Mensaje

Icono

Indica que...

Acción

 

 

 

 

 

Not Formatted

 

No se ha formateado la tarjeta de

Formatee la tarjeta de memoria

(Sin formato)

 

memoria.

 

utilizando esta videocámara.

 

 

 

 

 

 

 

 

Los archivos no se pueden

Not Supported

 

Es posible que la tarjeta de

 

reproducir ya que el formato

 

 

de la tarjeta de memoria no es

Format

 

memoria se haya formateado en

 

 

 

compatible con la videocámara.

(Formato no

 

otro dispositivo y puede que aún

 

 

Utilice la tarjeta de memoria

admitido)

 

tenga imágenes en ella.

 

 

después de formatear o una nueva

 

 

 

 

 

 

 

 

para grabar con una videocámara.

 

 

 

 

 

Not Supported Card

 

La tarjeta de memoria no se

Cambie la tarjeta de memoria por

(Tarjeta no admitida.)

 

admite en esta videocámara.

 

una recomendada.

 

 

 

 

 

Low Speed Card.

 

 

Grabe vídeo con una resolución y

Please record at a

 

 

lower resolution.

-

La tarjeta de memoria no tiene

 

calidad inferiores.

(Tarj baja vel.

capacidad sufciente para grabar.

Cambie la tarjeta de memoria por

 

Grabe con una

 

 

 

otra.

calidad inferior.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Grabación

Mensaje

Icono

Indica que...

Acción

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Apague y encienda la videocámara

 

 

 

 

 

 

para la recuperación de datos.

 

 

 

 

 

Si un archivo no se recupera,

 

 

Write Error

 

Se han producido algunos errores

 

formatee el soporte de

 

 

 

 

almacenamiento utilizando los

 

 

-

al grabar los datos en el soporte

 

 

 

(Error de escritura.)

 

menús tras realizar una copia

 

 

 

de almacenamiento.

 

 

 

 

 

 

de seguridad en el equipo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

informático o en otro soporte de

 

 

 

 

 

 

almacenamiento de los archivos

 

 

 

 

 

 

importantes.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Release the Smart

 

No puede utilizar manualmente

 

 

 

 

Auto

-

algunas funciones cuando Smart

Libere la función Smart Auto.

 

 

(Liberar Smart Auto)

 

Auto está activada.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Recovering Data…

 

 

Espere hasta que fnalice la

 

 

Don’t power off and

 

 

 

 

keep card inside.

 

El archivo no se ha creado

 

recuperación de datos.

 

 

(Recuperando datos

-

Nunca apague la unidad ni expulse

 

 

normalmente.

 

 

… No apague y

 

 

la tarjeta de memoria durante la

 

 

 

 

 

 

 

mantenga la tarjeta

 

 

 

grabación.

103

dentro.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Page 109
Image 109
Samsung HMX-T10BP/EDC, HMX-T10WP/EDC manual Grabación, 103

HMX-T10WP/EDC, HMX-T10BP/EDC specifications

The Samsung HMX-T10WP/EDC and HMX-T10BP/EDC are compact camcorders designed to cater to the needs of both amateur and professional videographers. With their sleek design and advanced technological features, these models stand out in the crowded camcorder market.

One of the main features of the HMX-T10 series is its robust1080p full HD video recording capability. This allows users to capture clear and vibrant videos with exceptional detail. Additionally, the camcorders are equipped with a 10x optical zoom lens, offering versatility in shooting from different distances without sacrificing image quality. This optical zoom is complemented by a digital zoom, which further enhances the user’s ability to capture distant subjects.

The HMX-T10WP/EDC model comes with an added layer of durability, featuring a water-resistant design. This makes it suitable for outdoor adventures, allowing users to record their experiences without worrying about damage from splashes or rain. Its compact form factor ensures it is easily portable, making it an ideal companion for travel and on-the-go shooting.

Both models utilize Samsung’s advanced image stabilization technology, ensuring stable video footage even during movement. This is particularly beneficial for capturing dynamic scenes, as it mitigates the effects of camera shake. Furthermore, the built-in Smart Auto feature automatically selects the best settings for various shooting conditions, enhancing the overall user experience and ensuring high-quality results.

With a 3-inch touch display, navigating through menus and settings is straightforward and intuitive. This responsive interface allows for quick adjustments, making it easy for users to focus on their creativity rather than getting bogged down by complicated controls.

The HMX-T10BP/EDC offers extended recording capabilities with its high-capacity battery, allowing for longer shooting sessions without interruption. This feature is especially advantageous for events or outings where charging opportunities may be limited.

Both the HMX-T10WP/EDC and HMX-T10BP/EDC models highlight Samsung's commitment to providing cutting-edge technology and user-friendly features. These camcorders are ideal for anyone looking to capture memorable moments in high definition, whether it be family gatherings, travels, or special occasions. With a focus on quality, durability, and ease of use, Samsung continues to solidify its place in the consumer electronics market.