Samsung HMX-H1000P/EDC, HMX-H100P/EDC, HMX-H104BP/EDC, HMX-H105BP/EDC, HMX-H106SP/EDC ไทย, (Sprog), “Language”, “Language” (Sprog), “Language” (Sprog), •Ved opladning af det indbyggede genopladelige batteri

•Ved opladning af det indbyggede genopladelige batteri

Dit videokamera har et indbygget genopladeligt batteri, så det kan bevare dato, klokkeslæt og andre indstillinger, også når der er slukket for strømmen. Det indbyggede genopladelige batteri oplades altid, når dit videokamera er tilsluttet til stikkontakten via strømadapteren, eller når batteriet er installeret.

Det genopladelige batteri bliver helt afl adt i løbet af ca. 6 måneder, hvis du slet ikke bruger videokameraet.

Brug dit videokamera, når du har opladet det præinstallerede genopladelige batteri. Hvis det indbyggede, genopladelige batteri ikke oplades, er der ingen sikkerhed for de indtastede data, og skærmbilledet til dato og tiden (tidszone) vises, hver gang du tænder for dit HD-videokamera.

•Hvis du vil slå dato/klokkeslæt til eller fra, skal du åbne menuen og ændre dato-/klokkeslættilstanden.

side 85

•Du kan indstille året op til år 2037.

•Du kan nemt indstille uret til lokal tid ved at indstille tidsforskellen, når du anvender dit videokamera i udlandet. Vælg “Time Zone: Visit” (Tidszone:Besøgsområde) på menuen, og indstil derefter tidsforskellen. side 83

•Når datoen og klokkeslæt indstilles i menuen Indstil dato/klokkeslæt, kan du bruge fanen Afslut () eller Retur () til at annullere opdateringen.

Valg af OSD-sprog

Du kan vælge, hvilket sprog du vil have vist menuskærmbilleder og meddelelser på.

1.Rør knappen Menu ().

2.Rør knappen Indstillinger ( ).

3.Rør knappen op ()/ned (), indtil “Language” (Sprog) vises.

4.Rør “Language” (Sprog), og rør derefter det ønskede OSD-sprog.

“English”  “ ”  “Français”  “Deutsch”  “Italiano”  “Español” 

“Português”  “Nederlands”  “Svenska”  “Suomi”  “Norsk”  “Dansk”  “Polski ”  “Čeština”  “Slovensky”  “Magyar”  “Română”  “Български”  “Ελληνικά”  “Srpski”  “Hrvatski”  “Украϊнська”  “Русский”  “ 中文 ” 