Samsung HMX-H105BP/EDC, HMX-H106SP/EDC, HMX-H100P/EDC Aseta Remote Kaukosäädin ‑toiminnoksi On

Sanoma	Kuvake	Selitys	Toimenpide
Unknown Error	-	Muistikorttia ei tunnisteta, jos kyseessä	● Aseta kameraan sellainen muistikortti, jonka
(Tuntematon virhe)		on korttivirhe tai alustamaton tai	tiedostomuotoa kamera tukee.
		vääränlainen kortti.
Card Error (Korttivirhe)		Muistikortissa on ongelma eikä sitä	● Vaihda muistikortti toiseen.
		voitu tunnistaa.
Not Formatted		Muistikorttia ei ole alustettu.	● Alusta muistikortti valikkokohteen avulla.
(Ei alustettu.)
Not Supported Format		Videokamera ei tue tiedostomuotoa.	● Tiedostomuotoa ei tueta.
		Tiedostot tallennetaan eri muodossa	Tarkasta tuettu tiedostomuoto. sivu 82
(Ei tuettu muoto.)
		toisesta laitteesta.	● Alusta muistikortti käyttämällä valikkoasetusta.
Not Supported Card		Videokamera ei tue muistikorttia.	● Vaihda muistikortti suositeltuun korttiin.
(Korttia ei tueta)
Low speed card. Please record
a lower Resolution.	-	Muistikortin nopeus ei riitä	● Tallenna video alhaisella laadulla.
(Hitaan nopeuden kortti.		tallentamiseen.	● Ota käyttöön nopea muistikortti. sivu 28
Tallennus heikommalla laadulla.)

Kuvaaminen

Sanoma	Kuvake	Selitys	Toimenpide
Write Error (Tallennusvirhe.)	-	Ongelmia esiintyi tallennettaessa tietoja	● Alusta tallennusväline valikkokohteen avulla, kun olet
			varmuuskopioinut tärkeät tiedostot tietokoneeseen tai
		tallennusvälineeseen.
			muuhun tallennusvälineeseen.
Release the EASY.Q (Vapauta	-	Et voi käyttää eräitä toimintoja	● Vapauta EASY.Q -toiminto.
EASY Q.)		manuaalisesti, kun EASY.Q on käytössä.
Recovering Data…		Tiedostoa ei luotu normaalisti.	● Odota, kunnes tietojen palautus on suoritettu.
			● Älä koskaan katkaise virtaa ja poista muistikorttia
(Tietoja palautetaan)
			tallennuksen aikana.
Activate remote control (Aktivoi		Kauko-ohjaustoiminto oli sammutettu.	● Aseta Remote (Kaukosäädin) ‑toiminnoksi On
kauko-ohjain).			(Käytössä).
Number of video files is			● Valitse "File No." (Tiedostonro) -asetukseksi "Reset"
full. Cannot record video.	-	Kansio- ja tiedostonumeron raja on
(Videotiedostoja on täysi määrä.		saavutettu, etkä voi tallentaa.	(Nollaus) ja alusta tallennusväline.
Videota ei voi tallentaa.)
Number of photo files is		Kansio- ja tiedostonumeron raja on	● Valitse "File No." (Tiedostonro) -asetukseksi "Reset"
full. Cannot take a photo.	-
(Valokuvatiedostoja on täysi		saavutettu, etkä voi ottaa kuvaa.	(Nollaus) ja alusta tallennusväline.
määrä. Valokuvaa ei voi ottaa.)

120_ Suomi