PRECAUCIÓN

 

W

No presione la superfi cie de la

No deje caer ni someta la

pantalla LCD con fuerza, ni la golpee

o la perfore con un objeto punzante.

videocámara, batería, adaptador de

Si presiona la superfi cie de la pantalla

CA u otros accesorios a vibraciones

LCD, es posible que se produzcan

o impactos fuertes. Esto podría

irregularidades en la pantalla.

provocar una avería o lesiones.

No utilice la videocámara con trípode (no suministrado) en lugares expuestos a fuertes vibraciones o impactos.

W

No utilice la videocámara cerca de

No deje la videocámara por un

la luz directa del sol o de equipos

tiempo prolongado dentro de

de calefacción. Esto podría

un vehículo cerrado en el que la

provocar una avería o lesiones.

temperatura sea muy alta:

 

 

 

 

No exponga la videocámara a hollín o vapor: el hollín y el vapor podrían dañar la carcasa de la videocámara o causar una avería.

No utilice la videocámara cerca de gas de escape generado por motores de gasolina o diésel, o gas corrosivo como sulfuro de hidrógeno. Esto podría corroer los terminales externos o internos, inhabilitando su funcionamiento normal.

E

D

I

C

I

T

C

E

S

N

I

No someta la videocámara a insecticidas. La entrada de insecticida en la videocámara podría impedir el funcionamiento normal del producto. Apague la videocámara y cúbrala con una lámina de vinilo o algún material parecido antes de utilizar el insecticida.

No exponga la videocámara a cambios bruscos de temperatura o humedad. Existe riesgo de defectos o descargas eléctricas al utilizarla en exteriores durante tormentas eléctricas.

W

 

No limpie con benceno o disolvente

 

 

 

la carcasa de la videocámara.

 

 

No coloque la videocámara con la

El revestimiento del exterior podría

No deje abierta la pantalla LCD

vii

desprenderse o podría deteriorarse

pantalla LCD abierta hacia abajo.

la superficie de la carcasa.

cuando no utilice la videocámara.

 

 

Page 7
Image 7
Samsung HMX-T10BP/EDC, HMX-T10WP/EDC manual Precaución, Vii

HMX-T10WP/EDC, HMX-T10BP/EDC specifications

The Samsung HMX-T10WP/EDC and HMX-T10BP/EDC are compact camcorders designed to cater to the needs of both amateur and professional videographers. With their sleek design and advanced technological features, these models stand out in the crowded camcorder market.

One of the main features of the HMX-T10 series is its robust1080p full HD video recording capability. This allows users to capture clear and vibrant videos with exceptional detail. Additionally, the camcorders are equipped with a 10x optical zoom lens, offering versatility in shooting from different distances without sacrificing image quality. This optical zoom is complemented by a digital zoom, which further enhances the user’s ability to capture distant subjects.

The HMX-T10WP/EDC model comes with an added layer of durability, featuring a water-resistant design. This makes it suitable for outdoor adventures, allowing users to record their experiences without worrying about damage from splashes or rain. Its compact form factor ensures it is easily portable, making it an ideal companion for travel and on-the-go shooting.

Both models utilize Samsung’s advanced image stabilization technology, ensuring stable video footage even during movement. This is particularly beneficial for capturing dynamic scenes, as it mitigates the effects of camera shake. Furthermore, the built-in Smart Auto feature automatically selects the best settings for various shooting conditions, enhancing the overall user experience and ensuring high-quality results.

With a 3-inch touch display, navigating through menus and settings is straightforward and intuitive. This responsive interface allows for quick adjustments, making it easy for users to focus on their creativity rather than getting bogged down by complicated controls.

The HMX-T10BP/EDC offers extended recording capabilities with its high-capacity battery, allowing for longer shooting sessions without interruption. This feature is especially advantageous for events or outings where charging opportunities may be limited.

Both the HMX-T10WP/EDC and HMX-T10BP/EDC models highlight Samsung's commitment to providing cutting-edge technology and user-friendly features. These camcorders are ideal for anyone looking to capture memorable moments in high definition, whether it be family gatherings, travels, or special occasions. With a focus on quality, durability, and ease of use, Samsung continues to solidify its place in the consumer electronics market.