Samsung GT-S5830OKAXEV, GT-S5830OKAXXV, GT-S5830RWAXEV, GT-S5830RWAXXV, GT-S5830UWAXXV Bả̉n quyền, Thương hiệu

Bả̉n quyền

Bản quyền © 2011 Samsung Electronics

Tài liệu hướng dẫn sử dụng này được bảo vệ theo luật bản quyền quốc tế.

Không được sao chép, phân phối, dịch nghĩa, hoặc lan truyền tài liệu hướng dẫn sử dụng này dưới bất kỳ hình thức nào hoặc bằng bất kỳ phương tiện nào, như điện tử hoặc cơ học, bao gồm sao chụp, ghi, hoặc lưu trữ trong bất kỳ phương tiện lưu trữ thông tin và hệ thống truy xuất nào, mà chưa có sự đồng ý trước bằng văn bản của Samsung Electronics.

Thương hiệu

•SAMSUNG, và biểu trưng SAMSUNG là thương hiệu đã đăng ký của Samsung Electronics.

•Biểu trưng Android logo, Google Search™, Google Maps™, Google Mail™, YouTube™, Android Market™, và Google Talk™ là thương hiệu của Google, Inc.

•Bluetooth® là thương hiệu đã đăng ký của Bluetooth SIG, Inc. trên toàn thế giới.

• và là các thương hiệu của SRS Labs, Inc. Các công nghệ CS Headphone và WOW HD được tích hợp theo giấy phép của SRS Labs, Inc.

•Wi-Fi®, biểu trưng Wi-Fi CERTIFIED và biểu trưng Wi-Fi là thương hiệu đã đăng ký của Wi-Fi Alliance.

•Tất cả các thương hiệu và bản quyền khác là tài sản của chủ sở hữu tương ứng của chúng.

4Sử dụng sách hướng dẫn này

Contents

Page Sử dụng sách hướng dẫn này Đọc thông tin này trước Biểu tượng chỉ dẫn Bả̉n quyền Thương hiệu Nội dung Lắp ráp Bắt đầu Khóa hoặc mở khóa màn hì̀nh cả̉m ứ́ng Liên lạc Thông tin cá nhân Web Giả̉i trí Kết nối Công cụ Cài đặt Khắc phục sự cố Các lưu ý an toàn Lắp ráp Mở hộp Lắp thẻ SIM hoặc USIM và pin Tắt nguồn để tắt Sạc pin Sạc pin bằng bộ sạc du lịch ››Sạc bằng cáp nối dữ liệu máy tính Lăp the nhơ Page ››Tháo thẻ nhớ ››Định dạng thẻ nhớ Gắn dây đeo (tùy chọn) Bắt đầu Bật và tắt điện thoại Sơ đồ điện thoại Các phím ››Các biểu tượng chỉ báo Sư dung man hình cảm ứng Thời gian sáng màn hì̀nh Khóa hoặc mở khóa màn hì̀nh cả̉m ứ́ng và bàn phím Tì̀m hiểu về màn hì̀nh chờ ››Thêm các mục vào màn hì̀nh chờ ››Di chuyển các mục trên màn hì̀nh chờ Xóa các mục khỏi màn hì̀nh chờ ››Sử dụng ô phím tắt ››Thêm hoặc xóa các ô của màn hì̀nh chờ Truy cập các ứ́ng dụng ››Sắp xếp các ứ́ng dụng Truy cập các ứ́ng dụng gần đây ››Sử dụng trì̀nh quả̉n lý tác vụ Tùy chỉnh điện thoại ››Đặt thời gian hiện tại ››Bật hoặc tắt âm khi chạm ››Điều chỉnh âm lượng của nhạc chuông ››Chuyển sang chế độ Yên lặng ››Thay đổi nhạc chuông ››Bật hì̀nh ả̉nh động khi chuyển giữa các cửa sổ ››Chọn hì̀nh nền cho màn hì̀nh chờ ››Điều chỉnh độ sáng của màn hì̀nh ››Đặt khóa màn hì̀nh Đặt mẫu mở khóa Đặt mã PIN mở khóa Đặt mật mã mở khóa ››Khóa thẻ SIM hoặc USIM Nhập văn bả̉n ››Thay đổi kiểu bàn phím ››Nhập văn bả̉n bằng bàn phím Swype Page ››Nhập văn bả̉n bằng bàn phím Samsung ››Sao chép và dán văn bả̉n ››Nhập văn bả̉n bằng bàn phím DioPen Chinese IME Page Tả̉i ứ́ng dụng về từ Android Market Cài đặt ứ́ng dụng ››Gỡ bỏ một ứ́ng dụng Tả̉i các file về từ web Đồng bộ dữ liệu ››Thiết lập tài khoả̉n máy chủ Bật tự động đồng bộ Đồng bộ thủ công dữ liệu Liên lạc Gọi ››Thực hiện và trả̉ lời cuộc gọi Thực hiện cuộc gọi Trả̉ lời cuộc gọi ››Sử dụng tai nghe ››Sử dụng các tùy chọn trong khi gọi ››Xem và gọi đến các cuộc gọi nhỡ ››Sử dụng các tính năng bổ sung Sử dụng chế độ Giới hạn Gọi (FDN) Đặt chuyển tiếp cuộc gọi Đặt chờ cuộc gọi ››Xem nhật ký cuộc gọi Nhắn tin ››Gửi tin nhắn văn bả̉n Gửi tin nhắn đa phương tiện ››Xem tin nhắn văn bả̉n hoặc đa phương tiện ››Nghe tin nhắn thư thoại Google Mail Gửi thư điện tử Xem tin nhắn email ››Sắp xếp email theo nhãn Thêm nhãn cho một thư Email Thiết lập tài khoả̉n email ››Gửi thư điện tử ››Xem thư điện tử Talk ››Thêm bạn vào danh sách bạn bè của bạn Bắt đầu trò chuyện Social Hub Giả̉i trí Máy ả̉nh Chụp ả̉nh Chia sẻ Chọn làm ››Chụp ả̉nh bằng các tùy chọn thiết lập trước cho các cả̉nh khác nhau ››Chụp ả̉nh ở chế độ chụp Nụ cười ››Chụp một loạt ả̉nh ››Chụp ả̉nh toàn cả̉nh ››Tùy chỉnh các cài đặt máy ả̉nh Quay video ››Tùy chỉnh cài đặt máy quay Bộ sưu tập ››Định dạng file được hỗ̃ trợ Xem ả̉nh Phát video Chia sẻ ả̉nh hoặc video Nhạc ››Thêm file nhạc vào thẻ nhớ ››Phát nhạc Page Tạo danh sách ››Sử dụng tính năng trộn bài Tùy chỉnh cài đặt máy nghe nhạc Đài FM Nghe đài FM Tự động lưu một đài FM ››Thêm một đài FM vào danh sách kênh yêu thích Tùy chỉnh cài đặt đài FM Page Thông tin cá nhân Danh bạ Tạo danh bạ Tì̀m một số liên lạc ››Đặt số quay nhanh Tạo danh thiếp ››Truy xuất các số liên lạc từ các tài khoả̉n cộng đồng của bạn ››Tạo nhóm số liên lạc ››Sao chép danh bạ ››Nhập hoặc xuất danh bạ ››Xem nhật ký liên lạc ››Xem các hoạt động của mạng xã hội Lịch Tạo sự kiện Xem sự kiện ››Dừng chuông báo sự kiện Ghi chú Tạo một ghi chú Xem ghi chú Ghi âm Ghi ghi chú thoại Phát ghi chú thoại Web Internet Duyệt các trang web Cửa sổ mới Làm mới Gưi tiếp Thêm trang hay dùng hình chờ, bấm [] → L.chọn → Thêm phím tắt vào T.Đầu ››Đánh dấu các trang web yêu thích ››Truy cập các trang thường xuyên ghé thăm hoặc lịch sử gần đây Maps ››Kích hoạt các dịch vụ định vị để sử dụng với Google Maps ››Tì̀m kiếm một vị trí cụ thể ››Tì̀m chỉ đường đến một điểm cụ thể ››Chia sẻ vị trí của bạn qua Google Latitude ››Tì̀m kiếm địa điểm gần khu vực bạn ››Di chuyển đến điểm đích của bạn Google Search YouTube Xem video ››Tả̉i lên video News & Weather Xem thông tin thời tiết Đọc bài báo Samsung Apps Market Kết nối Bluetooth ››Bật tính năng không dây Bluetooth ››Tì̀m và ghép nối với điện thoại hỗ̃ trợ Bluetooth khác ››Gửi dữ liệu bằng tính năng không dây ››Nhận dữ liệu bằng tính năng không dây Wi-Fi ››Bật tính năng WLAN ››Tì̀m và kết nối với mạng WLAN ››Thêm thủ công mạng WLAN AllShare ››Tùy chỉnh cài đặt DLNA để chia sẻ các file phương tiện ››Mở file của bạn trên một điện thoại hỗ̃ trợ DLNA khác ››Mở file của một điện thoại trên điện thoại khác USB tethering và điểm truy cập di động ››Chia sẻ mạng di động của thiết bị của bạn qua USB ››Chia sẻ mạng di động của thiết bị của bạn qua WLAN Kết nối PC ››Kết nối bằng Samsung Kies ››Kết nối ở chế độ thiết bị lưu trữ chung Kết nối VPN ››Thiết lập kết nối VPN ››Kết nối với một mạng riêng Công cụ Đồng hồ Sử dụng màn hì̀nh đồng hồ Đặt chuông báo mới ››Dừng chuông báo Máy tính File của bạn Ứng dụng SIM Quả̉n lý tác vụ ThinkFree Office Tạo tài liệu mới ››Xem và chỉnh sửa tài liệu trên điện thoại Quả̉n lý tài liệu trên mạng Voice Search Cài đặt Truy cập menu Cài đặt Không dây và mạng ››Chế độ Máy bay ››Cài đặt WiFi Cài đặt cuộc gọi ››Số giới hạn gọi FDN ››Dịch vụ thư thoại ››Số thư thoại ››Chuyển tiếp cuộc gọi Âm thanh Màn hì̀nh Vị trí và bả̉o mật Ứng dụng Tài khoả̉n và đồng bộ Riêng tư Thẻ nhớ SD và bộ nhớ trong Tì̀m kiêm Ngôn ngữ va bàn phím ››Chọn ngôn ngữ ››Swype ››Bàn phim Samsung ››DioPen Chinese IME Đầu vào/ra của giọng nói ››Cài đặt nhận dạng giọng nói ››Cài đặt Văn bả̉n - Giọng nói Hỗ trơ Thời gian Thông tin điện thoại Khắc phục sự cố Thiết bị của bạn bị treo hoặc gặp các lỗ̃i nghiêm trọng Các cuộc gọi bị ngắt Các cuộc gọi đi không kết nối được Các cuộc gọi đến không kết nối được Người ở đầu bên kia không nghe thấy bạn nói Chất lượng âm thanh kém Khi quay số từ các số liên lạc, cuộc gọi không kết nối được Thiết bị phát ra tiếng kêu và biểu tượng pin nhấp nháy Thiết bị nóng khi chạm vào Thông báo lỗ̃i hiện ra khi khởi động máy ả̉nh Thông báo lỗ̃i hiện ra khi mở đài FM Thông báo lỗ̃i hiện ra khi mở các file nhạc Không định vị được thiết bị Bluetooth khác Kết nối không được thiết lập khi bạn nối thiết bị với máy tính Các lưu ý an toàn Tắt điện thoại ở những nơi bị cấm Không sử dụng điện thoại gần các thiết bị điện tử khác Không sử dụng điện thoại gần máy tạo nhịp tim Tăt điện thoại trong nhưng môi trương co nguy cơ gây nô Tắt điện thoại khi đang ở trên máy bay Giữ gì̀n và sử dụng điện thoại đúng cách Giữ cho điện thoại luôn khô ráo Không sử dụng hoặc để điện thoại ở những nơi bụi bẩn Không để điện thoại ở những chỗ̃ nghiêng Không để điện thoại gần khu vực có từ trường Không làm rơi hoặc làm điện thoại bị va đập Không sử dụng đèn flash gần mắt người hoặc động vật Đả̉m bả̉o tuổi thọ tối đa của pin và bộ sạc Sử dụng pin, bộ sạc, phụ kiện và linh kiện được nhà sả̉n xuất chứ́ng nhận Không cắn hoặc mút điện thoại hoặc pin Bả̉o vệ thính giác của bạn Cần thận trọng khi sử dụng điện thoại trong lúc đi bộ hoặc di chuyển Không để điện thoại ở túi quần sau hoặc quanh thắt lưng Không tháo, thay đổi, hoặc sửa điện thoại Không được sơn hoặc dán nhãn có hì̀nh lên thiết bị Thận trọng khi cai đăt điện thoại di động va thiết bị Chi cho phep nhân viên co đu tiêu chuân bảo hành điện thoại cua ban Cẩn thận khi sử dụng thẻ SIM hoặc thẻ nhớ Đả̉m bả̉o có thể tiếp cận các dịch vụ khẩn cấp Hãy nhớ sao lưu các dữ liệu quan trọng Thông tin xác nhận Mứ́c Hấp thụ Riêng (SAR) Cách Vứ́t Sả̉n Phẩm Này Cho Đúng Thả̉i bỏ pin trong sả̉n phẩm này đúng cách Thông báo miễn trừ Page Để cài đặt Kies (Đồng bộ Máy tính)