista rápidaSeleccione Listas reproducc... → → Crear Reconocimiento de música ››Buscar información sobre su música››Añadir una canción a la lista de deseos ››Personalizar los ajustes del reproductor de música ››Escuchar la radio FM Radio FMOpción Función Para escuchar un archivo grabado, seleccione Grabar una canción de la radio FMSeleccione → Grabar para iniciar la grabación Menús, seleccione Mis archivos → Sonidos → Buscar ››Guardar una emisora de radio de forma automática››Personalizar los ajustes de la radio FM ››Añadir una emisora de radio a la lista de favoritos De archivos de Para almacenar los clips grabados Grabación Juegos››Descargar juegos y aplicaciones ››Jugar juegos o iniciar aplicaciones ››Buscar un contacto Información personalContactos ››Crear un contacto Añadir ››Definir un número favoritoCuando encuentre el contacto, podrá Número de teléfono Perfil ››Crear una tarjeta de contacto››Crear un grupo de contactos ››Recuperar contactos de cuentas de redes sociales ››Ver eventos Calendario››Copiar contactos ››Crear un evento Pág ››Detener la alarma de eventoTarea ››Crear una tarea ››Crear una nota Seleccionando → Imprimir por BluetoothNotas ››Ver tareas ››Reproducir una nota de voz Grabadora de voz››Ver notas ››Grabar una nota de voz Puede eliminar la nota de voz seleccionando Eliminar → Navegador → Perfiles de Internet WebInternet ››Definir un perfil de internet ››Navegar por páginas web ››Añadir páginas web a favoritos Personalizar los ajustes del navegador ››Utilizar el lector RSSAñadir una dirección de fuente RSS Actualizar y leer fuentes RSS Usted navega en internet Permite configurar el navegador webOpción Función Opciones de Cookies Samsung Apps Navegación Sincronización Desea sincronizar ››Configurar un perfil de sincronizaciónSincronizar Sincronizar ››Iniciar la sincronización YouTubePara la sincronización Conectividad Bluetooth››Activar la función inalámbrica Bluetooth Bluetooth Bluetooth → Buscar ››Enviar datos mediante la función inalámbrica Bluetooth ››Uso del modo SIM remota Wi-FiBluetooth Seleccione → Ajustes → Modo SIM remota Deberá autorizar el paquete de manos libres Bluetooth ››Buscar una Wlan y conectarse a ella Wi-Fi››Personalizar el perfil de conexión Wi-Fi protegida WPS AP móvil AP móvil Ubicación Seleccione Activar GPS avanzado ››Activar la función GPS››Mejorar la funcionalidad GPS Ubicación Seleccione Activar servicios de ubicación Ubicación Seleccione Activar posición de red Conexiones a PC››Utilizar la redes móviles para el servicio de ubicación ››Ver su ubicación ››Conectar como dispositivo de almacenamiento masivo ››Instalar Samsung Kies 100 ››Utilizar su dispositivo como un módem inalámbrico Reloj ››Definir una nueva alarmaHerramientas Calculadora ››Usar el cronómetro ››Detener una alarma››Eliminar una alarma Creación de un reloj mundial Seleccione Añadir cuenta Mis cuentas››Usar el temporizador de cuenta regresiva ››Crear una cuenta web ››Formatos de archivo admitidos Mis archivos››Eliminar o editar mis cuentas ››Cambiar el cronograma de sincronización automática 105 ››Ver un archivo 106 ››Editar una imagenAjustar una imagen → Editar Guarde la imagen editada con un nuevo nombre de archivo Aplicar efectos a las imágenesTransformar una imagen Insertar una función visual Seleccione → Definir como → Fondos → Aceptar Seleccione → Imprimir por Bluetooth››Imprimir una imagen ››Definir un clip de sonido como su melodía ››Leer información de una etiqueta NFC ››Activar o desactivar la función NFC109 Seleccione Etiquetar registros de lectura para ver la ››Ver información en otro momento››Escribir información en etiquetas NFC ››Realizar compras con la función NFC Cambiar categorías → un tipo de datos BuscarBuscar por palabra clave ››Buscar por fecha Conectividad AjustesAcceso al menú Ajustes Modo avión 113 Perfiles de sonidoLlamadas Mensaje y correo electrónico General Pantalla e iluminación114 115 Fecha y horaMenú e Inicio Zona horaria Permite definir la zona horaria local Llamada de voz Aplicaciones››Llamadas Todas las llamadas 117 ››MensajesVideollamada Ajustes generales Opciones de recepción Mensajes de texto118 119 Mensajes push Opciones de envío ››Email120 Firma Permite ingresar su firma. Opciones de recepción 121 ››Reproductor multimedia ››Contactos››Calendario ››Navegador ››Ajustes de instalación ››Samsung Apps››Ajustes de carga de fotos ››Perfiles de redes sociales Memoria Seguridad124 Aplicaciones SIM RestablecerAcerca del teléfono Actualización de software Bloqueo de PIN Solución de problemas126 127 La pantalla táctil responde de forma lenta o inadecuada 128 La calidad de sonido es deficiente 129 Asegúrese de que el dispositivo admita el tipo de archivo 130 No es posible localizar otro dispositivo Bluetooth 131 Precauciones de seguridad Evite dañar el dispositivo, las baterías y los cargadores 132 No utilice el dispositivo cerca de un marcapasos 133 Utilice un dispositivo de manos libres 134 135 Cuidado y uso correctos del dispositivo móvil Garantice la máxima duración de la batería y el cargador 136 Cuando hable por el dispositivo 137 Cuando limpie el dispositivo 138 Asegúrese de tener acceso a los servicios de emergencia 139 140 Eliminación correcta de este producto 141 Cláusula de exención de responsabilidad Activar AP móvil Bluetooth GPS PC WLAN Indice Activar Buscar y vincular con otros dispositivos 143 Buscar 69 reconocimiento 69 reproducir Ver perdidas Ver correo electrónico 53 ver multimedia Ver texto Definir perfiles 46 enviar Ver 145 Page Declaración de conformidad R&TTE Teléfono móvil GSM Wcdma Wi-Fi GT-S5780 Resumen Declaración de Conformidad Para instalar Kies Sincronización PC