Samsung HMX-Q10BP/EDC, HMX-Q10TP/EDC manual 1HMGHRSRUXFKX

2GVWUDĖRYiQtSUREOpPĤ

'LVSOHM

3]QDN

9\VYWOHQHHQ

1D/&'PRQLWRUX]ĤVWiYiREUD]	•	7RQDVWiYiSRNXGRGSRMtWHQDSiMHFtDGDSWpUQHERY\MPHWHEDWHULLDQLåE\VWHQHMSUYHY\SQXOL
		QDSiMHQt
2EUD]QD/&'PRQLWRUXY\SDGiWPDYČ	•	2NROQtRVYČWOHQtMHSĜtOLãMDVQp1DVWDYWHMDVD~KHO/&'PRQLWRUX

=i]QDP

3]QDN 9\VYWOHQHHQ

•1DVWDYWHYLGHRNDPHUXQDUHåLP]i]QDPX¬VWUDQD

6WLVNQXWtWODþtWND6SXãWČQt]DVWDYHQt]i]QDPX • 1DXNOiGDFtPPpGLXQHQtGRVWPtVWDSUR]i]QDP

QHVSXVWt]i]QDP	• =NRQWUROXMWH]GDMHSDPČĢRYiNDUWDYORåHQDQHER]GDQHQtDNWLYRYDQi]iSDGNDRFKUDQ\SURWL
	]iSLVXSDPČĢRYpNDUW\

•2GKDGRYDQiGRED]i]QDPXVHPĤåHPČQLWY]iYLVORVWLQD]D]QDPHQiYDQpPREVDKXD

$NWXiOQtGRED]i]QDPXMHPHQãtQHåIXQNFtFKNWHUpSRXåLMHWH

RGKDGRYDQiGRED]i]QDPX	•	.G\å]D]QDPHQiYiWHVXEMHNWNWHUêVHU\FKOHSRK\EXMHPĤåHVHVNXWHþQČGRVWXSQiGRED
		záznamu zkrátit.
	•	1DXNOiGDFtPPpGLXQHQtYROQpPtVWRSURGDOãt]i]QDP=D]iORKXMWHGĤOHåLWiGDWDQDSRþtWDþ
		DQDIRUPiWXMWHXNOiGDFtPpGLXPQHERRGVWUDĖWHQHSRWĜHEQpVRXERU\
=i]QDPVHDXWRPDWLFN\]DVWDYt	•	3RNXGþDVWR]D]QDPHQiYiWHQHERRGVWUDĖXMHWHVRXERU\YêNRQXNOiGDFtKRPpGLDVHVQtåt9
		WRPWRSĜtSDGČXNOiGDFtPpGLXP]QRYXQDIRUPiWXMWH
	•	3RNXGSRXåLMHWHSDPČĢRYRXNDUWXVQt]NRXU\FKORVWt]iSLVXYLGHRNDPHUDDXWRPDWLFN\]DVWDYt
		]i]QDPYLGHDDSRWpVHQD/&'PRQLWRUXREMHYtSĜtVOXãQi]SUiYD
3ĜL]i]QDPXVXEMHNWXRVYČWOHQpKRMDVQêP	•	1HMGHRSRUXFKX
VYČWOHPVHREMHYtVYLVOiþiUD
.G\åMHPRQLWRUEČKHP]i]QDPXY\VWDYHQ
SĜtPpPXVOXQHþQtPXVYČWOXPRQLWRUQD	•	1HMGHRSRUXFKX
RNDPåLN]þHUYHQiQHER]þHUQi
%ČKHP]i]QDPXVHQH]REUD]XMHGDWXPþDV	•	)XQNFH³'DWH7LPH'LVSOD\´=REUGDWDþDVXMHQDVWDYHQDQD³2II´9\SQRXW
		1DVWDYWH³'DWH7LPH'LVSOD\´=REUGDWDþDVXQD2Q=DSQRXW¬VWUDQD
	•	1DVWDYWHYLGHRNDPHUXQDUHåLPIRWRJUDIRYiQt¬VWUDQD
1HO]H]D]QDPHQiYDWIRWRJUDILH	•	8YROQČWH]iPHNRFKUDQQp]iSDGN\QDSDPČĢRYpNDUWČSRNXGH[LVWXMH
	•	8NOiGDFtPpGLXPMHSOQp3RXåLMWHQRYRXSDPČĢRYRXNDUWXQHERSDPČĢRYRXNDUWX	99
		QDIRUPiWXMWH¬strana 771HERRGVWUDĖWHQHSRWĜHEQpREUD]\¬VWUDQD