INFORMATIONS IMPORTANTES RELATIVES À L’UTILISATION DU PRODUIT

A propos de ce manuel d’utilisation

Nous vous remercions d'avoir acheté ce caméscope Samsung. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser le caméscope et le conserver à portée de main pour vous y référer ultérieurement. En cas de dysfonctionnement de votre caméscope, reportez- vous à la section Dépannage.

Ce manuel d'utilisation couvre les modèles HMX- T10WP, HMX-T10BP, HMX-T10OP, HMX-T11WP, HMX-T11BP, HMX-T11OP.

Les illustrations reproduites dans ce manuel d’ utilisation sont celles du modèle HMX-T10BP.

Les captures d'écran figurant dans ce manuel peuvent ne pas correspondre à l’affichage réel sur l'écran LCD.

La conception et les caractéristiques du caméscope et de ses accessoires sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

Dans ce manuel d'utilisation, l'icône ou le symbole apparaissant entre parenthèses au sein d’une description d’élément de sous-menu indique que celle-ci/celui-ci apparaîtra à l’écran lors du réglage de l’élément correspondant.

Ex.) Élément de sous-menu de « Video Quality » (Qualité vidéo) page 50

-« Super Fine » (Extra) () : Effectue l’ enregistrement en résolution Extra. (Lorsque cette option est activée, l’icône correspondante () apparaît à l’écran.)

Les termes suivants sont utilisés dans ce manuel:

Le terme « scène » fait référence à la séquence qui démarre lorsque vous appuyez sur le bouton Démarrage/Arrêt de l'enregistrement pour lancer l’enregistrement et s’interrompt dès que vous appuyez à nouveau sur ce bouton.

Les termes « photo » et « image fixe » sont utilisés de manière interchangeable, avec la même signification.

Avant d’utiliser le caméscope

• Ce caméscope peut enregistrer des vidéos au

 

format H.264 (MPEG4 part10/AVC) en haute

 

définition vidéo (HD-VIDEO) ou en définition

 

standard (SD-VIDEO).

 

• Vous pouvez lire et éditer la vidéo enregistrée

 

sur le caméscope à partir d'un ordinateur

 

personnel à l'aide du logiciel intégré à ce

 

caméscope.

 

• Veuillez noter que ce caméscope n’est pas

 

compatible avec d’autres formats vidéo

 

numériques.

 

• Procédez à un essai avant d’enregistrer une

 

vidéo importante.

 

Visionnez votre essai pour vous assurer de la

 

qualité des images et du son enregistrés.

 

• Samsung n'assume aucune responsabilité et

 

n'offre aucune compensation pour les dégâts

 

occasionnés par la perte de données enregistrées.

 

• Faites une copie de sauvegarde de

 

vos données d'enregistrement les plus

 

importantes.

 

Protégez toutes vos données enregistrées

 

importantes en copiant les fichiers concernés

 

sur un ordinateur. Nous vous recommandons

 

également de copier ces fichiers depuis votre

 

ordinateur sur un autre support d'enregistrement

 

à des fins de stockage. Reportez-vous à la

 

procédure d'installation du logiciel et au guide de

 

connexion USB correspondant.

 

• Droits d’auteur : veuillez noter que ce

 

caméscope est strictement destiné à un

 

usage personnel.

 

Les données enregistrées sur la carte mémoire du

 

caméscope à partir d'autre dispositifs numériques

 

ou analogiques sont protégées par la loi sur

 

les droits d'auteur et ne peuvent être utilisées

 

dans un autre but que celui de votre utilisation

 

personnelle sans la permission du propriétaire des

 

droits d'auteur. Même lorsque vous enregistrez,

 

pour votre usage personnel, un événement tel

 

qu'un spectacle, une représentation ou une

 

exposition, nous vous recommandons d'obtenir

 

préalablement l'autorisation pour ce faire.

 

• Il est recommandé d'utiliser le caméscope au

iii

moins une fois par mois pour maintenir ses

performances et sa durée de vie.

 

Page 3
Image 3
Samsung HMX-T10BP/EDC, HMX-T10WP/EDC, HMX-T10OP/EDC, HMX-T10WP/XEU manual Avant d’utiliser le caméscope, Iii

HMX-T10WP/XEU, HMX-T10OP/EDC, HMX-T10WP/EDC, HMX-T10BP/EDC specifications

The Samsung HMX-T10WP/EDC and HMX-T10BP/EDC are compact camcorders designed to cater to the needs of both amateur and professional videographers. With their sleek design and advanced technological features, these models stand out in the crowded camcorder market.

One of the main features of the HMX-T10 series is its robust1080p full HD video recording capability. This allows users to capture clear and vibrant videos with exceptional detail. Additionally, the camcorders are equipped with a 10x optical zoom lens, offering versatility in shooting from different distances without sacrificing image quality. This optical zoom is complemented by a digital zoom, which further enhances the user’s ability to capture distant subjects.

The HMX-T10WP/EDC model comes with an added layer of durability, featuring a water-resistant design. This makes it suitable for outdoor adventures, allowing users to record their experiences without worrying about damage from splashes or rain. Its compact form factor ensures it is easily portable, making it an ideal companion for travel and on-the-go shooting.

Both models utilize Samsung’s advanced image stabilization technology, ensuring stable video footage even during movement. This is particularly beneficial for capturing dynamic scenes, as it mitigates the effects of camera shake. Furthermore, the built-in Smart Auto feature automatically selects the best settings for various shooting conditions, enhancing the overall user experience and ensuring high-quality results.

With a 3-inch touch display, navigating through menus and settings is straightforward and intuitive. This responsive interface allows for quick adjustments, making it easy for users to focus on their creativity rather than getting bogged down by complicated controls.

The HMX-T10BP/EDC offers extended recording capabilities with its high-capacity battery, allowing for longer shooting sessions without interruption. This feature is especially advantageous for events or outings where charging opportunities may be limited.

Both the HMX-T10WP/EDC and HMX-T10BP/EDC models highlight Samsung's commitment to providing cutting-edge technology and user-friendly features. These camcorders are ideal for anyone looking to capture memorable moments in high definition, whether it be family gatherings, travels, or special occasions. With a focus on quality, durability, and ease of use, Samsung continues to solidify its place in the consumer electronics market.