Manuals / Samsung / Photography / Camcorder

Samsung HMX-H106SP/EDC manual Digitalt videokamera med høy oppløsning, HMX-H100P/HMX-H1000P

Models: HMX-H100P/EDC HMX-H106SP/EDC HMX-H104BP/EDC HMX-H1000P/EDC HMX-H105BP/EDC

1 143

Download 143 pages 10.77 Kb

Page 1

Image 1

HMX-H100P/HMX-H1000P/

HMX-H104BP/HMX-H105BP/

HMX-H1052BP/HMX-H106SP/

HMX-H1062SP

Digitalt videokamera med høy oppløsning

brukerhåndbok

se for deg mulighetene

Takk for at du kjøpte dette Samsung-produktet. For å få mer fullstendig service lønner det seg å registrere produktet på

www.samsung.com/register

Image 1

Samsung HMX-H106SP/EDC, HMX-H105BP/EDC, HMX-H100P/EDC manual Digitalt videokamera med høy oppløsning, HMX-H100P/HMX-H1000P

Contents

HMX-H100P/HMX-H1000P Digitalt videokamera med høy oppløsning Du kan vise innspilte videoklipp med bildekvaliteten full HD NYT Bilder MED Full HD-KVALITET Funksjoner PÅ Ditt NYE HD-VIDEOKAMERA Forholdsregler SikkerhetsadvarslerHva ikonene og skiltene i denne brukerhåndboken betyr Forsiktig FØR DU TAR I Bruk Dette Videokameraet Viktig informasjon om bruk Varemerkenotiser OM Denne Brukerhåndboken Forsiktig Forholdsregler ved bruk Viii Norsk Forsiktig Norsk Hurtigstartveiledning InnholdGjør DEG Kjent MED HD-VIDEOKAMERAET Forberedelse Avspilling InnspillingTilkobling Bruke Menyoppføringene Bruke en datamaskin Redigere Film Bildebehandling Skrive UT Bilder Vedlikehold OG TILLEGGSIN- Formasjon 115 Forarbeid HurtigstartveiledningInnspilling Avspilling Enkel opplasting til YouTube eller Flickr Koble til datamaskin USB-kabel HD-VIDEOKAMERAN Mukana Toimitettavat VarusteetIA-BP85NF Fjernkontroll og HDMI-kabel ₅ ₆ ₇ ₈ Sett Forfra OG FRA VEnSTRE Sett FRA Høyre OG OVEnFRA / nEDEnFRA Sett Bakfra Bruke Fjernkontrollen Forberedelse Forholdsregler rundt knappecellebatterier Sette inn knappecellen i fjernkontrollenKnappecellen må oppbevares utilgjengelig for barn Sette på håndstroppen Holde HD-VIDEOKAMERAETVinkeljustering Når du trykker innspillingsknappen start/stopp med Sette inn batteriet Lade BatterietTa ut batteriet Ladein ator Lade batteriet Visning av batterinivå Low BatteryStatus Melding Batterinivåindikator Fortløpende opptak uten zoom BatteritypeLadetid Ca min Om batterier Bruke HD-videokameraet med strømadapterVedlikeholde batteriet Om batteriets levetid Slå HD-videokameraet av og på GRunnLEGGEnDE BRuK AV HD-VIDEOKAMERAET Velge driftsmodus Skifte til ventemodus Bilde- og innspillingsmodus Indikatorer PÅ Skjermen Avspillingsmodus Avspilling av bilder Bytte visningsmodus for skjerminformasjon Bruke Display -KNAPPENBRuKE LCD-SKJERMEn Justere LCD-skjermen Angi tidssone og dato/klokkeslett første gang Om å lade det innebygde oppladbare batteriet Velge språk for skjermmenyen Velge LAGRInGSMEDIA kun HMX-H104BP/HMX-H105BP/HMX-H1052BP Før opptakHMX-H06SP/HMX-H062SP Sette inn et minnekort Sette INN/STØTE UT ET MinnekortLøse ut et minnekort Opptakstid for film Opptakstid OG Antall BilderAntall bilder som kan lagres Sdhc Secure Digital High Capacity-minnekort Velge ET PASSEnDE MInnEKORT Håndtering av minnekort Vanlige forsiktighetsregler rundt minnekortMerknader til bruk Spille INN Film Innspilling Norsk TA Bilder Avbryte Easy Q-modus EnKELT Opptak for nYBEGYnnERE Easy Q-MODuSKnapper som ikke er tilgjengelig ved bruk av Easy Q Trykk Start/Stopp innspilling-knappen TA Stillbilder I FILMInnSPILLInGSMODuS Dobbelopptak Zoome inn ZOOMInGZoome ut Angi Digital Zoom til On På. side AnGI AnTI-SHAKE OIS Optisk BILDESTABILISERInG Blitsmodus BRuKE DEn InnEBYGDE BLITSEnInnstillinger Innhold TA Stillbilder unDER Film AVSPILLInG EnDRE AVSPILLInGSMODuS Avspilling Justere lydnivået Spille AV Film Spill av/Pause/Stopp Forskjellige avspillingsoperasjonerSøkeavspilling Hopp over avspilling Spille av bilde-for-bilde Sakte avspilling For å se neste bilde må du trykke på neste bilde -knappen Vise Bilder Vise en lysbildefremvisning Zooming under avspilling Koble TIL ET TV-APPARAT TilkoblingKople til en høydeﬁ nisjons-TV Før du kobler til et TV-apparat HDMI-kabel type a Komponent/AV Video, Audio L/R -kabel Tilkobling til et normalt TV-apparat 169/43 Opptakstype Innspilling Vise på en TV-skjerm169 Bildevisning avhengig av TV-skjermens bildeforhold Dubbe Bilder PÅ Videospiller Eller DVD/HDD-SPILLER BRuKE MEnYEn OG HuRTIGMEnYEn Bruke menyoppføringene Trykk på White Balance Hvitbalanse KnappenNår du bruker Q.MEnu-knappen Trykk på WB. Hvitbal Menyoppføringer ved innspilling Menyoppføringer Stille inn menyelementer Menyoppføringer ved avspillingFilm Bilde Side HMX-H106SP/HMX-H1062SP Film HuRTIGMEnYPOSTERSide Bilde Scene Menyoppføringer VED Innspilling Innstillinger Innhold På skjermen Video ResolutionHD 1080/50i HD 720/50p Video Quality Kval Photo Resolution Fotooppløsning White Balance Hvitbalanse Photo Sharpness Skarphet Tykt hvitt Papir Manuell Aperture EksponeringJustere eksponeringen manuelt Manual HD-videokameraet stiller riktig blenderåpning Shutter LukkerManuell Eller 1/10000 Angi lukkerhastigheten manuelt Norsk EV Exposure Value Eksponeringsverdi Deaktiverer funksjonen Back Light baklysOn På Focus Fokus Trykk Focus Fokus  Touch Point Berøringspunkt Berøringspunkt Digital Effect Digital effekt Så snart du starter opptaket vil fader bli kjørt Fader ToningNår opptaket er ferdig vil fader bli kjørt Fade Ut Cont. Shot Fortl. Filming Tele Macro Tele MakroTele macro brukes På skjermen Ingen Digital Zoom Wind Cut StøyreduseringMinimerer vindstøy og annen støy som kan forstyrre opptaket Opp til 10X zoom utføres optisk Selvutløseropptak Self Timer SelvutløserStart/stopp opptak eller PHOTO-knappen på nytt Time Lapse REC Tidsforbruk REC Eksempel på forløpt opptakstid Du kan umiddelbart se gjennom opptaket i STBY-modus Quick View HurtigvisningBruke hurtigvisningen AVSPILLInGSMEnYPOSTER Guideline RetningslinjePlay OptionAvsp.altern Rep. alle Slide Show Option Alternativer for lysbildefremvisning Highlight UthevFile Info Filinfo Viser deler av alle fi lmer Alle dag Storage Info lagringsinfo Stille INN MenyposterTar / spiller av bilder til/fra minnekortet Memory Minne File No. Fil Nr Format Time Zone Tidssone Date Type Datotype Date/Time Set Still klokkeTime Type Tidstype LCD Brightness LCD-lysst Date/Time Display Dato/tid-skjerm Beep Sound Beep lyd Slår av lydsignaletShutter Sound Lukkerlyd Slår av lukkerlyden Quick On Stby Raskt i ventemodus Auto Power Off Automatisk av PC Software PC-programvare Remote Fjern Hdmi TV Out Hdmi TV-ut USB Connect USB koblingAnalogue TV Out Analog TV-ut TV Display TV-skjerm TV Connect Guide Veiledning for tilkobling til TV REC Lamp Opptakslampe Default Set Std.innstLanguage Anynet+ HDMI-CEC Demo DemonstrationAnynet+ brukes Dele EN Film Redigere filmDele et filmbilde Trykk Select Files Velg ﬁler Slette en ﬁlm du ikke lenger trengerKan ikke dele videoen Indikatoren vises på de valgte fi lmene Sette Sammen to Filmer Hva er en spilleliste? Spilleliste Opprette en spilleliste Slette bilder fra en spilleliste Ordne rekkefølgen på ﬁ lmer i en spilleliste Beskyttelse MOT SLETTInG VED uHELL BildebehandlingAll Off Alle av  Delete Slett Slette BilderAlle filer All Files Alle filer Sletter alle bilder All Files Alle ﬁler Kopiere alle bilder Select Files Velg ﬁler Kopiere individuelle bilder Dpof uTSKRIFTSInnSTILLInG Skrive ut bilder Direkte Utskrift MED PICTBRIDGE-SKRIVER Stille inn antall utskriftskopierMeldingen Print ? Vil du skrive ut? vises Sett USB Connect USB kobling på PictBridge Stille inn antall utskriftskopier PictBridge-menyenAvbryte en utskriftsinnstilling Stanse en utskrift etter at utskriften har startet Sjekke Hvilken Datamaskin DU HAR Bruke en datamaskin Hovedfunksjoner Dette KAN DU Gjøre MED EN WINDOWS-DATAMASKINSystemkrav Koble fra uSB-kabelen BRuKE SAMSunGPROGRAMMET Intelli-Studio Trinn 2. Om hovedvinduet til Intelli-studio Trinn 3. Spille av videoene eller bildene Trinn 5. Dele videoene/bildene online Installere Intelli-studio på Windows-datamaskinen Trinn 1 Se på innholdet på lagringsmedia BRuKE En Flyttbar MASSELAGRInGSEnHET Mappe- og ﬁ lstruktur på lagringsmediet Filmbilde BildeformatStillbilde Vedlikehold Vedlikehold og tilleggsinformasjonForsiktighetsregler ved lagring Rengjøre HD-videokameraet Lagringsmedium Ytterligere OpplysningerLCD-skjerm Om å lade det innebygde oppladbare batteriet BatterierFor å unngå fare For å unngå skade og for å forlenge levetiden Vise bilder tatt opp med HD bildeoppløsning høy definisjon Bruke HD-VIDEOKAMERAET I UtlandetPå farge-TV-systemer PAL-kompatible land/regioner Feilsøking FeilsøkingVarselindikatorer og meldinger Melding Ikon Varsler om følgende Handling Melding USB Spill Av Merknad før du sender videokameraet inn for reparasjon Strøm Problem Forklaring/løsning Symptomer og løsningerPower Off Automatisk av på Off Av. side Skjermer Problem Forklaring/løsningAv. side Sett Date/Time Display Dato/tid-skjerm på On på. side Date/Time Display Dato/tid-skjerm står på Off avSett Shutter Sound Lukkerlyd på On på Sett Beep Sound Beep lyd på On på Problem Forklaring/løsning Sett FocusFokus på Auto.  side Lagringsmedium Problem Forklaring/løsningJustere bildet under opptak Problem Forklaring/løsning Avspilling på HD-videokameraet Problem Forklaring/løsningAvspilling på andre enheter TV etc Kople til/dubbe med andre enheter opptaker, PC, skriver osv Koble til en datamaskin Problem Forklaring/løsning Generell bruk Problem Forklaring/løsning Koble til en datamaskin Problem Forklaring/løsning ISCENE Time Lapse REC Tidsforbruk REC, Storage Type LagringstypeKan ikke bruke På grunn av følgende innstillinger Aperture Manual Eksponering Manuell LCD-skjerm SpesifikasjonerKontakter Generelt Ta kontakt med Samsung over hele verden RoHS-kompatibel