DŮLEŽITÉ INFORMACE PRO POUŽÍVÁNÍ

O této uživatelské příručce

Děkujeme vam za zakoupeni videokamery Samsung. Tuto uživatelskou přiručku si před použivanim videokamery pečlivě přečtěte a mějte ji po ruce pro budouci referenci. Pokud vaše videokamera nebude spravně fungovat, podivejte se na kapitolu Odstraňovani problemů.

Tato uživatelska poirueka pokryva modely HMX-T10WP, HMX-T10BP, HMX-T10OP, HMX-T11WP, HMX-T11BP, HMX-T11OP.

•V této uživatelské příručce jsou použity ilustrace modelu HMX-T10BP.

•Zobrazení v této uživatelské příručce nemusí přesně odpovídat těm, která vidíte na LCD monitoru.

•Design a technické údaje videokamery a dalšího příslušenství se mohou změnit bez předchozího upozornění.

•Ikony a symboly v závorkách uvedené v popisech podřízených nabídek v této uživatelské příručce označují ikony a symboly zobrazené na monitoru při výběru příslušné položky.

Např. položka podřízené nabídky „Video

Quality“ (Kvalita) strana 50

-„Super Fine“ (Nejl. kvalita) (): R: nahrává se v nejlepší kvalitě. Když je tato funkce aktivována, na obrazovce se objeví ikona().

V této příručce jsou použity následující termíny:

•‘Scéna’ znamená okamžik stisknutí tlačítka Spuštění/Zastavení Záznamu a tím spuštění záznamu, dokud nestisknete tlačítko pro pozastavení záznamu.

•Termíny ‘fotografie’ a ‘statický snímek’ se používají zaměnitelně se stejným významem.

Před použitím této videokamery

•Tato videokamera nahrává video ve formátu H.264 (MPEG4 part10/AVC) a HD-VIDEO (High Definition Video) nebo SD-VIDEO (Standard Definition Video).

•Video zaznamenané videokamerou můžete přehrávat a upravovat na počítači pomocí interního softwaru této videokamery.

•Mějte na paměti, že tato videokamera není kompatibilní s jinými formáty digitálního videa.

•Před nahráváním důležitých videí proveďte zkušební záznam.

Přehrajte si zkušební záznam a ujistěte se, že obraz i zvuk byly zaznamenány správně.

•Může dojít ke ztrátě záznamů v důsledku chyby při zacházení s touto videokamerou nebo paměťovou kartou nebo jiným příslušenstvím. Společnost Samsung nenese zodpovědnost za škody vzniklé v důsledku ztráty zaznamenaného obsahu.

•Vytvořte si zálohu důležitých záznamů. Zabezpečte svá důležitá data tím, že zkopírujete příslušné soubory do počítače. Doporučujeme soubory dále zkopírovat

z počítače na jiné ukládací médium. Další informace najdete v průvodci instalací softwaru a připojením USB.

•Autorská práva: Vezměte na vědomí, že tato videokamera je určena pouze pro soukromé použití.

Data zaznamenaná na ukládací média

v této kameře pomocí jiných digitálních nebo analogových médií nebo zařízení jsou chráněna zákonem o autorských právech a nesmí být použita bez svolení vlastníka autorských práv k jiným účelům, než k soukromé zábavě. I

v případě že nahráváte veřejné vystoupení pro osobní potřebu, velmi doporučujeme obstarat si k tomu svolení předem.

•Doporučujeme videokameru použít nejméně jednou měsíčně, aby se udržel její dobrý výkon.

•Před pořizováním papírových fotografií zkontrolujte rozlišení.

iii

Page 2 Page 4
Page 3
Image 3
Samsung HMX-T10WP/EDC, HMX-T10OP/EDC Důležité Informace PRO Používání, Této příručce jsou použity následující termíny, Iii
Page 2 Page 4

HMX-T10OP/EDC, HMX-T10WP/EDC, HMX-T10BP/EDC specifications

The Samsung HMX-T10WP/EDC and HMX-T10BP/EDC are compact camcorders designed to cater to the needs of both amateur and professional videographers. With their sleek design and advanced technological features, these models stand out in the crowded camcorder market.

One of the main features of the HMX-T10 series is its robust1080p full HD video recording capability. This allows users to capture clear and vibrant videos with exceptional detail. Additionally, the camcorders are equipped with a 10x optical zoom lens, offering versatility in shooting from different distances without sacrificing image quality. This optical zoom is complemented by a digital zoom, which further enhances the user’s ability to capture distant subjects.

The HMX-T10WP/EDC model comes with an added layer of durability, featuring a water-resistant design. This makes it suitable for outdoor adventures, allowing users to record their experiences without worrying about damage from splashes or rain. Its compact form factor ensures it is easily portable, making it an ideal companion for travel and on-the-go shooting.

Both models utilize Samsung’s advanced image stabilization technology, ensuring stable video footage even during movement. This is particularly beneficial for capturing dynamic scenes, as it mitigates the effects of camera shake. Furthermore, the built-in Smart Auto feature automatically selects the best settings for various shooting conditions, enhancing the overall user experience and ensuring high-quality results.

With a 3-inch touch display, navigating through menus and settings is straightforward and intuitive. This responsive interface allows for quick adjustments, making it easy for users to focus on their creativity rather than getting bogged down by complicated controls.

The HMX-T10BP/EDC offers extended recording capabilities with its high-capacity battery, allowing for longer shooting sessions without interruption. This feature is especially advantageous for events or outings where charging opportunities may be limited.

Both the HMX-T10WP/EDC and HMX-T10BP/EDC models highlight Samsung's commitment to providing cutting-edge technology and user-friendly features. These camcorders are ideal for anyone looking to capture memorable moments in high definition, whether it be family gatherings, travels, or special occasions. With a focus on quality, durability, and ease of use, Samsung continues to solidify its place in the consumer electronics market.
Top Page Image Contents