RoHS-kompatibel

Samsung Electronics Co., Ltd.

129, Samsung-Ro, Yeongtong-Gu,

Suwon-Si, Gyeonggi-Do 443-742 Korea

Samsung Electronics Euro QA Lab.

Blackbushe Business Park

Saxony Way, Yateley, Hampshire

GU46 6GG, UK

Vår produkt följer restriktionerna för användning av hälsovådliga ämnen i elektrisk och elektronisk utrusning, och

vianvänder inte Kadmium (Cd), Bly (Pb), Kvicksilver (Hg), Hexavalent Krom (Cr+6), polybromerade bifenyler (PBBs), polybromerade difenyletrar (PBDEs) i våra produkter.

Page 132

Image 132

Samsung HMX-QF30BP/EDC, HMX-QF30WP/EDC manual RoHS-kompatibel

Contents

Användarhandbok Innan du läser den här bruksanvisningen SäkerhetsvarningarIkoner som används i bruksanvisningen Säkerhetsföreskrifter Innan du läser den här bruksanvisningen Viktig information före användningOm den här bruksanvisningen Innan du använder videokameran Att observera gällande varumärken Säkerhetsinformation Varning Innebär att det finns risk för allvarlig personskada Säkerhetsinformation Säkerhetsinformation Säkerhetsinformation Innehåll Sätta i och ta ur batteriet och minneskortetEnkel inspelning för nybörjare Smart Auto Visa videor eller bilder i uppspelningsläget Innehåll 108Visa videor eller bilder på en TV Link-aktiverad TV Dubba videor till VHS eller DVD-/hårddiskkameror Komma igång Läs mer om videokamerans layout, ikoner och startskärmenSätta i och ta ur batteriet och minneskortet Packa upp Kontrollera dina tillbehör Videokamerans utseende Ovansidan/framsidan/vänster sida Videokamerans utseende Baksida/höger sida/undersida Sätta i och ta ur batteriet och minneskortet Sätta i/mata ut batterietSätta i batteriet Mata ut batteriet Sätta i och ta ur batteriet och minneskortet Mata in/mata ut minneskortet medföljer ejSätta i ett minneskort Mata ut ett minneskort Kompatibla minneskort Använda minneskortsadapter Hantera ett minneskort Tillgänglig inspelningstid för video Antal inspelningsbara foton Ladda batteriet Använda nätadapternAnvända USB-kabeln Ladda batteriet Kontrollera batterietBatterinivåskärm Kontrollera laddningsstatus Tillgänglig användningstid för batteriet Kontinuerlig inspelning utan zoomAnvända en växelströmkälla Om batteriet BatteriegenskaperSe till att förvara batteriet separat efter användning Slå på/av kameran Öppna LCD-skärmen för att slå på kameranKnapp Hem LCD-skärm Videokameran stängs av även när du stänger LCD-skärmen Använda touchskärmen DragTryck lätt Använda touchskärmen Växla informationsvisningsläge Justera LCD-skärmen Öppna LCD-skärmen med hjälp av fingretRotera LCD-skärmen mot linsen Skärmen öppnas i Utföra grundåterställning Tryck på uppåt- eller nedåtpilarna för att ange datumTryck lätt på tidsfliken och ställ sedan in tiden Inbyggt laddningsbart batteri Tryck på Settings  General  Language Välja språkTryck på knappen Hem och dra sedan startskärmen åt vänster Tryck på önskat språk Lärandeikoner VideoinspelningslägeVänster sida av LCD-skärmen Uppspelningsflik Lärandeikoner FotolagringslägeMitten av LCD-skärmen Videouppspelningsläge Miniatyrvy Videouppspelningsläge Enkel visningÖversida av LCD-skärmen Underdel av LCD-skärmen Fotouppspelningsläge Miniatyrvy Fotouppspelningsläge Enkel visning Använda startskärmen Öppna startskärmenIkoner på startskärmen Använda remmen 180˚ Växlingsgrepp90˚ Vertikalgrepp Rotera videokameran till vertikal position Grundläggande funktioner Lär dig grundläggande funktioner för video- och bildlagringEnkel inspelning för nybörjare Smart Auto Spela in videor STBY-läge trycker du på fliken för videoinspelningslägeKontrollera ett motiv som ska spelas Tryck på knappen Inspelning start/stopp Spela in videor Inspelning av videor i porträttläget Tryck på knappen Hem  Vertikal HD-inspelningRotera videokameran till 90º för vertikal inspelning Videokameran växlar till stående läge vertikal position Tagga stora händelser under inspelning funktionen My Clip Knapp My Clip Knapp Inspelning start/stoppVideokameran taggar scenen som My Clip Förstå funktionen My Clip Ta stillbilder STBY-läge trycker du på fliken för fotograferingslägeSlutarljudet hörs och bilden lagras Enkel inspelning för nybörjare Smart Auto Tryck på knappen Hem  Smart AutoRikta in motivet i rutan Zoomning ZoomaZooma ut Exempel på zooma in/ut Utökade funktioner Använda läget för tidsförskjutning Använda lägen för Manuell VitbalansStälla in vitbalansen manuellt Manuellt läge trycker du på fliken Vitbalans  Anp. vitb Använda lägen för Manuell EV exponeringsvärdeInställningsvärdena ligger i intervallet -2,0 till +2,0 Förstå EV exponeringsvärde Svart ljuskompensation Fokus Tryck på knappen Hem  tryck på Manuell Fliken Fokus Super C.Nite  tryck på Manuell Fliken Super C. Nite Tryck på önskad post i undermenyn Kompromissa med färgerna Självutlösare Kont. insp Använda konstfilmslägen TonaSpela in video med toningseffekt Använda konstfilmslägen Digital effektTryck på knappen Hem  Konstfilm Tryck på fliken Digital effekt i videoinspelningsläge Använda läget för tidsförskjutning Tryck på knappen Hem  Konst förfl tid Tryck på önskad meny Använda läget för tidsförskjutning Exempel på Konst förfl. tid Uppspelning/redigering Lär dig hur du spelar upp och redigerar videor och bilderVisa videor eller bilder i uppspelningsläget Visa videor eller bilder i uppspelningsläget Ändra uppspelningsläget Visa videor eller bilder i uppspelningsläget Spela upp videorSöka videor på olika sätt Så här justerar du volymen under videouppspelning Tryck lätt på volymfliken på LCD-skärmenTryck lätt på fliken / för att höja eller sänka ljudvolymen Uppspelning / paus / stopp Sökning i uppspelningHoppa i uppspelning Långsam uppspelning Tagga stora händelser under uppspelning Du lätt vid miniatyrflikenVälj videouppspelningsläge. sidan Tryck på knappen My Clip under alla stora ögonblick Visa bilder Kameran visar fotot du valde i helskärmslägeSöka bilder på olika sätt Visa ett bildspel Zoomning under bilduppspelningTryck lätt på bildspelsfliken under bilduppspelning För att stoppa bildspelet trycker du på returfliken Redigera videor och bilder DelaDelningsvideor Tryck på fliken tab Redigera videor och bilder Dela bilderTryck på fliken tab Tryck på Dela Radera Tryck på miniatyrerTryck på fliken Tryck på Ja Radera My Clip Skapa My ClipTryck på fliken Menu  Radera My Clip Tryck på fliken Menu  Skapa My Clip Skydda Smart BGMVälj videouppspelningsläge eller fotovisningsläge. sidan Skapa My Clip Skydda Smart BGM Dela Filinfo Kombinera Tryck på de videominiatyrer som ska kombinerasTryck på fliken Kombinera i miniatyrvisningsskärmen Filinfo Tryck på fliken Menu  FilinfoFör att stänga trycker du på returfliken Den valda filens filinformation visas Trådlöst nätverk Ansluta till ett Wlan och konfigureraOm funktionen Wakeup on LAN WOL Tryck på fliken Menu  Wi-Fi-inst Ansluta till ett WlanTryck på knappen Hem  tryck på Social delning Konfigurera nätverksinställningarna  tryck på Social delningTryck på fliken intill en AP Tryck på varje undermeny och ange obligatorisk information Ställa in IP-adressen manuellt Nätverksanslutningstips Ange text123 /!@# Skicka videor eller bilder till en smartphone På videokameran trycker du på Ja Sändning av live-strömningsvideo från din videokamera Sändning av live-strömningsvideo från din videokamera Tryck på knappen Hem  tryck på UstreamAnge ID och lösenord och tryck sedan på inloggningsfliken Live-sändningsikonen visas och sändningen startar Använda webbsidor för video- eller bilddelning Överföra videor eller bilder Visa videor eller bilder på en TV Link-aktiverad TV Tryck på knappen Hem  tryck på TV Link  fliken BekräftaAnslut TVn till ett Wlan via en AP-enhet Se bruksanvisningen för din TV för mer information Tryck på knappen Hem  tryck på Auto-backup Skicka bilder eller videor till en datorTryck på fliken Bekräfta Förloppet visas på datorskärmen Om funktionen Wakeup on LAN WOL Ställa in datorn på att vakna ur vilolägetKlicka på OK Starta om datorn WOL Wakeup on LAN Om funktionen Wakeup on LAN WOL Ställa in datorn på att slås påSlå på datorn och tryck på F2 när den håller på och startar Användning med andra enheter Ansluta till en TV Ansluta till en high definition TVAnvända en micro HDMI-kabel Slå på videokameran Ansluta till en TV Ansluta till en vanlig TVAnsluta en audio-/videokabel för kompositutgång Anslut videokameran till en TV med Audio/Video-kabeln Visa på en TV Bildvisningen är beroende av TVns skärmförhållandeBilder lagrade i förhållandet Dubba videor till VHS eller DVD-/hårddiskkameror Sedan kameranAnslut kameran till inspelningsenheten VHS eller DVD Mata in lagringsenheten i inspelningsenheten Överföra filer till din Windows-dator Systemkrav Överföra filer till din Windows-dator Överföra filer med Intelli-studioSteg 1. Ansluta USB-kabeln Koppla ur USB-kabeln Steg 2. Om huvudfönstret i Intelli-studio 3 4 5 6 Steg 3. Spela upp videor eller foton Steg 4. Redigera videor eller fotonVälj den video eller det foto som du vill spela upp Välj videor eller bilder du vill redigera Steg 5. Dela videor/foton online Klicka på webbsidan dit du vill överföra filerKlicka på Upload Överför för att starta uppladdningen Ange ID och lösenord för att komma vidare Visa innehållet på lagringsmedia Mapparna i lagringsmediet visasOlika filtyper lagras i olika mappar Videofil H.264 FotofilFilformat Videofiler Inställningar Inställningsmeny Öppna inställningsmenynTryck på knappen Hem  Inställningar Tryck på en meny Tryck på en undermeny Inställningsmeny Fotografering Fotografering Uppspelning Använda externa låtar som bakgrundsmusik Smart BGM Ange externa låtar som bakgrundsmusik så härNär överföringen är klar klickar du på OK Radera externa låtar på minneskortet Radera externa låtar på minneskortet Uppspelning Display Auto* Videosignalerna skickas i samma format DisplayAv* Aktuellt datum och aktuell tid visas inte Datum Visar aktuellt datum Anslutning Allmänt Ange om du vill höra slutarljudet eller inte Slutarljud Knappen Inspelning start/stoppAvstängning Används för att minska energiförbrukningen och Formatera Återställ alla menyinställningar till standardFabriksinställningar Standardinst Standardvärdena Bilagor 121Använda kameran utomlands 123 124 Felsökning Varningsindikatorer och meddelandenBatteri Lagringsmedia Felsökning Inspelning Radera onödiga filer på lagringsmediet Ställ in Filnr som Återställ och formatera Uppspelning Redigera videor Trådlöst nätverk Problembeskrivning och lösningar Skärm Strömmen Ställ in kameran i inspelningsläge. sidanUppskattad inspelningstid Det är inte ett fel Ställ in Ljudsignal till På Inte tillgängligtDå du trycker på knappen Inspelning start Stopp och vid punkten där den inspelade Justera bilden under inspelning Sätt i ett minneskort i kameran på rätt sätt. sidanPå datorn. sidan Fokus justeras inte automatiskt Uppspelning på din kamera Uppspelning på andra enheter TV, etc Ansluta till en dator Allmän användning Underhåll Att observera vid förvaringRengöra kameran Underhåll LCD-skärmAnvänd inte kameran på en stund om det kommit kondens i den Använda kameran utomlands StrömkällorPå TV-färgsystem PAL-kompatibla länder/regioner Ordlista AFAutofokus Specifikationer PAL Deklaration av överensstämmelse Samsung Electronics Euro QA Lab Påståendesats på officiella språk Påståendesats på officiella språk Kontakta Samsung Region Country Contact Centre  Web Site Kontakta Samsung Gäller i länder med separata insamlingssystem RoHS-kompatibel