Svarbi naudojimo informacija

PRIEŠ NAUDOJANT ŠIĄ VAIZDO KAMERĄ

Ši HD vaizdo kamera filmuoja H.264 (MPEG4 part10/AVC) formatu ir didele (HD-VIDEO) bei standartine (SD-VIDEO) raiška.

Atminkite, kad ši HD vaizdo kamera nesuderinama su kitais skaitmeniniais vaizdo įrašymo formatais.

Prieš filmuodami svarbią medžiagą atlikite bandomąjį įrašą.

Atkurkite bandomąjį įrašą įsitikindami, kad vaizdas arba garsas įrašomi tinkamai.

Negalima kompensuoti įrašytos medžiagos:

-„Samsung“ negali kompensuoti jokių nuostolių, atsiradusių dėl to, kad negalima atkurti įrašo dėl HD vaizdo kameros arba atminties kortelės gedimo.

„Samsung“ neatsako už jūsų padarytus vaizdo ir garso įrašus.

-Įrašyta medžiaga gali būti prarasta dėl šios HD vaizdo kameros arba atminties kortelės ar pan. naudojimo klaidos. „Samsung“ nebus laikoma atsakinga už nuostolius dėl įrašytos medžiagos praradimo ir jų nekompensuos.

Padarykite svarbių įrašytų duomenų kopiją

Apsaugokite svarbius įrašytus duomenis nukopijuodami failus į kompiuterį. Taip pat rekomenduojame juos nukopijuoti iš kompiuterio į kitą įrašomąją terpę saugojimui. Žr. programinės įrangos diegimo ir USB prijungimo vadovą.

Autorių teisė: atminkite, kad ši HD vaizdo kamera su atmintimi skirta tik individualiam naudojimui.

Šios HD vaizdo kameros laikmenoje esantys duomenys, įrašyti naudojant kitą skaitmeninę / analoginę terpę arba prietaisus, yra saugomi autorių teisės akto ir gali būti naudojami be autorių teisių savininko leidimo tik asmeninėms pramogoms. Net jei įrašote renginį, pvz., šou, pasirodymą arba parodą asmeniniam naudojimui, primygtinai rekomenduojama iš anksto gauti leidimą.

Teisinga akumuliatorių padėtis šiame gaminyje

(taikoma Europos Sąjungoje ir kitose Europos šalyse su skirtingomis akumuliatorių grąžinimo sistemomis)

Šis ženklinimas ant akumuliatoriaus, instrukcijoje ar pakuotėje nurodo, kad šio gaminio akumuliatorių negalima išmesti su kitomis buitinėmis atliekomis pasibaigus jų tinkamumo naudoti laikui. Ten kur pavaizduoti cheminiai simboliai Hg, Cd arba Pb, tai reiškia, kad akumuliatoriaus sudėtyje yra merkurio, kadmio arba švino, kuris viršija lygį, nurodytą EB direktyvoje 2006/66. Jei akumuliatoriai išmetami netinkamai, šios medžiagos gali sukelti pavojų žmogaus sveikatai arba aplinkai.

Siekiant apsaugoti gamtinius išteklius ir skatinti pakartotiną medžiagų naudojimą, atskirkite akumuliatorius nuo kito tipo atliekų ir perdirbkite juos naudodamiesi vietine nemokama akumuliatorių grąžinimo sistema.

Tinkamas šio gaminio išmetimas (Panaudota elektrinė ir elektroninė įranga)

(taikoma Europos Sąjungoje ir kitose Europos šalyse su skirtingomis surinkimo sistemomis)

Šis ženklas, pateiktas ant gaminio arba aprašomojoje literatūroje, nurodo, kad pasibaigus naudojimo laikui jis neturi būti išmetamas kartu su buitinėmis atliekomis. Siekiant apsisaugoti nuo nekontroliuojamo atliekų išmetimo daromos žalos aplinkai arba žmonių sveikatai, atskirkite jas nuo kito tipo atliekų ir perdirbkite jas atsakingai, kad skatintumėte nuoseklų pakartotiną medžiagų naudojimą. Dėl išsamesnės informacijos apie tai kur ir kaip pristatyti šį gaminį aplinkai saugiam perdirbimui buitiniai naudotojai turėtų susisiekti su pardavėju arba vietine valstybine tarnyba. Verslo naudotojai turėtų susisiekti su tiekėju ir peržiūrėti pirkimo - pardavimo sutarties sąlygas. Šio gaminio negalima išmesti kartu su kitomis komercinėmis išmesti skirtomis atliekomis.

Lietuviškai _v

Page 5
Image 5
Samsung HMX-H100P/XEB, HMX-H104BP/XEB manual Svarbi naudojimo informacija, Prieš Naudojant ŠIĄ Vaizdo Kamerą

HMX-H100P/XEB, HMX-H104BP/XEB specifications

The Samsung HMX-H104BP/XEB and HMX-H100P/XEB are compact camcorders that exemplify advanced innovation in portable video recording technology. Both models are designed for ease of use and feature rich functionality, making them ideal for both casual users and aspiring videographers.

The HMX-H104 features a 10.2-megapixel sensor that captures high-resolution video in full HD 1080p format, delivering stunning clarity and detail for all your recording needs. This model comes equipped with a 20x optical zoom lens that enables users to capture distant subjects without sacrificing image quality. The HMX-H100 shares similar features but with a slightly lower optical zoom, providing users with a versatile yet compact shooting experience.

A standout technology in both camcorders is the advanced image stabilization feature. This technology minimizes blurriness caused by shaky hands or movements, ensuring smooth footage, even when recording in dynamic environments. Coupled with the Smart Auto feature, which intelligently analyzes scenes and adjusts settings accordingly, users can capture the best possible footage in various lighting conditions with minimal effort.

Both models include a 3-inch LCD touchscreen, offering intuitive control and a clear interface for navigating settings and reviewing footage. This user-friendly design allows quick adjustments and efficient playback, enhancing the overall recording experience. Additionally, these camcorders are equipped with an expandable memory option through SD/SDHC cards, enabling users to store a significant amount of video footage without the worry of running out of space.

In terms of connectivity, the HMX-H104BP and HMX-H100P come with HDMI output, allowing users to easily connect the camcorder to an HDTV for instant playback of cherished moments. The USB port also facilitates quick downloads to computers for editing and sharing, ensuring that users can efficiently manage their video library.

Both Samsung models boast a sleek and lightweight design, making them easy to carry and perfect for on-the-go shooting. Their ergonomic shape fits comfortably in hand, which is essential for extended recording sessions.

Overall, the Samsung HMX-H104BP/XEB and HMX-H100P/XEB offer a robust set of features that cater to the modern videographer. With high-definition recording, optical zoom capabilities, advanced stabilization, and user-friendly design, these camcorders represent an excellent choice for anyone looking to capture life's activities in vibrant detail.