APIE ŠIĄ NAUDOJIMO INSTRUKCIJĄ

•Dėkojame, kad įsigijote šią „Samsung“ vaizdo kamerą. Prieš naudodami vaizdo kamerą atidžiai perskaitykite šią naudojimo instrukciją ir laikykite ją netoliese, kad prireikus galėtumėte pasiskaityti. Jei vaizdo kamera ims veikti netinkamai, žr. skyrių „ Trikčių šalinimas“. 119 psl.

•Ši naudojimo instrukcija tinka modeliams HMX-H100P, HMX-H1000P, HMX-H104BP, HMX-H105BP, HMX-H1052BP, HMX-H106SP ir HMX-H1062SP.

Modeliuose HMX-H104BP, HMX-H105BP, HMX-H1052BP, HMX-H106SP ir HMX-H1062SP yra atitinkamai 16 GB, 32 GB, 32 GB, 64 GB ir 64 GB vidinė „flash“ atmintis, bet su jais taip pat galima naudoti atminties korteles.

Modelyje HMX-H100P/HMX-H1000P nėra vidinės „flash“ atminties ir su juo galima naudoti tik atminties korteles. Nors kai kurios modelių HMX-H100P, HMX-H1000P, HMX-H104BP, HMX-H105BP, HMX-H1052BP, HMX-H106SP ir HMX-H1062SP funkcijos skiriasi, jie veikia tokiu pačiu principu.

•Šioje naudojimo instrukcijoje naudojamos HMX-H105BP modelio iliustracijos.

•Pateikiamos „Windows XP“ momentinės ekrano kopijos. Ekranai gali būti skirtingi, priklausomai nuo kompiuterio operacinės sistemos.

•Šioje naudojimo instrukcijoje pateikiami rodiniai gali tiksliai neatitikti tų, kuriuos matote skystųjų kristalų ekrane.

•Vaizdo kameros ir kitų priedų konstrukcija ir techniniai duomenys gali būti keičiami be įspėjimo.

•Šioje instrukcijoje naudojami tokie terminai:

-Terminai „filmai“ ir „vaizdo įrašai“ taikomi vienam vaizdo elementui nuo to momento, kai nuspaudžiate mygtuką Record start/stop (Paleisti / sustabdyti įrašymą), norėdami pradėti įrašą, iki tada, kai jį vėl nuspaudžiate, norėdami sustabdyti įrašymą.

-Terminai „nuotrauka“ ir „fiksuotas vaizdas“ naudojami pakaitomis, jie reiškia tą patį.

PASTABOS DĖL PREKĖS ŽENKLŲ

•Visi šioje instrukcijose ar kituose su „Samsung“ gaminiu pateikiamose dokumentuose paminėti prekės ženklai yra atitinkamų savininkų prekės ženklai arba registruotieji prekės ženklai.

•„Windows®“ yra registruotasis „Microsoft Corporation“ prekių ženklas, registruotas Jungtinėse Amerikos Valstijose ir kitose šalyse.

•„YouTube®“ yra „Google Inc“ prekės ženklas.

•„Flickr®“ yra „yahoo“ prekės ženklas.

•Visi kiti čia paminėti gaminių pavadinimai gali būti atitinkamų bendrovių prekės ženklai arba registruotieji prekės ženklai.

•Be to, „TM“ ir „R“ nenurodomi šioje instrukcijoje kiekvienu atveju.

vi_ Lietuviškai

Page 5 Page 7
Page 6
Image 6
Samsung HMX-H104BP/XEB, HMX-H100P/XEB manual Apie ŠIĄ Naudojimo Instrukciją
Page 5 Page 7

HMX-H100P/XEB, HMX-H104BP/XEB specifications

The Samsung HMX-H104BP/XEB and HMX-H100P/XEB are compact camcorders that exemplify advanced innovation in portable video recording technology. Both models are designed for ease of use and feature rich functionality, making them ideal for both casual users and aspiring videographers.

The HMX-H104 features a 10.2-megapixel sensor that captures high-resolution video in full HD 1080p format, delivering stunning clarity and detail for all your recording needs. This model comes equipped with a 20x optical zoom lens that enables users to capture distant subjects without sacrificing image quality. The HMX-H100 shares similar features but with a slightly lower optical zoom, providing users with a versatile yet compact shooting experience.

A standout technology in both camcorders is the advanced image stabilization feature. This technology minimizes blurriness caused by shaky hands or movements, ensuring smooth footage, even when recording in dynamic environments. Coupled with the Smart Auto feature, which intelligently analyzes scenes and adjusts settings accordingly, users can capture the best possible footage in various lighting conditions with minimal effort.

Both models include a 3-inch LCD touchscreen, offering intuitive control and a clear interface for navigating settings and reviewing footage. This user-friendly design allows quick adjustments and efficient playback, enhancing the overall recording experience. Additionally, these camcorders are equipped with an expandable memory option through SD/SDHC cards, enabling users to store a significant amount of video footage without the worry of running out of space.

In terms of connectivity, the HMX-H104BP and HMX-H100P come with HDMI output, allowing users to easily connect the camcorder to an HDTV for instant playback of cherished moments. The USB port also facilitates quick downloads to computers for editing and sharing, ensuring that users can efficiently manage their video library.

Both Samsung models boast a sleek and lightweight design, making them easy to carry and perfect for on-the-go shooting. Their ergonomic shape fits comfortably in hand, which is essential for extended recording sessions.

Overall, the Samsung HMX-H104BP/XEB and HMX-H100P/XEB offer a robust set of features that cater to the modern videographer. With high-definition recording, optical zoom capabilities, advanced stabilization, and user-friendly design, these camcorders represent an excellent choice for anyone looking to capture life's activities in vibrant detail.
Top Page Image Contents