Samsung HMX-M20BP/EDC manual

Manual Del Usuario

Videocámara

Digital de Alta Deﬁnición

www.samsung.com/register

HMX-M20SP

HMX-M20BP

Contents

www.samsung.com/register HMX-M20SP HMX-M20BP antes de leer esta guía del usuario ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PRECAUCIONES INFORMACIÓN DE USO IMPORTANTE Antes de utilizar esta videocámara Información sobre este manual de usuario Page información de seguridad ADVERTENCIA Page Page Page índice PREPARACIÓN FUNCIONAMIENTO BÁSICO Page Page Page guía de inicio rápido Page Page Page Page introducción sobre la videocámara IDENTIFICACIÓN DE COMPONENTES Vista frontal / izquierda / derecha Vista posterior e inferior Page Page Page Page introducción UTILIZACIÓN DE LA BATERÍA Para introducir la batería Para expulsar la batería Para cargar la batería con el adaptador de CA Page Page Page ENCENDIDO Y APAGADO DE LA VIDEOCÁMARA CAMBIO AL MODO DE AHORRO DE ENERGÍA AJUSTES DE LOS MODOS DE FUNCIONAMIENTO UTILIZACIÓN DEL BOTÓN PANTALLA ( /CHECK) Cambio del modo de visualización de información Comprobación de la batería y la capacidad de grabación restantes UTILIZACIÓN DEL PANEL TÁCTIL ajustes iniciales AJUSTE DE LA ZONA HORARIA, FECHA Y HORA POR PRIMERA VEZ Page preparación para iniciar la grabación Para extraer la tarjeta de memoria Page Page Page Page Page grabación básica GRABACIÓN DE VÍDEOS Page Page Page Page Page Page Page reproducción básica CAMBIO DEL MODO DE REPRODUCCIÓN Page Page Page Page Page grabación avanzada GESTIÓN DE MENÚS Y MENÚS RÁPIDOS Utilización de la ﬁcha MENÚ () Utilización del botón Q.MENU Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page reproducción avanzada Guideline (Guía) Play Option (Opción reproducir) Story-BoardPrint (Imprimir guión gráﬁco) Page Page Page ajuste del sistema Date/Time Display (Vis. fecha y hora) Date Type (Tipo de fecha) Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page edición de secuencias de vídeo ELIMINACIÓN DE UNA SECCIÓN DE UN VÍDEO Page Page PLAYLIST (LISTA REPRODUCCIÓN) ¿Qué es la “Lista de reproducción” CREACIÓN DE LA PLAYLIST (LISTA DE REPRODUCCIÓN) ORGANIZACIÓN DE VÍDEOS EN LA LISTA DE REPRODUCCIÓN BORRADO DE VÍDEOS EN LA LISTA DE REPRODUCCIÓN gestión de archivos PROTECCIÓN CONTRA BORRADO ACCIDENTAL ELIMINACIÓN DE ARCHIVOS impresión de fotos AJUSTE DE IMPRESIÓN DPOF IMPRESIÓN DIRECTA CON UNA IMPRESORA PICTBRIDGE Page conexión a un TV PARA CONECTAR A UN TV DE ALTA DEFINICIÓN Page Page Page Page duplicación de vídeos DUPLICACIÓN EN APARATOS DE VÍDEO O GRABADORES DE DVD/HDD COMPROBACIÓN DEL TIPO DE ORDENADOR POSIBILIDADES CON UN ORDENADOR CON WINDOWS Funciones principales Requisitos del sistema UTILIZACIÓN DEL PROGRAMA INTELLI-STUDIO Paso 2. Información sobre la ventana principal de Intelli-studio Cuando se inicia Paso 3. Reproducción de vídeos (o fotos) 1.Ejecute el programa Intelli-studio. página 2.Haga clic en la carpeta que desee para ver las grabaciones 3.Seleccione el vídeo (o foto) que desee reproducir •Puede comprobar la información del archivo moviendo el ratón sobre el archivo Paso 5. Compartir en línea imágenes de vídeo/fotos 1.Seleccione los vídeos o fotos que desee compartir 2.Haga clic en () en el explorador •El archivo seleccionado aparece en la ventana de compartir 3. Haga clic en el sitio Web en el que desee cargar los archivos UTILIZACIÓN COMO UN DISPOSITIVO DE ALMACENAMIENTO EXTRAÍBLE Estructura de carpetas y archivos del soporte de almacenamiento indicadores y mensajes de advertencia INDICADORES Y MENSAJES DE ADVERTENCIA Page Page Page Page Page Page Mantenimiento e información adicional MANTENIMIENTO •Consulte las páginas 131 y 137 para obtener más detalles •Para limpiar el exterior •Para prolongar la vida de servicio, evite limpiarla con un paño rugoso Page especiﬁcaciones