АНГЛИЙСКИЙ

РАЗОГРЕВ ПИЩИ

Ввашей микроволновой печи можно разогреть пищу существенно быстрее, чем в обычной духовке или на кухонной плите.

Руководствуйтесь уровнями мощности и интервалами времени разогрева, приведенными в таблице на следующей странице. Интервалы времени указаны для разогрева жидкостей, имеющих комнатную температуру примерно от +18 до +20 °C, и для охлажденных продуктов с температурой примерно от +5 до +7 °C.

Размещение пищи и использование крышки

Старайтесь не разогревать крупные блюда, например куски мяса, поскольку зачастую они нагреваются неравномерно: передерживаются и становятся слишком сухими по краям. Рекомендуется разогревать небольшие куски.

Уровни мощности и перемешивание

Некоторые продукты можно разогревать на мощности 750 Вт, в то время как другие нужно разогревать на мощности 600 Вт, 450 Вт или даже 300 Вт. Дополнительные указания см. в таблицах. В целом, на более низкой мощности удобнее разогревать деликатесы, большие блюда и пищу, которая разогревается очень быстро (например, сладкие пирожки).

Для получения наилучших результатов хорошо перемешивайте пищу или переворачивайте ее во время разогревания. Если возможно, вновь перемешайте ее перед подачей на стол.

Будьте особенно осторожны при разогреве жидкостей и детского питания. Чтобы предотвратить вскипание жидкостей и ошпаривание, перемешивайте их до, во время и после нагревания. Оставляете их на время выдержки в микроволновой печи. В жидкость рекомендуется класть пластмассовую ложку или стеклянную палочку. Избегайте перегрева (при котором можно испортить пищу).

Предпочтительнее установить меньшее время разогрева, а затем добавить время, если это окажется необходимо.

Время разогрева и выдержки

При первом разогревании продукта запишите, сколько времени понадобилось для этого, и используйте это значение в будущем.

Обязательно проверяйте, полностью ли разогрелась пища.

После разогревания дайте блюду некоторое время постоять. За это время температура выровняется.

Если в перечне не указано другое значение, рекомендуемое время выдержки после разогревания составляет 2-4 минуты.

Будьте особенно осторожны при разогреве жидкостей и детского питания. Обратитесь также к разделу «Меры предосторожности».

РАЗОГРЕВ ЖИДКОСТЕЙ

Всегда давайте жидкости постоять по крайней мере 20 секунд после выключения печи, чтобы дать температуре выровняться. Перемешивайте жидкость во время разогрева, если это необходимо,

иОБЯЗАТЕЛЬНО перемешивайте ее после разогрева. Чтобы предотвратить вскипание жидкостей и ошпаривание, кладите в стакан с напитком ложку или стеклянную палочку и помешивайте его до, во время и после нагревания.

РАЗОГРЕВ ДЕТСКОГО ПИТАНИЯ

ДЕТСКОЕ ПИТАНИЕ: Выложите питание в глубокую керамическую тарелку. Накройте пластмассовой крышкой. Хорошо перемешайте после окончания разогрева! Дайте постоять 2-3 минуты перед кормлением. Снова перемешайте и проверьте температуру. Рекомендуемая температура еды: 30–40 °C.

ДЕТСКОЕ МОЛОКО: Налейте молоко в стерилизованную стеклянную бутылочку. Разогревайте не накрывая. Никогда не разогревайте молоко с надетой на бутылочку соской, так как бутылочка может взорваться в случае перегрева. Встряхните как следует перед периодом выдержки и снова по окончании времени выдержки! Всегда тщательно проверяйте температуру детского молока или питания, прежде чем дать его ребенку. Рекомендуемая температура еды: около 37 °C.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Чтобы избежать ожогов, необходимо особенно тщательно проверять температуру детского питания перед кормлением. Руководствуйтесь указанными в следующей таблице уровнями мощности и интервалами времени разогревания.

30

GW733KR_BWT_03914A-01_RU.indd 30

2011-04-20 5:49:09

Page 30
Image 30
Samsung GW733KR-S/BWT manual Разогрев Пищи, Разогрев Жидкостей, Разогрев Детского Питания, Примечание

GW733KR-S/BWT specifications

The Samsung GW733KR-S/BWT is an advanced washing machine renowned for its array of features and cutting-edge technologies designed to enhance the laundry experience. This model combines a sleek and modern design with functionality, making it a popular choice for households seeking efficiency and convenience.

One of the standout features of the GW733KR-S/BWT is its large capacity drum, which can accommodate up to 7 kg of laundry. This allows users to wash more clothes in a single cycle, significantly reducing the time spent on laundry. The drum is also designed with eco-friendly materials, promoting sustainability while ensuring durability.

The washing machine is equipped with Samsung's state-of-the-art EcoBubble technology. This innovative feature creates a rich soapy foam that penetrates fabrics quickly, allowing for effective cleaning even in cold water. By using cold water, EcoBubble not only helps in energy conservation but also protects delicate clothes from heat damage.

Another notable characteristic is the Digital Inverter Motor, which operates more quietly and with less vibration than conventional motors. This technology not only extends the lifespan of the machine but also reduces noise levels, making it ideal for use in homes where peace and quiet is paramount. The inverter motor also contributes to energy efficiency, allowing users to save on electricity bills.

The GW733KR-S/BWT comes with a variety of washing programs designed to cater to different fabric types and laundry needs. Whether it's a quick 15-minute wash for small loads or an intensive wash for heavily soiled items, the machine provides flexibility and efficiency. The user-friendly interface and clear LCD display make it easy to select the desired cycle, while the delay start option allows users to schedule washes at their convenience.

Furthermore, the Samsung Smart Check feature stands out as a modern solution to maintenance. This intelligent error-monitoring system enables users to troubleshoot and diagnose problems via a smartphone app, streamlining the process of maintenance and ensuring optimal performance.

In addition to these features, the machine is designed with a sleek white finish, lending a contemporary touch to any laundry room. The condensed dimensions of the GW733KR-S/BWT make it suitable for various living spaces, while still offering the performance and capacity needed for busy households.

In conclusion, the Samsung GW733KR-S/BWT washing machine is a perfect blend of design and technology, ensuring effective cleaning, energy efficiency, and user convenience, making it a valuable addition to any home.