3ĜHKUiYiQt, | Samsung HMX-S15BP/EDC, HMX-S10BP/EDC instruction

=i]QDP

	=SUiYD	,NRQD	8SR]RUĖXMHQD	ěHãHQt

				•	2GVWUDĖWHQHSRWĜHEQpVRXERU\QD
	7KHQXPEHURIYLGHR				XNOiGDFtPPpGLX
	7KHQXPEHURIYLGHR			•	=D]iORKXMWHVRXERU\QDSRþtWDþ
	¿OHVLVIXOO3RþHW			•	=D]iORKXMWHVRXERU\QDSRþtWDþ
	¿OHVLVIXOO3RþHW				QHERQDMLQpXNOiGDFtPpGLXPD
	YLGHRVRXERUĤMH				QHERQDMLQpXNOiGDFtPpGLXPD
	YLGHRVRXERUĤMH		3RþHWVRXERUĤYLGHDNWHUpO]H		RGVWUDĖWHVRXERU\
	Y\þHUSiQ	-	3RþHWVRXERUĤYLGHDNWHUpO]H		RGVWUDĖWHVRXERU\
	Y\þHUSiQ	-	XORåLWMH	•	9ORåWHMLQRXNDUWXQDNWHUpMH
	&DQQRWUHFRUGYLGHR		XORåLWMH	•	9ORåWHMLQRXNDUWXQDNWHUpMH
	&DQQRWUHFRUGYLGHR				GRVWDWHNYROQpKRPtVWD
	1HO]HQDKUiYDW				GRVWDWHNYROQpKRPtVWD
	1HO]HQDKUiYDW			•	1DVWDYWH)LOH1RýtVOR
	YLGHR			•	1DVWDYWH)LOH1RýtVOR
	YLGHR				VRXERUXQD5HVHW
					VRXERUXQD5HVHW
				•	1DIRUPiWXMWHXNOiGDFtPpGLXP

				•	2GVWUDĖWHQHSRWĜHEQpVRXERU\QD
					XNOiGDFtPPpGLX
	7KHQXPEHURISKRWR			•	=D]iORKXMWHVRXERU\QDSRþtWDþ
	7KHQXPEHURISKRWR				QHERQDMLQpXNOiGDFtPpGLXPD
	¿OHVLVIXOO9\þHUSiQ				QHERQDMLQpXNOiGDFtPpGLXPD
	¿OHVLVIXOO9\þHUSiQ		3RþHWVRXERUĤIRWRJUD¿tNWHUpO]H		RGVWUDĖWHVRXERU\
	SRþHWIRWRVRXERUĤ	-	3RþHWVRXERUĤIRWRJUD¿tNWHUpO]H		RGVWUDĖWHVRXERU\
	SRþHWIRWRVRXERUĤ	-	XORåLWMH	•	9ORåWHMLQRXNDUWXQDNWHUpMH
	&DQQRWWDNHDSKRWR		XORåLWMH	•	9ORåWHMLQRXNDUWXQDNWHUpMH
	&DQQRWWDNHDSKRWR				GRVWDWHNYROQpKRPtVWD
	1HO]HIRWRJUDIRYDW				GRVWDWHNYROQpKRPtVWD
	1HO]HIRWRJUDIRYDW			•	1DVWDYWH)LOH1RýtVORVRXERUX
				•	1DVWDYWH)LOH1RýtVORVRXERUX
					QD5HVHW
				•	1DIRUPiWXMWHXNOiGDFtPpGLXP

	)LOHQXPEHULVIXOO		3RþHWVORåHNDVRXERUĤGRViKO	•	1DVWDYWHPRåQRVW)LOH1R
	0D[SRþHWVRXERUĤ		3RþHWVORåHNDVRXERUĤGRViKO	•	1DVWDYWHPRåQRVW)LOH1R
	0D[SRþHWVRXERUĤ	-	PD[LPiOQtKROLPLWXDQHO]H		ýtVORVRXERUXQD5HVHWD
	&DQQRWUHFRUGYLGHR	-	PD[LPiOQtKROLPLWXDQHO]H		ýtVORVRXERUXQD5HVHWD
	&DQQRWUHFRUGYLGHR		SURYiGČW]i]QDP		QDIRUPiWXMWHXNOiGDFtPpGLXP
	1HO]HQDKUiWYLGHR		SURYiGČW]i]QDP		QDIRUPiWXMWHXNOiGDFtPpGLXP
	1HO]HQDKUiWYLGHR

	)LOHQXPEHULVIXOO		3RþHWVORåHNDVRXERUĤGRViKO	•	1DVWDYWHPRåQRVW)LOH1R
	0D[SRþHWVRXERUĤ		3RþHWVORåHNDVRXERUĤGRViKO	•	1DVWDYWHPRåQRVW)LOH1R
	0D[SRþHWVRXERUĤ	-	PD[LPiOQtKROLPLWXDQHO]H		ýtVORVRXERUXQD5HVHWD
	&DQQRWWDNHDSKRWR	-	PD[LPiOQtKROLPLWXDQHO]H		ýtVORVRXERUXQD5HVHWD
	&DQQRWWDNHDSKRWR		SURYiGČW]i]QDP		QDIRUPiWXMWHXNOiGDFtPpGLXP
	1HO]HIRWRJUDIRYDW		SURYiGČW]i]QDP		QDIRUPiWXMWHXNOiGDFtPpGLXP
	1HO]HIRWRJUDIRYDW

	$FWLYDWHUHPRWH		)XQNFHGiONRYpKRRYOiGiQtE\OD	•	1DVWDYWH5HPRWH'iONRYp
	FRQWURO$NWLYRYDW		)XQNFHGiONRYpKRRYOiGiQtE\OD	•	1DVWDYWH5HPRWH'iONRYp
	FRQWURO$NWLYRYDW		Y\SQXWD		RYOiGiQtQD2Q=DSQRXW
	GiONRYpRYOiGiQt		Y\SQXWD		RYOiGiQtQD2Q=DSQRXW
	GiONRYpRYOiGiQt

3ĜHKUiYiQt

=SUiYD	,NRQD	8SR]RUĖXMHQD	ěHãHQt

5HDG(UURU			•	1DIRUPiWXMWHXNOiGDFtPpGLXP
5HDG(UURU	-	%ČKHPþWHQtGDW]XNOiGDFtKR		SRPRFtQDEtGHNSR]D]iORKRYiQt
&K\EDþWHQt	-	PpGLDGRãORNSRWtåtP		GĤOHåLWêFKVRXERUĤQDSRþtWDþQHER
&K\EDþWHQt		PpGLDGRãORNSRWtåtP		GĤOHåLWêFKVRXERUĤQDSRþtWDþQHER
				QDMLQpXNOiGDFt]DĜt]HQt

			•	1DIRUPiWXMWHXNOiGDFtPpGLXP
&RUUXSWHG¿OH				SRPRFtSRORåN\QDEtGN\SR
&RUUXSWHG¿OH	-	7HQWRVRXERUQHO]HSĜHþtVW		]iORKRYiQtGĤOHåLWêFKVRXERUĤ
3RãNR]HQêVRXERU	-	7HQWRVRXERUQHO]HSĜHþtVW		]iORKRYiQtGĤOHåLWêFKVRXERUĤ
3RãNR]HQêVRXERU				QDSRþtWDþQHERQDMLQpXNOiGDFt
				QDSRþtWDþQHERQDMLQpXNOiGDFt
				]DĜt]HQt

Image 141

Samsung HMX-S15BP/EDC, HMX-S10BP/EDC, HMX-S16BP/EDC manual 3ĜHKUiYiQt,

HMX-S16BP/EDC, HMX-S10BP/EDC, HMX-S15BP/EDC specifications

Samsung has made a significant mark in the consumer electronics market, and their range of camcorders, including the HMX-S10BP/EDC, HMX-S16BP/EDC, and HMX-S15BP/EDC, showcases their dedication to innovation and quality. Each model is designed to meet the varying needs of consumers while integrating cutting-edge technology that enhances the video recording experience.

The HMX-S10BP/EDC is an entry-level model that combines portability with user-friendly features. With a sleek, compact design, it is easily transportable, making it ideal for casual videographers and those who enjoy recording everyday moments. The camcorder utilizes a 1/4" CMOS sensor capable of recording high-definition (HD) video at 1080p resolution. This allows for crisp, clear visuals that capture lifelike colors and details. The built-in optical zoom enables users to get close to their subjects without sacrificing image quality, while the 5.4mm lens offers versatility for various shooting scenarios.

In contrast, the HMX-S16BP/EDC takes the capabilities a step further with enhanced storage options. Featuring a larger internal memory, this model allows for longer recording times, making it ideal for events like weddings, parties, or family gatherings. It also supports SD/SDHC cards for expanded storage capability. With similar video recording specifications to the HMX-S10BP, users can expect the same high-definition output while benefiting from improved convenience thanks to the increased storage capacity.

The HMX-S15BP/EDC serves as a middle ground between the two, balancing features and affordability. This model incorporates technologies found in both the HMX-S10BP and HMX-S16BP. It also offers 1080p HD recording, optical zoom capabilities, and an intuitive interface that makes navigation seamless for both beginners and experienced users. Its enhanced battery life ensures longer recording is possible without frequent interruptions for charging.

All three models boast user-friendly features such as a rotating LCD touchscreen, enabling users to frame shots from various angles easily. The inclusion of digital stabilization technology helps to reduce blurriness and shaky footage, making the final product smooth and professional-looking.

In summary, Samsung’s HMX series, including the HMX-S10BP/EDC, HMX-S16BP/EDC, and HMX-S15BP/EDC, caters to a wide audience by offering varying levels of functionality while ensuring high-quality video recording. Whether you are a casual user or a video enthusiast, these camcorders provide the essential features needed to capture life's moments with precision and style.

Contents

Uživatelská Příručka 832=251ċ1Ë =3ý12671Ë9$529È1Ë9DURYiQt RKHĖDSRGREQČ +06+06+06 7e,1250$&352328äË9È1ËWHUPtQ\ NXãHEQtiQDP Před přečtením této uživatelské příručky 9$529È1Ë Bezpečnostní informacePDWHULiOQtPãNRGiPRGUåXMWHYãHFKQ\SRN\Q\ RVRE \PRKO\HSORGRYDW QHEREČKHPERXĜHNVEOHVN\ULLNRSRUXFK\QHER~UDX YLGHRNDPHUX 1HDSRMXMWHDQLQHRGSRMXMWH YLL 832=251ċ1Ë1HXSXVĢWHYLGHRNDPHUXD WHSORWD QHERSĤVRELWSRUXFKX Ylll PRKODVSDGQRXWRWYRU\ Obsah 6758ý1È3ěË58ý.$ =1È01Ë69,2.$0528$.=$ýË7 =2.21$/1e3ě+5È9È1Ë 83 =È./$1Ë3ě+5È9È1Ë 328äË9È1Ë32/2ä.1$%Ë =2.21$/1e1$+5È9È1Ë+LJKOLJKt1HMDMtP YLHZ3URKOtåHQt $67$91Ë667e08 Ò35$9$9,2./,3ģ 635È9$628%25ģ /DQJXDJH =5È729e6Ë7ċ-1+066 3ě,32-1Ë$.21,*85$&328ä,7Ë%=5È729e6Ë7ċ -1+066 QDMGHWHQDUHIHUHQþQtFKVWUiQNiFK Stručná příručka 3ĜLSRMWHEDWHULLNHNDPHĜH¬strana ÒSOQČQDELMWHEDWHULL¬strana 2WHYĜHWH/&PRQLWRU =iQDPYLGHt=iQDPIRWRJUD¿tRWHYĜHWH/&PRQLWRU DVWDYHQtiQDPX 3ĜHKUiYiQtYLGHtQHERIRWRJUD¿tQD/&PRQLWRUX 3URKOtåHQtQDWHOHYLRUXVY\VRNêPUROLãHQtP0ĤåHWHVLY\FKXWQDWYLGHD+Y\VRNpUROLãHQt¬strana VWUiQNXMHGQtPNOHSQXWtP PSRUWDREUDHQtYLGHtIRWRJUD¿tYDãHKR3 -628ýÈ67Ë9,2.$05 Seznámení s videokamerouRQWURODSĜtVOXãHQVWYt 86%NDEHO RQHNWRU+0 2EMHNWLY RQHNWRU86% RQHNWRU$9 \WNRQHNWRUX 6ORWQDSDPČĢRYRXNDUWX IQDPX 328äË9È1ËÈ/.29e+229/$$ý7ODþtWNR018 2YOiGDFt / / / / WODþtWND 7ODþtWNR3+272 3ĜHGSRXåLWtPGiONRYpKRRYODGDþHRGVWUDĖWHRFKUDQQRXIyOLL \ELWpEDWHULHQHIXQJXMHY\PČĖWHMLW\S&5 UåiNEDWHULHVHRWHYĜHQHEHSHþtHSORH LKQHGOpNDĜH 5HåLPiQDPXYLGHD =1$ý1Ë=2%5$=1Ë1$2%5$=29HYiþiVW/&PRQLWRUX 8SURVWĜHG/&PRQLWRUX +RGQRWDHSRLFH 5HåLPiQDPXIRWRJUD¿tTXDOLW\.YDOLWDYLGHD 7HOH0DFUR7HOHPDNUR0HWHULQJ 5HåLPSĜHKUiYiQtYLGHD +RUQtþiVW/&PRQLWRUXROQtþiVW/&PRQLWRUX Snímek 5HåLPSĜHKUiYiQtIRWRJUD¿t=iORåNDVSXãWČQtSUHHQWDFH DWH7LPHDWXPþDV 3ě,32-1Ë232-1Ë%$75 Jak začít3ĜLSRMHQtEDWHULH 2GSRMHQtEDWHULH 1DEtMHQtEDWHULHSRPRFtQDSiMHFtKRDGDSWpUX $%Ë-1Ë%$751DEtMHQtEDWHULHSRPRFtNDEHOX86% 2WHYĜHWHNU\WNRQHNWRUĤ RQWURODVWDYXQDEtMHQt 21752/$67$98%$75=REUDHQt~URYQČQDELWtEDWHULH QGLNiWRUQDEtMHQt&+* 0RåQiGREDiQDPXQDEDWHULL Asi min1HSĜHWUåLWêiQDPEHRRPX SDNLQVWDOXMWHGRYLGHRNDPHU\ 3RPRFtVtĢRYpKRQDSiMHFtKRDGDSWpUX3RSRXåLWtEDWHULLYLGHRNDPHU\Y\MPČWH DWHULLQHKiHMWHGRRKQČ =$3187Ë93187Ë9,2.$05 Základní operace videokamery=DYĜHQtP/&PRQLWRUXYLGHRNDPHUXQHY\SQHWH 3ĜLSUYQtPSRXåLWtYLGHRNDPHU\ 3ě3187Ë25ä,08Ò632515 5HåLPU\FKOpKRDSQXWtYSRKRWRYRVWQtPUHåLPX5HåLPVSiQNXYUHåLPXSĜHKUiYiQtYþHWQČREUDHQtQiKOHGĤ 328äË9È1Ë7/$ýË7.$,63 $67$91Ë35292=1Ë&+5ä,0ģ6WLVNQČWHWODþtWNRLVSOHM 5HåLPSOQpKRREUDHQt5HåLPPLQLPiOQtKRREUDHQt 328ä,7Ë27.29e+23$1/8 FKFHWHY\EUDWSORFK\ $67$91Ëý$629e+23È60$$$7$ý$68 3591Ë1$67$91Ë První nastavení -$1 OFF 6WLVNQXWtPiORåN\ OK GRNRQþHWHQDVWDYHQt 9é%ċ5-$=.ģ3RGSRURYDQpMD\N\ Qjolvk 92/%$8./È$&Ë+20e,$-1+066 Příprava ke spuštění záznamu 6WLVNQČWH6WRUDJH7\SH7\S3DPČWL 3RORåN\SRGĜtHQpQDEtGN\ 9ORåHQtSDPČĢRYpNDUW\ \MPXWtSDPČĢRYpNDUW\ 2ä1Ë$9-087Ë3$0ċġ29e.$57 11Ë628ýÈ67Ë2È9.OHKFHDNODSQH MLXYROQČWH XPtVWČQDMDNRQDREUiNX 9é%ċ59+21e3$0ċġ29e.$57 11Ë628ýÈ67Ë2È9. +LJK&DSDFLW\NRQWUROXMWHNRPSDWLELOLWX PRKO\VSRONQRXW DEUiQtWHWDNWUiWČGDWSUHIHUHQFH 3URQHMOHSãtYêVOHGN\GRSRUXþXMHPH REDiQDPXNWHUiMHNGLVSRLFLSURYLGHR $$.$3$&,7$=È=1$083RþHWDQDPHQDWHOQêFKIRWRJUD¿t IRWRJUD¿tNWHUpOHDQDPHQDW $67$91Ë/&021,7258 3ě,391ċ1Ëě0183528&+231ËSRWRPMHMVNORSWHSČWVPČUHPNWČOXYLGHRNDPHU\ PĤåHYpVWNSRãNRHQtKiNXĜHPtQNXQDUXNXYLGHRNDPHU\ 3ě,32-1Ë5,729e+2-È5$ =È./$1Ë80Ë67ċ1Ë9,2.$051DVWDYHQt~KOXiEČUX 1DVPČUXMWHREMHNWDE\VHDRVWĜLOWDNMDNMH =È=1$09,Ë Základní záznam 9\EHUWHVXEMHNWNWHUêFKFHWHDQDPHQiYDW 6WLVNQČWHWODþtWNR6SXãWČQtDVWDYHQtiQDPX 9LGHDMVRXNRPSULPRYiQDGRIRUPiWX+03*$9& DQDPHQDWXSUDYLWPLNURIRQXQDOHYpVWUDQČYLGHRNDPHU\ \ORXþLOLSĜtSDGQêSUREOpPVHiQDPHPYXNXþLREUDX RWRJUDIRYiQtEČKHPQDKUiYiQtYLGHD 32ě,=29È1Ë272*5$,Ë%ċ+0=È=1$089,$ 1$+5È9È1Ë 6WLVNQČWHWODþtWNR6SXãWČQtDVWDYHQtiQDPX =DQiVOHGXMtFtFKRNROQRVWtQHOHIRWRJUDIRYDW ÒSOQČVWLVNQČWHWODþtWNR3+272 =È=1$0272*5$,Ë SURWLVYČWOH GREXYNOLGX6WDWLYVXEMHNWĤ$NFH RWRJUDIRYDWPĤåHWHEHSĜHUXãHQtSĜHKUiYiQtYLGHD 272*5$29È1Ë%ċ+03ě+5È9È1Ë9,ËDFK\WLW 3ĜLEOtåHQt 2GGiOHQt 81.&=2206XEMHNWVHYGDOXMH Zaznamenat 6WLVNQXWtPWODþtWNDSURWLRWĜHVRYpRFKUDQ\$QWLVKDNH YLGHRNDPHU\3URWLRWĜHVRYiRFKUDQD2,6 SĜHStQiWHPHLDSQXWtPD \SQXWtPUHåLPXSURWLRWĜHVRYpRFKUDQ\2,6 328ä,7Ë81.&.2031=$&3527,69ċ7/$ QHE\OSĜtOLãWPDYê5HåLPiQDPXYLGHD VODEpPRVYČWOHQt 328ä,7Ë%/6.86WLVNHPWODþtWNDODVK%OHVN Y\EHUWHSRåDGRYDQêUHåLP EOHVNX 6WLVNQČWHWODþtWNR0$18$ 328ä,7Ë29/$$ý5ä,0ģ 1DVWDYWHRVWĜHQtRWiþHQtPNROHþND0$18$ 5XþQtPXNROHþNXOHSĜLĜDGLWQiVOHGXMtFtQDEtGN\ =0ċ1$5ä,083ě+5È9È1Ë Základní přehrávání3RFKRSHQtSĤVREXPČQ\SURYRQtFKUHåLPĤ =PČQDW\SXREUDHQtQiKOHGĤ 3ĜHKUiYiQtYLGHt 3ě+5È9È1Ë9,ËPĤåHWHU\FKOHQDMtWDSĜtPRSĜHKUiW QHERYSUDYR 6WLVNQČWHiORåNX+ODVLW QD/&PRQLWRUX DNQDVWDYLWKODVLWRVWEČKHPSĜHKUiYiQtYLGHDXGČOiWHPĤåHWRSRãNRGLWDQDPHQDQiGDWD KXGHEQtNXOLVD6RXþDVQČVHYLGHRDþQHSĜHKUiYDWRGDþiWNX 5ĤQpRSHUDFHSĜHKUiYiQt QHERYSUDYR 352+/Ëä1Ë272*5$,Ë3RNXGY\EHUHWHREUDHQtQiKOHGĤSRGOHGDWD PĤåHWH WĜtGLWIRWRJUD¿HSRGOHGDWD ¬VWUDQD 3ĜHKUiYiQtIRWRJUD¿tVHYČWãHQtP =REUDHQtSUHHQWDFH 6WLVNQČWHSRåDGRYDQêVQtPHN \EUDQiIRWRJUD¿HVHREUDtQDFHOpREUDRYFH 29/ÈÈ1Ë1$%Ë.$5&+/e1$%Ë Používání položek nabídky3RXåLWtiORåN\1DEtGND =REUDtVHREUDRYNDVQDEtGNRX =REUDtVHREUDRYNDU\FKOpQDEtGN\ 3RXåLWtiORåN\5\FKOiQDEtGND\FKOiQDEtGNDXPRåĖXMHU\FKOêSĜtVWXSNREOtEHQêPIXQNFtP \EUDQêFKXåLYDWHOHP 3RORåN\QDEtGN\iQDPXYLGHRIRWR 32/2ä.1$%Ë 109 110111 106 Edit 3RORåN\RVWDWQtFKQDEtGHNQDVWDYHQt 3RORåN\QDEtGN\&RQQHFWLYLW\3ĜLSRMHQt 32/2ä.5&+/e1$%Ë Resolution$XWR$XWRPDWLFN\ 9\YiåHQtEtOp Zdokonalené nahrávání L6&1RSWLPiOQtKRiQDPXDMDVX PHJDSLHOĤ 5HVROXWLRQ5ROLãHQt 3RURYQiQtQRUPiOQtDSRPDOHQpU\FKORVWLYLGHD 2II9\SQRXWHDNWLYXMHIXQNFL KLWH%DODQFH9\YiåHQt%tOp GURMLVYČWODQHERVLWXDFL3RFKRSHQtY\YiåHQtEtOp VQtPDþH 1DVWDYHQtY\YiåHQtEtOpUXþQČVQtPDþH SĜLiQDPXQDWPDYpPPtVWČ 6WLVNQXWtPiORåN\ OK GRNRQþHWHQDVWDYHQt ORQXPĤåHWHWDNpQDVWDYLWUXþQČSRGOHYDãLFKSUHIHUHQFt3RFKRSHQtFORQ\ $XWR$XWRPDWLFN\1DVWDYtKRGQRWXFORQ\DXWRPDWLFN\ SRK\EXMtFtREMHNW 6KXWWHU=iYČUNDQDEtGN\ YKRGQRXKRGQRWXFORQ\ 3RFKRSHQt9SRVXUH9DOXH+RGQRWDSRLFH 6WLVNQXWtPiORåN\1DEtGND Y\YROHMWH p 9 PtVWČ MDVQČMãtREUDLQDWPDYpPPtVWČQDVDDXWRPDWLFN\VHSĜHSQHQD 5XþQtRVWĜHQtEČKHPiQDPX RFXV=DRVWĜHQt$XWR$XWRPDWLFN\$XWRPDWLFNpQDVWDYHQtDRVWĜHQt 5XþQtRVWĜHQtPĤåHWHY\XåLWSRNXGVH 3RXåLWtGRW\NRYpKRERGX DFHHWHFWLRQHWHN2EOLþHMHRSWLPDOLRYDQêFKSRGPtQHN=DQDPHQiYiWYiĜHåLYČML $NWLYDFHGRW\NRYpKRERGXGORXKêPGRW\NHP SRGOHPtVWDNWHUpY\EHUHWH 0DJLF7RXFK.RXHOQêRWHN2II9\SQRXWHDNWLYXMHIXQNFL $NWLYDFH.RXHOQpKRGRWHNXGORXKêPGRW\NHP 2Q=DSQRXW =DQDPHQiREUDVåLYêPLDURPDQLWêPLEDUYDPL 0HWHULQJ0ČĜHQt 3RXåLWtIXQNFHLJLWiOQtHIHNWNUHDWLYQČRERKDWtYDãHiQDP\ LJLWDOIIHFWLJLWiOQtIHNW1DY\EUDQRXSRORåNXPĤåHWHSĜHMtWVWLVNQXWtPiORåN\ 2II9\SQRXW OFF DGHU6WPtYDþ NRQFLVFpQ\PĤåHWHVYêPiQDPĤPGRGDWSURIHVLRQiOQtYKOHGSDNSRåDGRYDQRXSRORåNXSRGĜtHQpQDEtGN\ EOtND 7HOH0DFUR7HOHPDNUR LQG&XW9ČWUQêLOWU RQW6KRW6pULRYp6QtPiQtIRWRJUDIRYiQtSĜLiQDPXSRK\EXMtFtFKVHVXEMHNWĤ +LJK6SHHG9\VRNiU\FKORVW 3ĜLGUåHQtPWODþtWND3+272 XVO\ãtWHãYLWRĜHQt =RRP0,&0LNRRPX3RXåLWtLQWHUQtKRPLNURIRQXRRPX PLNURIRQRRPXQDOHYpVWUDQČYLGHRNDPHU\ 2Q=DSQRXW 3RWODþtYiãKODVYiQDPX RPHLWDNWLYDFtIXQNFH5HGXNFHKODVX 6HOI7LPHU6DPRVSRXãĢ LJLWDO=RRPLJLWiOQt=RRP2Q=DSQRXW$NWLYXMHY\ããtYČWãHQtGLJLWiOQtKRRRPX QHERWODþtWND3+272QDVWDQHSURGOHYDVHNXQG IQDPURNYpWiQtNYČWLQDSRGREQêFKSRPDOêFKGČMĤ 7LPH/DSVH5&ýDVRVEiQýDVRVEiQ QDKRUXQHERGROĤQDVWDYWHKRGQRWX 3ĜtNODGþDVRVEČUQpKRiQDPX 3OD\2SWLRQ0RåQRVWLSĜHKUiYiQt Zdokonalené přehráváníDFNJURXQG0XVLF+XGEDQD3RDGt SDPČĢRYpNDUWČ1DVWDYWHKXGEXQDSRDGtNWHURXFKFHWH +LJKOLJKW1HMDMtP &KFHWHOLRSXVWLWQDEtGNXVWLVNQČWHiORåNX 6WLVNQXWtPiORåN\1DEtGND Y\YROHMWHp+LJKOLJKW $QR 7LVNVFpQiĜH 6WRU\%RDUG3ULQW7LVN6FpQiĜH\FKXWQHMWHVLSUHHQWDFLIRWRJUD¿tVKXGERXYSRDGt 6SXVWLWSUHHQWDFL &KFHWHOLRSXVWLWQDEtGNXVWLVNQČWHiORåNX SDPČĢRYpNDUWČ1DVWDYWHKXGEXQDSRDGtNWHURXFKFHWH1DVWDYWHLQWHUYDOSĜHFKRGXVQtPNĤYSUHHQWDFL &KFHWHOLRSXVWLWQDEtGNXVWLVNQČWHiORåNX 6RXERUHFK 0ĤåHWHVOHGRYDWSUHHQWDFHVUĤQêPLHIHNW\ &KFHWHOLRSXVWLWQDEtGNXVWLVNQČWHiORåNX1iYUDW 2Q=DSQRXW3RYROtHIHNW\SĜHFKRGXYSUHHQWDFL %ULJKWQHVV-DV/& Nastavení systémuQKDQFHU=GĤUDQČQt/& DSDN p/&%ULJKWQHVV-DV/& DWH7LPHLVSOD\=REUDWDýDVX XLGHOLQH9RGtFtOLQN\0ĤåHWHQDVWDYLWREUDRYiQtGDWDDþDVXQD/&PRQLWRUX .G\åMHDEXGRYDQiEDWHULHY\ELWi 79LVSOD\0HQXQD79 797\SH7\S79WHOHYLRUXSRSĜLSRMHQtYLGHRNDPHU\NWHOHYLRUX \SYêVWXSXWHOHYLRUXMHQDVWDYHQDXWRPDWLFN\ $XWR/&2II$XWRY\S/& +0,792XW+0,799êVW 6WLVNQČWHSRåDGRYDQRXSRORåNXSRGĜtHQpQDEtGN\ DE\VHVQtåLODVSRWĜHEDHQHUJLH DSDNp5HPRWHiO2YODGDþ 5HPRWHiO2YODGDþ 6WLVNQČWHSRåDGRYDQRXSRORåNXSRGĜtHQpQDEtGN\ IRWRJUD¿tMHWDNpNGLVSRLFLSRPRFt3&VRIWZDUX 79&RQQHFW*XLGH3UĤYRGFH3ĜLSRMHQtP79 86%&RQQHFW3ĜLSRMHQt86%DSDNp86%&RQQHFW3ĜLSRMHQt86% SRORåNiFKSRGĜtHQpQDEtGN\ $Q\QHW+0,&& DSDNp$Q\QHW+0,&&2Q=DSQRXWXQNFH$Q\QHWMHDNWLYRYiQD \XåLWpDGRVWXSQpPtVWRDWG 6WRUDJH7\SH7\S3DPČWLMHQ+066UROLãHQtYLGHD 3RORåN\SRGĜtHQpQDEtGN\MHQ+066 LOH1RýtVOR6RXERUX RUPDWRUPiWRYiQtPpGLX 1HIRUPiWXMWHXNOiGDFtPpGLDQDSRþtWDþLDQLMLQpPDĜtHQt DWH7LPH6HW1DVWDWDýDVX 7LPH=RQHýDVRYp3iVPREČKHPSĜHKUiYiQt ¬strana GYČPDORNDOLWDPL 7LPH7\SHRUPiW+RGLQ DWH7\SHRUPiWDWD7DWRIXQNFHiYLVtQDQDVWDYHQtDWH7LPHLVSOD\=REUDWD ÝDVX 6KXWWHU6RXQG=YXN=iYČUN\ HHS6RXQG3tSQXWtREUDRYFHVLJQDOLRYiQ\StSQXWtP =YXNiYČUN\QHQtVO\ãHWDQiVOHGXMtFtFKRNROQRVWt $XWR3RZHU2II$XWRP9\SQXWtMinut $XWRPDWLFNpY\SQXWtVHQHXSODWQtDQiVOHGXMtFtFKRNROQRVWt ÞDVXVHYLGHRNDPHUDY\SQH 4XLFN2Q67% \åDYĜHWH/&PRQLWRUEČKHPSRKRWRYRVWQtKRUHåLPX /DPS.RQWUROND=iQDPX 0DQXDOLDO5XþQtY\WiþMHGQXIXQNFL =REUDtVHSUiYDVGRWDHPQDYDãHSRWYUHQt HIDXOW6HW9êFKRtQDVW ČKHPSRXåtYiQtWpWRIXQNFHQHY\StQHMWHQDSiMHQt SRXåtYDW HPR8NiNDSDNpHPR8NiND 2675$1ċ1ËýÈ67,9,$ýÈ67ý1ċ2675$1ċ1Ë Úprava videoklipůVRXERUSURWRMHMiORKXMWHSĜHGDKiMHQtPWpWRRSHUDFH 3ĜHWDåHQtPSUXKXSĜHKUiYiQtGROHYDQHERGRSUDYDQD/& SDNLYLGH5RGČOLW 52=ċ/1Ë9,$ RWNQČWHVHYLGHDNWHUpFKFHWHXSUDYLW =REUDtVHYROHQpYLGHRYSRDVWDYHQpPVWDYX SDN&RPELQH6SRMLW 632-29È1Ë9,Ë 6WLVNQČWHHV$QR MDNRMHGQRYLGHR +5$1$3ě1È+21é090$=È1Ë0 Správa souborů 6WLVNQČWHHV$QR 2FKUDQDMHDSQXWDQHERY\SQXWD 2675$1ċ1Ë628%25ģ =iQDP\PĤåHWHPDDWMHGHQSRGUXKpPQHERQDMHGQRX\EUDQêVQtPHNMHRGVWUDQČQ YHVWDYČQpSDPČWL 23Ë529È1Ë628%25ģ-1+066 $OOLOHV9ãHFKQ\6RXERU\.RStUXMHYãHFKQ\VQtPN\ $8720$7,&.e3ě,32-1Ë.6Ë7 Připojení a konfi gurace RWNQČWHVHSRåDGRYDQpKR$3 =NRQ¿JXUXMWHQDVWDYHQtVtWČ \FKORVWSĜHQRVXGDW 58ý1Ë3ě,32-1Ë.6Ë76XEQHW0DVN0DVND3RGVtWČ=DGHMWHPDVNXSRGVtWČ 166HUYHU6HUYHU16=DGHMWHDGUHVX16 VHSROHQiYXDĜtHQt 12=$ěË=1Ë2EMHYtVHYLUWXiOQtNOiYHVQLFH 3ě+5È9È1Ë9,Ë1%2272*5$,Ë1$7/9,=258 DĜtHQtPLYGRPiFQRVWLQDSĜtNODG793&D 6Ë/1Ë9,Ë272*5$,ËYLGHRNDPHUD 117 2ä1Ë9,Ë$272*5$,Ë1$32ýË7$ý =iORKRYDWQD3& RWNQČWHVHSRåDGRYDQpKRDĜtHQt 3ě,32-1Ë.7/9,=2586962.é052=/,â1Ë0 Připojení k televizoruRozlišení 3RXåLWtNDEHOXPLQL+0, 3RFKRSHQtNDEHOX+0 QHNRPSULPRYDQêGLJLWiOQtVLJQiO XPRåĖXMHSĜHQRVYLGHDYHVWDQGDUGQtPUROLãHQt 3ě,32-1Ë.%ċä1e087/9,=258EDUHY SĜHKUiYDMtVNYDOLWRXREUDX6VWDQGDUGQtUROLãHQt 9KOHGREUDXiYLVtQDSRPČUXVWUDQWHOHYLQtREUDRYN\ 352+/Ëä1Ë1$2%5$=29&7/9,=258 3RPČUVWUDQSĜLiQDPX 23Ë529È1Ë1$9,25.25e51%29+5.25e5 Kopírování videíKRUãLW 9LGHRUHNRUGpUQHER +UHNRUGpU Videokamera Tok signálu 3ěË0é7,6.67,6.È51283,&7%5 Tisk fotografi í1DVWDYHQtSRþWXYêWLVNĤ=UXãHQtQDVWDYHQtWLVNX =DVWDYHQtWLVNXSRMHKRVSXãWČQt DWH7LPHDWXPýDV 1DVWDYHQtGDWRYpKRUDtWND1DVWDYtVHY\EUDQiYROEDREUDHQtGDWDDþDVX 0ģä7ċ/$7632ýË7$ý06667e00,126 Použití s počítačem se systémem Windows+ODYQtIXQNFH 3RåDGDYN\QDV\VWpP URN3ĜLSRMHQt86%NDEHOX 328ä,7Ë352*5$086$0681*,QWHOOL6WXGLR 2GSRMHQt86%NDEHOX URN2KODYQtPRNQČDSOLNDFH,QWHOOL6WXGLR YLGHRNDPHU\PDSČ 6SXVĢWHSURJUDP,QWHOOL6WXGLR¬SDJH URN3ĜHKUiYiQtYLGHtQHERIRWRJUD¿tURNÒSUDYDYLGHtQHERIRWRJUD¿t SĤVRE\XSUDYRYDWYLGHRNOLS\QHERIRWRJUD¿H URN6GtOHQtYLGHtIRWRJUD¿tRQOLQH 3URVSXãWuQtQDKUiYiQtNOHSQuWHQD8SORDG =DGHMWHYDãH,DS¡tVWXSRYpKHVOR 328ä,7Ë-$.29-Ë0$7/1eÒ/2ä1e=$ěË=1Ë 3URKOtåHQtREVDKXXNOiGDFtFKPpGLt 9LGHR¿OH+ 6WUXNWXUDVORåHNDVRXERUĤQDXNOiGDFtPPpGLX6RXERUVIRWRJUD¿t RUPiWVRXERUX $5291e,1,.È725$=35È9 Odstraňování problémůDwhulh 8NOiGDFtPpGLD =iQDP 3ĜHKUiYiQt NDUWČ FRPELQH QHOHVSRMLW NRPELQXMWHVRXERU\ 86%86%QD3LFW%ULGJH 86%QD0DVV6WRUDJH HGUiWRYiVtĢ7LPHHSLUH QHGDĜLOD DXWRULRYDQêPVHUYLVQtPVWĜHGLVNHP¿UP\6DPVXQJ 3ěË=1$.$ěâ1Ë1DSiMHQt Lvsohm 1HMGHRSRUXFKXHLVWXMH SUXK\3ĜtQDN 1DVWDYHQtREUDXEČKHPiQDPXKLWH%DODQFH9\YiåHQt%tOp¬strana 3ĜHKUiYiQtQDYLGHRNDPHĜH 3ĜtQDN \VYČWOHQtěHãHQt 3ĜHKUiYiQtQDMLQêFKDĜtHQtFK7HOHYLRUDWG Hdmi 3ĜLSRMHQtNSRþtWDþLYLGHD YOLY 3RORåN\QDEtGN\NWHUpQHOHSRXåtYDWVRXþDVQČ 9ãHREHFQpRSHUDFH RQ¿JXUDFHSURVWĜHGtSURSRXåLWtVRIWZDUX.LHV 3RXåLWtHWHUQtFKGURMĤYXNX 0XVLF6KDNH GURMYXNX Ò5ä%$ Údržba a doplňující informace8SRRUQČQtSURVNODGRYiQt VHUYLVX6DPVXQJ 328äË9È1Ë9,2.$059=$+5$1,ýË Technické údaje Hfhpehu Tianjin, &KLQD Kontaktujte Samsung World Wide Serbia