Samsung HMX-R10BP/EDC, HMX-R10SP/EDC manual Reproducción, Mensaje Icono Indica que Acción

Models: HMX-R10SP/EDC HMX-R10BP/EDC

1 153
Download 153 pages 36.26 Kb
Page 138
Image 138

Mensaje

Icono

Indica que...

Acción

 

 

 

• Borre archivos innecesarios en la tarjeta de

The number of photo files

 

 

memoria.

is full (Nº de archivos de

 

 

• Haga una copia de seguridad de los

foto lleno).

-

El número de archivos de fotos que

archivos en el equipo informático o en otro

Cannot take a photo (No

se puede almacenar es 9.999.

soporte de almacenamiento y borre los

 

es posible capturar la

 

 

archivos.

foto).

 

 

• Cambie a otra tarjeta que tenga espacio

 

 

 

libre suficiente.

File number is full.

 

 

 

Cannot record video.

 

 

 

Set File No. Reset and

 

 

 

format the Card. (Nº de

 

El número de carpetas y de

• Defina “File No.” (Nº archivo) en “Reset

archivo completo. No

-

archivos ha alcanzado el número

(Reiniciar) y formatee la tarjeta.

es posible grabar vídeo

 

máximo y no es posible grabar.

 

 

Defina nº de archivo.

 

 

 

Reinicie y formatee la

 

 

 

tarjeta.)

 

 

 

File number is full.

 

 

 

Cannot take a photo.

 

 

 

Set File No. Reset and

 

El número de carpetas y de

 

format the Card (Nº de

 

• Defina “File No.” (Nº archivo) en “Reset

-

archivos ha alcanzado el número

archivo completo. No se

(Reiniciar) y formatee la tarjeta.

 

máximo y no es posible grabar.

puede hacer fotos. Defina

 

 

 

 

 

nº de archivo. Reinicie y

 

 

 

formatee la tarjeta).

 

 

 

Reproducción

 

Mensaje

Icono

Indica que...

Acción

 

Total file size is over than

 

El tamaño de archivo total que se

• Es posible combinar archivos que tengan

 

3.8GB (El tamaño total de

 

 

-

puede combinar está limitado a

 

archivo sobrepasa los

un tamaño total por debajo de 3,8 GB.

 

 

3,8 GB.

 

3,8 GB).

 

 

 

 

 

 

 

Selec. 5 arch. que

 

No puede combinar en un vídeo

• Es posible combinar en un vídeo hasta 5

 

combinar.

 

más de 5 videos diferentes.

videos diferentes.

 

Different format (Formato

-

Los archivos que desea combinar

• No es posible combinar los archivos con

 

diferente)

tienen resoluciones diferentes.

diferentes resoluciones de grabación.

 

 

 

 

 

Se han producido algunos errores

• Formatee el soporte de almacenamiento

 

Read Error (Error de

 

utilizando los menús tras realizar una copia

 

-

al leer los datos en el soporte de

de seguridad en el equipo informático o en

 

lectura)

 

 

almacenamiento.

otro dispositivo de almacenamiento de los

 

 

 

 

 

 

 

archivos importantes.

 

 

 

Este archivo no se puede leer

• Formatee el soporte de almacenamiento

 

Corrupted file (Arch.

 

utilizando los menús tras realizar una copia

 

-

debido a que no se ha creado

de seguridad en el equipo informático o en

 

dañado)

 

 

normalmente.

otro dispositivo de almacenamiento de los

 

 

 

 

 

 

 

archivos importantes.

 

 

 

Las funciones de edición de archivo

• Borre los archivos innecesarios del soporte

 

Not enough free space in

 

de almacenamiento.

 

 

no se pueden ejecutar porque no

• Haga una copia de seguridad de los

 

Card (Espacio insuficiente

-

 

hay espacio libre suficiente en la

archivos en el equipo informático o en otro

 

en memoria).

 

 

 

tarjeta de memoria.

soporte de almacenamiento y borre los

 

 

 

 

 

 

 

archivos.

 

No se puede editar el

 

El archivo grabado como Time

• Es imposible editar el archivo que se va a

 

archivo grabado con lapso

-

Lapse REC (Grabación de

138

grabar a intervalos.

de tiempo.

 

Intervalos) no se puede editar.

 

 

Page 138
Image 138
Samsung HMX-R10BP/EDC, HMX-R10SP/EDC manual Reproducción, Mensaje Icono Indica que Acción

HMX-R10SP/EDC, HMX-R10BP/EDC specifications

The Samsung HMX-R10BP/EDC and HMX-R10SP/EDC are compact camcorders designed to deliver high-quality video recording and user-friendly operation. These models emphasize portability and advanced technologies, making them suitable for both novice and experienced videographers.

One of the standout features of these camcorders is their 10x optical zoom lens, which allows users to capture sharp and clear images even at a distance. This zoom capability is complemented by a 2.7-inch LCD touchscreen that provides easy navigation through settings and playback of recorded videos.

The HMX-R10BP/EDC and HMX-R10SP/EDC utilize a 1/4-inch CCD sensor that ensures high-definition recording at 1920 x 1080 resolution. This allows for stunning image clarity and vibrant colors, making the camcorders ideal for both casual use and more serious filmmaking. The device supports various recording formats, including MP4, which is great for sharing videos online.

Another significant aspect of these camcorders is the built-in image stabilization technology. This feature helps reduce the effects of camera shake, resulting in smoother footage, especially when capturing action sequences or shooting while in motion.

Additionally, both models are equipped with advanced audio recording capabilities. Their integrated microphones capture clear audio, while also allowing users to connect external microphones for enhanced sound quality, which is particularly useful for interviews or events.

The HMX-R10BP/EDC and HMX-R10SP/EDC also support memory cards, allowing for flexible storage options. This feature is vital for videographers who may need to record lengthy sessions without worrying about running out of space.

When it comes to connectivity, these camcorders include HDMI and USB ports, making it easy to connect to other devices for playback or file transfers. They are also compatible with various editing software, facilitating a smooth post-production workflow.

Ultimately, the Samsung HMX-R10BP/EDC and HMX-R10SP/EDC are designed to provide users with a blend of compact design, advanced technology, and great performance. Whether for family events, travel vlogging, or budding filmmakers, these camcorders offer an array of features that cater to diverse recording needs while ensuring ease of use and high-quality output.