duplicación de vídeos

DUPLICACIÓN EN APARATOS DE VÍDEO O GRABADORES DE DVD/HDD

Puede duplicar imágenes reproducidas en esta videocámara en otros dispositivos de vídeo, como aparatos de vídeo o grabadores de DVD/HDD. Conecte la videocámara a la toma de corriente utilizando el adaptador de CA que se suministra para esta operación.

¡COMPROBACIÓN PREVIA!

Debido a que la duplicación se realiza a través de una transferencia de datos analógica (conexión compuesta), utilice el cable de componente/AV que se suministra.

Videocámara

MODE

Q. MENU

INDC

Aparato de VCR o grabador de DVD/DD

S-VIDEO IN VIDEO IN AUDIO IN

L R

Flujo de señales

Cable de Componente/AV

1.Encienda la videocámara y toque la ficha Reproducir ( ).

Defina “TV Type” (Tipo TV) según el dispositivo de visualización página 102

Toque la ficha Menú (

) Ajustes ( ) Analogue TV Out(Salida TV analógica) Composite

 

(Compuesto). página 103

2.Introduzca el soporte de grabación en el dispositivo de grabación.

Si el dispositivo de grabación tiene un selector de entrada, defínalo para el modo de entrada.

3.Conecte la videocámara al dispositivo de grabación (aparato de vídeo o grabador de DVD/HDD) con el cable de componente/AV que se suministra (conexión compuesta).

Conecte la videocámara a las tomas de entrada del dispositivo de grabación.

4.Inicie la reproducción en la videocámara y grábela en el dispositivo de grabación.

Consulte los manuales de instrucciones suministrado con el dispositivo de grabación para más detalles.

5.Cuando finalice la duplicación, detenga el dispositivo de grabación y, a continuación, la videocámara.

Consulte los manuales de instrucciones suministrado con el dispositivo de grabación para más detalles.

Los vídeos grabados en esta videocámara se pueden duplicar conectando con el cable de componente/

AV que se suministra. Todos los vídeos grabados se duplicarán con una calidad de imagen SD (definición estándar), independientemente de la resolución de grabación (HD/SD).

• No puede duplicar en el grabador con un cable HDMI.

• Para copiar un vídeo grabado con una calidad de imagen HD (alta definición), utilice el software incorporado de la videocámara y copie las imágenes en el ordenador.

• Debido a que la duplicación se realiza a través de una transferencia analógica de datos, es posible que se deteriore la calidad de la imagen.

• Para ocultar los indicadores de la pantalla (como el contador, etc.) en el dispositivo del monitor conectado, defina “TV Display: Off”. (Pantalla TV: Desactivado). página 102

• Para grabar la fecha/hora, muéstrela en la pantalla. página 102

• Cuando conecte una videocámara a un dispositivo monaural, conecte el enchufe verde del cable de componente/AV a la toma de entrada de vídeo y el terminal rojo (canal derecho) o el terminal blanco (canal

122

izquierdo) a la toma de entrada del dispositivo.

Page 122
Image 122
Samsung HMX-M20BP/EDC Duplicación de vídeos, Duplicación EN Aparatos DE Vídeo O Grabadores DE DVD/HDD, Toque la ficha Menú

HMX-M20BP/EDC specifications

The Samsung HMX-M20BP/EDC and HMX-M20SP/EDC are compact camcorders designed for users who value portability and high-quality video recording. These models showcase Samsung’s commitment to innovation in the video recording space, combining advanced technology with user-friendly features.

One of the standout features of the HMX-M20 series is its ability to capture full HD video at 1920 x 1080 resolution. This allows users to record their memories with stunning clarity and detail. The camcorders are equipped with a 10x optical zoom, enabling users to get closer to their subjects while maintaining high image quality. This feature is particularly beneficial for capturing distant subjects during events or nature outings.

The HMX-M20BP/EDC and HMX-M20SP/EDC models are designed with a dual codec format, offering users the flexibility to choose between MP4 and H.264 formats for video recording. This versatility allows for easy sharing and playback across various devices without compromising the quality of the footage. Additionally, the inclusion of a built-in HDMI port facilitates seamless connectivity to HDTVs for an enhanced viewing experience.

In terms of design, these camcorders stand out for their ergonomic build. They are compact and lightweight, making them easy to carry and handle. The intuitive controls and a large touchscreen LCD provide a user-friendly interface, allowing users to navigate through settings and playback effortlessly.

Samsung has also integrated advanced stabilization technology in the HMX-M20 series, which minimizes the effects of camera shake during recording. This feature ensures that users can capture smooth, steady footage even while on the move, making it ideal for vlogging or recording active scenes.

Moreover, the HMX-M20BP/EDC model comes with enhanced low-light performance capabilities, allowing users to capture quality video even in dimly lit environments. This is achieved through improved sensor technology that increases sensitivity to light, making nighttime and indoor recordings clearer.

The camcorders also support various shooting modes, including time-lapse, which enables creative filming possibilities. Users can experiment with different settings and effects, enhancing the storytelling aspect of their videos.

Overall, the Samsung HMX-M20BP/EDC and HMX-M20SP/EDC camcorders are an excellent choice for anyone seeking a reliable, high-performance video recording solution. With their combination of advanced technology, compact design, and user-friendly features, these camcorders are perfect for casual users and aspiring videographers alike.