Защита от влаги/пыли/ударов

• Данное устройство является ударопрочным и защищено от проникновения воды и пыли.
•	Показатели пыле- и водонепроницаемости данного устройства соответствуют стандартам IP58.
•	Устройство можно использовать для подводной съемки на море, реке или озере.
•	Водонепроницаемая конструкция гарантирует нахождение под водой на глубине до 3 метров в течение 30 минут.	гарантируется.
	Если устройство погружается на большую глубину или на больший промежуток времени, водонепроницаемость не	гарантируется.
• Ударопрочная конструкция устройства позволяет снимать на высоте до 2 метров.		эксплуатацией
•	Компания Samsung не несет ответственности за любые неисправности или повреждения, вызванные неправильной	эксплуатацией
	устройства. Перед использованием внимательно прочтите и уясните меры предосторожности при подводной съемке.
• Для поддержания надлежащей герметичности следует ежегодно заменять соответствующие детали. По вопросам замены
	этих деталей обратитесь в сервисный центр Samsung.

Перед использованием устройства под водой или вблизи воды

•Обязательно удалите песок, волосы или другие инородные вещества с устройства. Объектив должен быть чистым.

•При наличии инородных частиц или влаги около крышки отсека для карты памяти/разъема HDMI, удалите их чистой и мягкой безворсовой тканью. Даже незначительное количество инородных частиц может стать причиной повреждения или попадания воды в устройство.

•Проверьте, что водонепроницаемое уплотнение крышки не повреждено. В противном случае это может привести к повреждению устройства или попаданию воды в него. При наличии повреждений обратитесь в ближайший сервисный центр Samsung для его замены.

•Не открывайте и не закрывайте крышки отсеков для карты памяти/разъема HDMI и разъема USB мокрыми или грязными руками (например, если руки в песке). Не следует открывать крышки вблизи воды. В устройство может попасть вода или инородные вещества.

•При подводной съемке включайте режим подводной съемки, который обеспечивает оптимальные условия для ее выполнения. ¬стр. 37

•Закрывая крышки отсеков для карты памяти/разъема HDMI и разъема USB, нажмите до щелчка.

	Крышка (встроенный
	разъем USB)
Водонепроницаемое	Регулятор открытия/
уплотнение	закрытия
ii	Крышка (карта памяти,
	разъем HDMI)

Использование устройства под водой или вблизи воды

•Не используйте устройство на глубине ниже 3 метров.

•Не используйте устройство под водой дольше 30 минут.

•Не открывайте и не закрывайте крышки отсеков для карты памяти/ разъема HDMI и разъема USB под водой.

•Не используйте устройство в горячей воде, например для съемки в термальных источниках.

•Не подвергайте устройство воздействию сильных вибраций, избегайте сотрясений или давления на него.

-Не используйте устройство при прыжках в воду.

-Не используйте устройство под сильным напором воды, например для съемок на речных порогах или под водопадами. Сильный напор воды может нарушить герметичность устройства или вызвать неполадки в его работе.

•Не оставляйте устройство там, где в него может попасть песок. Песок может забиться в динамик и микрофон. Долговременное воздействие прямых солнечных лучей может вызвать перегрев устройства.

•Не касайтесь динамика или микрофона устройства острым предметом. Водонепроницаемость устройства может быть нарушена.

•При попадании на устройство таких веществ, как солнцезащитный крем, масло для загара или мыло, следует их немедленно удалить. Подобные вещества могут нарушить герметичность устройства или привести к обесцвечиванию.

Доступна съемка под

водой на глубине до

3 метров в течение 30 минут.

HMX-W200TP/XER, HMX-W200TP/EDC, HMX-W200RP/XER specifications

The Samsung HMX-W200 series, including models HMX-W200RP/XER, HMX-W200RP/XIL, HMX-W200RP/EDC, HMX-W200TP/EDC, and HMX-W200TP/XER, represents a line of compact, user-friendly camcorders designed for capturing high-definition video in a variety of environments. These devices stand out for their portability and user-centric features, making them an excellent choice for amateur filmmakers and casual users alike.

One of the standout features of the HMX-W200 series is its ability to capture 1080p Full HD video, which ensures that users can record high-quality footage with clarity and detail. The camcorders employ a 5-megapixel CMOS sensor, which enhances low-light performance and results in sharper images, making it ideal for both indoor and outdoor shooting situations.

The series supports Smart Filter technology, allowing users to add artistic effects to their videos in real-time. This feature enables creative freedom, ensuring that users can experiment with different styles without needing post-production software. Additionally, the HMX-W200 camcorders are equipped with a built-in 20x optical zoom lens, which allows for versatile shooting from wide angles to more distant subjects, giving users flexibility in framing their shots.

Samsung has integrated a user-friendly interface with an intuitive touchscreen display, which simplifies navigation through menu functions and settings. This touch display feature is essential for quick adjustments while on the go, ensuring minimal interruption during filming.

Another key characteristic of the HMX-W200 series is its durability. The camcorders are designed to be water-resistant and are capable of withstanding splashes, making them suitable for shooting in various weather conditions and environments. This quality adds to the camcorders’ appeal, as they can be confidently used during outdoor adventures.

Storage is managed via a microSD card slot, allowing users to expand their memory as needed, accommodating extended shooting sessions without having to worry about running out of space. The devices are also compatible with various connectivity options, including HDMI output for easy connection to televisions and other devices for playback.

In summary, the Samsung HMX-W200RP/XER, HMX-W200RP/XIL, HMX-W200RP/EDC, HMX-W200TP/EDC, and HMX-W200TP/XER camcorders are versatile and compact devices that combine high-definition recording capabilities with user-friendly features like Smart Filter effects, a touchscreen interface, and water resistance. These characteristics make the HMX-W200 series an excellent choice for capturing life's memorable moments with ease and creativity.

Samsung HMX-W200RP/XER, HMX-W200TP/EDC, HMX-W200TP/XER manual Защита от влаги/пыли/ударов

Models: HMX-W200TP/XER HMX-W200TP/EDC HMX-W200RP/XER