Melding

Ikon

 

Varsler om følgende

Handling

Unknown Error (Ukjent feil)

 

-

Minnekortet gjenkjennes ikke ved Kortfeil,

Sett inn et minnekort som har det støttede

 

Ikke formatert eller Kort ikke støttet.

 

filformatet.

 

 

 

 

Card Error (Kortfeil)

 

 

Minnekortet har et problem og blir ikke

Skift til et annet minnekort.

 

 

anerkjent.

 

 

 

 

 

Not Formatted

 

 

Minnekortet er ikke formatert.

• Formater minnekortet ved hjelp av menyen.

(Ikke formatert)

 

 

 

 

 

 

 

Not Supported Format

 

 

Bildeformatet støttes ikke av dette

Dette bildeformatet støttes ikke. Undersøk støttet

 

 

videokameraet. Bilder og filmer lagres i et

 

filformat. side 82

(Formatet støttes ikke)

 

 

 

 

 

annet format enn med en annen enhet.

• Formater minnekortet ved hjelp av menyen.

 

 

 

Not Supported Card

 

 

Minnekortet støttes ikke av dette

Skift til et anbefalt minnekort.

(Kort ikke støttet)

 

 

videokameraet.

 

 

 

 

Low speed card. Please

 

 

 

Ta opp filmen i en lavere kvalitet.

record a lower Resolution.

 

-

Minnekortet har ikke god nok ytelse til å ta

 

• Bytt ut minnekortet med et raskere.

(Kort med lav hastighet. Ta

 

opp.

 

 

 

side 28

opp med en lavere kvalitet.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Innspilling

Melding

Ikon

Varsler om følgende

Handling

Write Error

-

Det oppsto problemer under skriving av

Formater lagringsmediet med menyen etter å ha

 

tatt sikkerhetskopi av viktige filer på en PC eller

(Skrivefeil)

data til lagringsmediet.

 

 

 

annet lagringsmedium.

 

 

 

 

Release the EASY Q

-

Noen funksjoner kan ikke brukes manuelt

Slå av EASY Q-funksjonen.

(Utløs EASY Q)

når EASY Q er aktivert.

 

 

 

Recorvering Data…

 

 

Vent til datagjenopprettingen er fullført.

 

Filen ble ikke opprettet på normal måte.

Slå aldri av strømmen eller støt ut minnekortet

(Gjennopprette data...)

 

 

 

 

under opptak.

 

 

 

 

Activate remote control

 

Fjernkontrollfunksjonen var slått av.

Sett “Remote” (Fjern) -funksjonen“On.” (på)

(Aktiver fjernkontroll.)

 

 

 

 

 

Number of video files is

 

Grensen for antall mapper og filer er nådd

Sett “File No.” (Filnr.) til “Reset” (Nullstill) og

full. Cannot record video.

-

(Maks. antall videofiler.

og du kan ikke ta opp.

 

formatter lagringsmediet.

 

 

Kan ikke ta opp video.)

 

 

 

 

Number of photo files is

 

Grensen for antall mapper og filer er nådd

Sett “File No.” (Filnr.) til “Reset” (Nullstill) og

full. Cannot take a photo.

-

(Maks. antall fotofiler. Kan

og du kan ikke ta bilder.

 

formatter lagringsmediet.

 

 

ikke ta bilde.)

 

 

 

 

120_ Norsk

Page 130
Image 130
Samsung HMX-H105BP/EDC, HMX-H106SP/EDC, HMX-H100P/EDC, HMX-H104BP/EDC, HMX-H1000P/EDC manual Melding