Manuals / Samsung / Photography / Camcorder

Samsung HMX-H105BP/EDC, HMX-H106SP/EDC, HMX-H100P/EDC, HMX-H104BP/EDC, HMX-H1000P/EDC SET Bagfra

Models: HMX-H100P/EDC HMX-H106SP/EDC HMX-H104BP/EDC HMX-H1000P/EDC HMX-H105BP/EDC

1 143

Download 143 pages 2.21 Kb

Page 20

SET BAGFRA

ⓐ
ⓑ
ⓒ	AV
ⓓ	DC
	IN

5

1Tilstandsindikator

: Optagetilstand (Film/Foto) : Tilstanden Afspilning

2MODE-knap

3Start/stop optagelse-knap

2 3 4

4CHG-indikator (oplader)

5 Stikdæksel

ⓐHDMI-stik

ⓑ USB-stik

ⓒ DC IN-stik (strømindgang) ⓓ COMPONENT / AV-stik

0_ Dansk

Image 20

Samsung HMX-H105BP/EDC, HMX-H106SP/EDC, HMX-H100P/EDC, HMX-H104BP/EDC, HMX-H1000P/EDC manual SET Bagfra

Contents

Digitalt HD-videokamera HMX-H100P/HMX-H1000P Du kan se optagne film med fuld HD-billedkvalitet HD-videokameraets hovedfunktionerOplev Billeder MED Fuld HD-KVALITET Funktioner I DIT NYE HD-VIDEOKAMERA Betydning af ikoner og tegn i denne brugervejledning SikkerhedsadvarslerForholdsregler Vigtig informationer angående brug FØR Videokameraet Tages I Brug OM Denne Brugervejledning Bemærkninger Angående Varemærker Forholdsregler under brug Forsigtig Viii Dansk Forsigtig Dansk Inden Optagelse IndholdSådan Lærer DU DIT HD-VIDEO- Kamera AT Kende Forberedelse Optagelse Afspilning Tilslutning Brug AF Menupunkterne 105 Redigering AF Film Billedhåndtering Udskrivning AF Billeder 115 Vedligeholdelse OG YDER- Ligere Oplysninger Hurtigstartsguide ForberedelseOptagelse Afspilning Tilslutning til en pc Nem overførsel til YouTube eller Flickr Hvad DER Følger MED DIT HD-VIDEOKAMERA USB-kabelIA-BP85NF Fjernbetjening og HDMI-kabel Hurtigstartsguide SET Forfra OG FRA Venstre SET FRA Højre OG Ovenfra / Nedefra SET Bagfra Forberedelse Brug AF Fjernbetjeningen Hold knapbatteriet uden for børns rækkevidde Installation af knapbatteriet i fjernbetjeningenForholdsregler vedrørende knapbatteriet Vinkeljustering Sådan Holder DU HD-VIDEOKAMERAETBrug af kameraremmen Opladning AF Batteriet Isætning af batteripakken Opladning af batteriet Ladeindikator Visning af batterispænding Opladningstid Ca min BatteritypeKontinuerlig optagelse uden zoom Brug af HD-videokameraet med strømadapteren Om batterierVedligeholdelse af batteriet Om batteriets levetid Grundlæggende Betjening AF HD-VIDEOKAMERAET Sådan tænder og slukker du for HD-videokameraet Skift til tilstanden Dvale Indikatorer PÅ Skærmen Optagetilstanden Film og foto Filmafspilningstilstand Fotoafspilningstilstand Brug AF Knappen Visning Skift informationsvisningstilstandBrug AF LCD-SKÆRMEN Justering af LCD-skærmen Indstilling af tidszone og dato/tid for første gang Valg af OSD-sprog Ved opladning af det indbyggede genopladelige batteri Inden optagelse Valg AF Lagringsmedie Udskydning af et hukommelseskort ISÆTNING/FJERNELSE AF ET HukommelseskortIsætning af et hukommelseskort Antal fotos, der kan optages Optagelsestid OG Antal BillederOptagelsestid for filmbilleder Valg AF ET Egnet Hukommelseskort SDHC-hukommelseskort Secure Digital High Capacity Bemærkninger vedrørende brug Almindelige forholdsregler for hukommelseskortHåndtering af hukommelseskort Tryk på knappen Start/stop optagelse OptagelseOptagelse AF Film Dansk Sådan Tager DU Fotografier Photo Knapper, som ikke er tilgængelige under brug af Easy Q NEM Optagelse for Begyndere Tilstanden Easy QSådan annullerer du tilstanden Easy Q Tryk på knappen Recording start/stop Start/stop optagelse Sådan zoomer du ud ZoomSådan zoomer du ind Indstilling AF ANTI-SHAKE OIS Optisk Billedstabilisator Brug AF DEN Indbyggede Bliz Blitz-tilstand Optagelse AF Stillbilleder Under Filmafspilning Afspilning Ændring AF Afspilningstilstand Afspilning AF Filmbilleder Justering af lydstyrken Forskellige afspilningsfunktioner Afspilning/Pause/StopSøg i afspilning Spring afspilning over Langsom afspilning Billede-efter-billede-afspilning Visning AF Fotografier Sådan vises et diasshow Zoom under afspilning Tilslutning Tilslutning TIL ET TVTilslutning til et high deﬁ nition-tv Inden tilslutning til et TV Om Hdmi High Deﬁnition Multimedia Interface Tilslutning til et almindeligt TV 169/43 Optagelsestype Visning på tv-skærmBilledvisning afhængigt af tv’ets skærmformat Overspilning AF Billeder PÅ VIDEO- Eller DVD/HDD-OPTAGER Brug af menupunkterne Brug AF Menuen OG Genvejsmenuen Rør WB Hvidbal Rør White Balance HvidbalanceVed brug af knappen Q.MENU Menupunkter Menupunkter i menuen Optagelse Fortsættes Menupunkter i menuen AfspilningMenupunkter i menuen Indstilling Standardværdi Side Hdmi Menupunkter I Genvejsmenuen  MuligIkke mulig Film Foto Menupunkter I Menuen Optagelse Scene Video Resolution Videoopløsning Indstillinger Indhold SkærmmenuHD 1080/50i HD 720/50p Resolution Opløsning Foto Video Quality Kvalitet Photo Sharpness Skarphed Udjævner fotoets kanter Hvidt tykt Papir Manuel Aperture BlændeManual Shutter Lukker Indstillinger Indhold Visning på Skærm, bliver smallere EV Exposure Value Eksponeringsværdi Manuel indstilling af eksponeringen Back Light Baggrundslys On Til Focus Fokus Touch Pointing Punktmarkering ved berøring Rør ved Focus Fokus  Touch Point. Ber.punkt Digital Effect Digitale effekter Off Fra Deaktiverer funktionenSort/Hvid Sepia Fader Toner Fade in IndtoningFade out Udtoning Fade in-out Fade ind-ud Tele Macro Telemakro Cont. Shot Kont. optagelserTelemakro udføres Optager kun ét foto Wind Cut Vindstøjsreducering Digital ZoomMinimerer vindstøj eller anden støj under optagelse Visning på Skærmen Ingen Sec 10 sek Self Timer SelvudløserOff Fra Deaktiver funktionen Optagelse Time Lapse REC Time Lapse-optagelseIndstilling af time-lapse-optagelsestilstanden Eksempel på time-lapse-optagelse Quick View Hurtig visning Indstilling af Hurtig visning Play Option Afspillevalg Guideline RetningslMenupunkter I Menuen Afspilning Highlight Fremhæv Slide Show Option Diasshow-indstillingFile Info Filoplysninger Indhold Skærmmenu Indstilling AF Menupunkter Storage Info LagringsinfoOptager eller afspiller billeder i den interne hukommelse Optager eller afspiller billeder fra hukommelseskortet Reset Nulstil FormatFile No. Fil NR Du kan formatere hukommelseskortet Time ZoneTidszone Byer der bruges til at indstille tidszonenHome VisitBesøg Time Type Klokkesl.type Date/Time Set Indstil klokkeDate Type Datotype Date/Time Display Visning af dato/tid LCD Brightness LCD-lysstyrke Beep Sound Bip-lyd Shutter Sound Lukkerlyd Auto Power Off Automatisk av Quick On Stby Hurtig til StbyOff Fra HD-videokameraet slukker ikke automatisk Ingen Minutter, dog kun i STBY-tilstand Remote Fjern PC Software Pc-softwareIndikatoren vises, når du bruger fjernbetjeningen Du kan styre HD-videokameraet med fjernbetjeningen Analogue TV Out Analog tv-ud USB Connect USB forbindHdmi TV Out Hdmi tv-ud TV Connect Guide Tv-tilslutningsguide TV Display Tv-skærm Language Sprog Default Set Indstil standardRec Lamp OPT-lys Demo Anynet+ HDMI-CECAnynet+ udføres Skærmmenu Ingen Hvis du vil opdele en ﬁlm Redigering af lmOpdeling AF EN Film Sådan sletter du en ﬁlm, som du ikke længere har brug for Rør ved Select Files Vælg ﬁler Sammenlægning AF to Film  Edit Rediger  Combine Kombiner Afspilningsliste Hvad er afspilningslisten? Oprettelse af afspilningslisten Rør ved fanen Menu  Playlist Spilleliste Sletning af ﬁ lm fra en afspilningsliste Du kan slette uønskede ﬁ lm fra afspilningslisten All On Alle til eller All Off Alle fra BilledhåndteringBeskyttelse MOD Utilsigtet Sletning Sletning AF Billeder All Files Alle ﬁler Kopiering AF Billeder Vælg alle eller Reset All Nulstil alle Udskrivning af billederDPOF-UDSKRIFTSINDSTILLINGER Rør ved fanen Menu  Print Mark Dpof Skæremærke Dpof Indstil USB Connect USB forbind. til PictBridge Indstilling af antal kopier til udskrivningDirekte Udskrivning MED EN PICTBRIDGE-PRINTER Sådan standses udskrivning, efter at den er startet Indstilling af antal kopierSådan annulleres en udskriftsindstilling Brug af en computer Kontrol AF DIN Computertype DET KAN DU Udføre MED EN WINDOWS-COMPUTER Hovedfunktioner Trin 1. Tilslutning af USB-kablet Trin 2. Om hovedvinduet i Intelli-Studio Trin 3. Afspilning af videoer eller fotos Trin 5. Deling af videoer/fotos online Hjælp Dansk Anvendelse SOM EN Flytbar Lagringsenhed Trin 1. Visning af lagringsmediets indhold Mappernes og ﬁ lernes struktur på lagringsmediet Foto FotoformatFilm Vedligeholdelse Forholdsregler ved opbevaringRengøring af HD-videokameraet Rengøring af LCD-skærmen Yderligere Oplysninger LagringsmedieLCD-skærm Sådan forhindrer du beskadigelse af LCD-skærmen Batteri Om opladning af det indbyggede genopladelige batteriSådan undgår du farlige situationer Sådan forhindrer skader og forlænger levetiden Brug AF HD-VIDEOKAMERAET I Udlandet Visning af billeder, der er optaget med HD-billedopløsningOm TV-farvesystemer PAL-kompatible lande/områder Lagringsmedie FejlfindingFejlfinding Optagelse Betyder, at Handling USB Der er opstået problemer under Strøm Symptomer og løsningerSymptom Forklaring/løsning Skærme Indstil Shutter Sound Lukkerlyd til On Til Indstil Beep Sound Bip-lyd til On Til Justering af billedet under optagelse White Balance Hvidbalance. side Afspilning på HD-videokameraet Afspilning på andre enheder f.eks. tv Tilslutning til en computer Symptom Forklaring/løsning Tilslutning til en computer Generel betjening Video Resolution Videoopløsning, Video Qualityy Kvalitet Photo Resolution Fotoopløsning, Photo Sharpness SkarphedMenu Selvudløser, Time Lapse REC Specifikationer Kontakt Samsung over hele verden Region Country Contact Centre  Web Site RoHS-kompatibilitet