ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕТО

За това ръководство за потребителя

Благодарим ви, че закупихте тази видеокамера на Samsung. Прочетете внимателно ръководството за потребителя, преди да използвате видеокамерата и го запазете за бъдещи справки. Ако вашата видеокамера не работи правилно, вж. Отстраняване на неизправности.

Това Ръководство за потребителя се отнася до модели HMX-S10, HMX-S15 и HMX-S16.

•HMX-S15 и HMX-S16 имат съответно 32 GB

и4 GB вградени носители (SSD) с вграден WIFI модул, но също използват и карти с памет.

•HMX-S10 няма вградена SSD памет и използва карти с памет. Въпреки че някои функции на моделите HMX-S10 са различни, те работят по един и същи начин.

•В настоящото ръководство за потребителя са използвани илюстрации за модела HMX-S10.

•Изображенията на дисплея в това ръководство за потребителя може да не са точно същите, като тези, появяващи се на LCD екрана.

•Дизайнът и спецификацията на видеокамерата и други аксесоари подлежат на промяна без предизвестие.

•В това ръководство за потребителя, иконата или символа в скобите, които се появяват в описанието на елемент от подменю, показват, че това ще се появи на екрана при

настройване на съответния елемент.

Ex) Елемент на подменюто “iSCENE” ￿стр. 61

-“Sports” (): Заснемане на движещи се хора или обекти. (Ако е настроено, съответната икона () ще се появи на екрана.)

Връководството се използват следните термини:

• "Scene" се отнася до точката, в която натискате бутона Recording Start/Stop, за да започнете запис, докато не я натиснете отново, за да направите пауза в записа.

• Термините "фото" и "снимка" са взаимозаменяеми.

Преди да използвате тази видеокамера

•Тази видеокамера записва видео във формат H.264 (MPEG4 part10/AVC), при висока разделителна способност (HD-VIDEO) и стандартна разделителна способност (SD-VIDEO).

•Можете да възпроизвеждате и редактирате записаното от видеокамерата видео на персонален компютър с помощта на вградения в камерата софтуер.

•Имайте предвид, че тази видеокамера не е съвместима с други цифрови видеоформати.

•Преди да запишете важно видео, направете пробен запис. Възпроизведете пробния запис, за да се уверите, че видеото и аудиото са записани правилно.

•Записаното съдържание може да бъде загубено поради грешка при работата с тази видеокамера или картата с памет или друга причина. Samsung не носи отговорност за компенсиране на щетите поради загуба на записано съдържание.

•Правете резервни копия от важните заснети данни Защитете своите важни заснети данни,

като прекопирате файловете на компютър. Препоръчваме също така да ги копирате от вашия компютър на друг носител за съхранение. Вижте ръководството за инсталиране на софтуера и USB свързване.

•Авторско право: Имайте предвид, че тази видеокамера е предназначена само за лично ползване.

Данните, записани на картата в тази видеокамера чрез използване на други цифрови/аналогови носители или устройства, са защитени с авторски права и не могат да бъдат използвани без разрешение от носителя на авторското право, освен за лично ползване. Дори ако запишете някакво събитие като предаване, изпълнение или изложба за лично ползване, настоятелно препоръчваме предварително да получите разрешение.

•Препоръчва се да използвате

видеокамерата поне веднъж месечно, за да

поддържате работните й характеристики и iii експлоатационния й живот.

Page 2 Page 4
Page 3
Image 3
Samsung HMX-S15BP/EDC, HMX-S10BP/EDC manual Важна Информация ЗА Използването, Ръководството се използват следните термини
Page 2 Page 4

HMX-S16BP/EDC, HMX-S10BP/EDC, HMX-S15BP/EDC specifications

Samsung has made a significant mark in the consumer electronics market, and their range of camcorders, including the HMX-S10BP/EDC, HMX-S16BP/EDC, and HMX-S15BP/EDC, showcases their dedication to innovation and quality. Each model is designed to meet the varying needs of consumers while integrating cutting-edge technology that enhances the video recording experience.

The HMX-S10BP/EDC is an entry-level model that combines portability with user-friendly features. With a sleek, compact design, it is easily transportable, making it ideal for casual videographers and those who enjoy recording everyday moments. The camcorder utilizes a 1/4" CMOS sensor capable of recording high-definition (HD) video at 1080p resolution. This allows for crisp, clear visuals that capture lifelike colors and details. The built-in optical zoom enables users to get close to their subjects without sacrificing image quality, while the 5.4mm lens offers versatility for various shooting scenarios.

In contrast, the HMX-S16BP/EDC takes the capabilities a step further with enhanced storage options. Featuring a larger internal memory, this model allows for longer recording times, making it ideal for events like weddings, parties, or family gatherings. It also supports SD/SDHC cards for expanded storage capability. With similar video recording specifications to the HMX-S10BP, users can expect the same high-definition output while benefiting from improved convenience thanks to the increased storage capacity.

The HMX-S15BP/EDC serves as a middle ground between the two, balancing features and affordability. This model incorporates technologies found in both the HMX-S10BP and HMX-S16BP. It also offers 1080p HD recording, optical zoom capabilities, and an intuitive interface that makes navigation seamless for both beginners and experienced users. Its enhanced battery life ensures longer recording is possible without frequent interruptions for charging.

All three models boast user-friendly features such as a rotating LCD touchscreen, enabling users to frame shots from various angles easily. The inclusion of digital stabilization technology helps to reduce blurriness and shaky footage, making the final product smooth and professional-looking.

In summary, Samsung’s HMX series, including the HMX-S10BP/EDC, HMX-S16BP/EDC, and HMX-S15BP/EDC, caters to a wide audience by offering varying levels of functionality while ensuring high-quality video recording. Whether you are a casual user or a video enthusiast, these camcorders provide the essential features needed to capture life's moments with precision and style.
Top Page Image Contents