Samsung HMX-H104BP/EDC Using Your HD Camcorder Abroad, Tietoja television värijärjestelmistä

USING YOUR HD CAMCORDER ABROAD

●Monilla mailla ja alueilla on omat sähkö- ja värijärjestelmänsä.

●Tarkista seuraavat asiat, ennen kuin käytät videokameraa ulkomailla.

●Virtalähteet

Mukana tulevan verkkolaitteen ominaisuuksiin kuuluu automaattinen vaihtovirranvalinta 100–240 V:n jännitealueella.

Videokameraa voidaan käyttää verkkolaitteen kautta kaikkialla, missä vaihtovirran jännite on 100–240 V, 50/60 Hz.

Jos virtajohto on eri tyyppiä kuin pistorasia, hanki sopiva välikappale.

●HD (teräväpiirto) -resoluutiolla tallennettujen kuvien katseleminen

Maissa/alueilla, joissa on 1080/50i-tuki, voit katsella kuvia samalla HD-resoluutiolla kuin tallennettuja kuvia. Tarvitset PAL-järjestelmän 1080/50i-yhteensopivan television (tai monitorin) sekä kytketyn HDMI- tai komponenttikaapelin.

●SD-kuvalaadulla (normaalilla laadulla) tallennettujen kuvien katseleminen

Jos haluat katsella SD-kuvalaadulla (normaalilla laadulla) tallennettuja kuvia, tarvitset NTSC-järjestelmän television, jonka A/V-, komponentti- tai HDMI-tuloliitäntöihin on kytketty HDMI-, komponentti- tai AV-kaapeli.

●Tietoja television värijärjestelmistä

Tässä videokamerassa käytetään PAL-järjestelmää.

Jos haluat katsoa tallenteitasi televisiosta tai kopioida niitä ulkoiseen laitteeseen, laitteen on oltava PAL- järjestelmän televisio tai ulkoinen laite, jossa on sopivat ääni- ja videoliitännät. Muussa tapauksessa on ehkä käytettävä erillistä videomuunninta (PAL-NTSC-muunninta).

Samsung ei tarjoa muunninta.

PAL-yhteensopivat maat/alueet

Australia, Itävalta, Belgia, Bulgaria, Kiina, CIS-maat, Tšekin tasavalta, Tanska, Egypti, Suomi, Ranska, Saksa, Kreikka, Iso-Britannia, Hollanti, Hongkong, Unkari, Intia, Iran, Irak, Kuwait, Libya, Malesia, Mauritius, Norja, Romania, Saudi-Arabia, Singapore, Slovakian tasavalta, Espanja, Ruotsi, Sveitsi, Syyria, Thaimaa, Tunisia jne.

NTSC-yhteensopivat maat/alueet

Bahamasaaret, Kanada, Väli-Amerikka, Japani, Korea, Meksiko, Filippiinit, Taiwan, Yhdysvallat jne.

Voit nauhoittaa videokamerallasi ja katsoa kuvia nestekidenäytöllä kaikkialla maailmassa.

118_ Suomi