Manuals / Samsung / TV and Video / Televisions

Samsung HT-D355/EN, HT-D350/EN, HT-D350/XN, HT-D350/ZF manual Sistema Home Entertainment digitale

Models: HT-D350/XE HT-D355/ZF HT-D350/XN HT-D350/EN HT-D355/EN HT-D355/XE HT-D350/ZF

1 140

Download 140 pages 7.76 Kb

Page 106

Image 106

HT-D350

HT-D355

Sistema Home

Entertainment digitale

manuale utente

Immagina le possibilità

Grazie per avere acquistato questo prodotto Samsung.

Per ricevere un servizio più completo, registrare il

prodotto all'indirizzo

www.samsung.com/register

HT-D350-ZF_IT-1228.indd Sec1:1

2011-12-28 3:12:16

Page 106

Image 106

Samsung HT-D355/EN, HT-D350/EN, HT-D350/XN, HT-D350/ZF, HT-D355/ZF, HT-D350/XE, HT-D355/XE Sistema Home Entertainment digitale

Contents

Digital Home Entertainment System Safety Warnings Safety InformationEnglish Check for the supplied accessories below PrecautionsAccessories Video Cable FM Antenna Remote Control/Batteries AAA size Handling and Storing Discs Holding discsDisc Storage Licence Contents Region Code Disc Types and CharacteristicsGetting Started Disc types that can be played Disc Types And Disc Format DivX Supported ﬁle formatsFormat Still Music Movie AVI Rear Panel Front PanelDescription Remote control Tour of the Remote ControlInstalling batteries in the Remote Control Battery size AAA Connecting the Speakers Connections Speaker Components Assembled Speakers Installing the Speakers on the Tallboy StandSpeaker Components HT-D350 Black Connecting The SpeakersConnecting the wall mount To 10 mm Depth of fastened screw Method 3 Scart Europe only Method 2 Component VideoMethod 4 Composite Video Using Anynet+HDMI-CEC Hdmi Auto Detection Function Connecting the FM Antenna FM Antenna supplied Optical Cable AUX Connecting an External Analogue ComponentOptical Connecting an External Digital Component Not supplied Menu Button Display the home menu SetupBefore Starting Initial Settings Enter / Direction Button Speaker Setting ResolutionVideo Out Signal TV Aspect You can also set the Test Tone in this mode English Delay TimeSetting up the Speaker Delay Time Sound Edit System Initial SettingsDivXR Registration Language Basic Functions Change PasswordTV Screen Saver/Power Saving Function Parental Rating Jpeg File Playback Rotate FunctionAudio CDCD-DA/MP3/WMA Playback Start Skipping Scenes/Songs Slow Motion Play Using the Disc MenuForward/Reverse Search Step Motion Play CD/MP3 Repeat Using the Title MenuRepeat Playback DVD/DivX Repeat English Tools menu Displaying Disc InformationSelecting the Audio Language  DTS Audio doesnt support Selecting the Subtitle Language DSP Digital Signal Processor/EQSound Mode Angle Function Presetting Stations Dolby Pro Logic II ModeSetting Mono/Stereo Using buttons on the Remote Control Safe USB Removal Playing Media Files using the USB Host FeatureUSB Function USB Recording Troubleshooting Symptom Check/RemedyOther Information Language code list SymptomCheck/Remedy Amplifier SpeciﬁcationsHdmi Speaker system HT-D350HT-D355 Center 0.23 Kg Subwoofer 3.2 Kg ` CIS Correct disposal of batteries in this product Système Home Cinéma numérique Français Consignes de sécuritéAvertissements de sécurité Produit Laser DE Classe Précautions AccessoiresVériﬁez que vous disposez bien des accessoires suivants Prise Péritel Manipulation et rangement des disques Manipulation des disquesRangement des disques Droit d’auteur Protection contre la copie Fonction USB Enregistrement sur périphérique USB Table des matièresSYNC. Audio Audio Hdmi 30 Dépannage Liste des codes de langue Caractéristiques Types de disques pouvant être lus Prise en mainCode de région Icones utilisées dans ce guide Types et formats des disques Format Image Musique Film Panneau avant Panneau arrière Télécommande Fonctions de la télécommandeInstallation des piles dans la télécommande Type de piles AAA Conﬁguration Connexion des enceintes Composants des enceintes Installations des enceintes sur le socle TallboyConnexions Composants des enceintes Enceintes assemblées Noir Connexion des enceintesConnexion du support de ﬁxation mural 10 mm Profondeur des vis Resserrées Méthode 4 Vidéo Composite Méthode 2 Vidéo composantMéthode 3 Péritel Rouge Utilisation de la fonction Anynet+ HDMI-CEC Fonction de détection Hdmi automatiqueQuest-ce que la technologie Hdcp ? Connectez l’antenne FM fournie à la prise dantenne FM Antenne FM fournieConnexion de lantenne FM  Cet appareil ne capte pas les ondes AM AUX Raccordement dun périphérique analogique Voir Réglage du menu SetupAppuyez sur la touche Power TOUCHEdaccueil. Menu Permet d’afﬁcher le menu Format d’écran RésolutionSignal sortie vid Format Hdmi Réglage du temps de propagation des enceintes BAL avantFrançais Temps de propagation Tonalité dessai Enregistrement DivXR Installation initialeDRC Compression dynamique Système Informations sur le produit Class. parentalModiﬁcation du mot de passe Sécurité Lecture d’un disque Lecture de CD audio CD-DA/MP3/WMA Fonction rotationLecture de ﬁchiers Jpeg Fonctions de base Lecture répétée de la section A-B Utilisation du menu des titresLecture répétée Répétition des disques CD/MP3 Français Menu Outils Afﬁchage des informations du disqueSélection de la langue Audio Entrée Fonction Angle Fonction de sous-titrage Préréglage des stations Mode Dolby Pro Logic llRéglage Mono/Stéréo Écoute de la radio Retrait sécuritaire d’un dispositif USB Lecture des ﬁchiers multimédia en utilisantFonction USB Enregistrement sur périphérique USB Autres informations Problème Vériﬁcation/SolutionDépannage Problème Vériﬁcation/SolutionListe des codes de langue Amplificateur CaractéristiquesSortie de l’enceinte avant Centrale Enceinte Système denceintes Impédance Gamme de fréquences140Hz~20KHz Area Contact Center  Web Site ` North America Area Contact Center  Web Site Elimination des batteries de ce produit Digitales Heimkino-System Deutsch SicherheitsinformationenSicherheitshinweise Laserprodukt DER Klasse Vorsichtsmaßnahmen Zubehör Verwenden und Lagern von Disks Halten der DisksDisk-Lagerung Copyright Kopierschutz Inhalt Deutsch Regionalcode Symbole in dieser BedienungsanleitungErste Schritte Abspielbare Disktypen Disktypen und Diskformat Unterstützte Dateiformate Notizen zum USB-AnschlussExterne Festplatte wird nicht unterstützt WMA Rückseite des Geräts Vorderseite des GerätsBeschreibung Fernbedienung Übersicht über die FernbedienungBatterien in die Fernbedienung einsetzen Batteriegröße AAA Lautsprecher anschließen AnschlüsseAchtung Der Abbildung gezeigt Lautsprecher auf dem Tallboy-Fuß installierenLautsprecherkomponenten Achtung Wenn Sie einen Drehmoment Das farbige Ende des Lautsprecherkabels an Lautsprecher anschließen FortsetzungAnschließen der Wandhalterung Schwarz Blau Grün Methode 3 ScartRot Methode 4 mitgeliefert Automatische HDMI-Erkennung Anynet+ HDMI-CEC verwenden UKW-Antenne anschließen UKW-Antenne mitgeliefert Dieses Heimkino-Gerät empfängt keine MW-Übertragungen Optisches Kabel AUX Analoge Geräte anschließenOptisch Digitale Geräte anschließen Nicht mitgeliefert Eingabe Hinweis System-SetupBevor Sie beginnen Ersteinstellung Eingabe Auﬂösung Video AusgangssignalTV-Bildformat HDMI-Format Lautsprecher-Verzögerungszeit einstellen BAL vornDeutsch Verzögerungszeit Testton DivXR-Registrierung ErsteinstellungSprache Passwort ändern GrundfunktionenSicherungsstufe Produktinformationen Drücken Sie die Stopp , um die Wiedergabe zu beenden RotationsfunktionJPEG-Dateien wiedergeben  WMA-DRM-Dateien werden nicht wiedergegeben Wiedergabe in Zeitlupe Suchlauf vorwärts/rückwärtsÜberspringen von Szenen/Liedern Einzelbildwiedergabe Abschnitt A-B festlegen und wiederholen Titelmenü verwendenWiedergabe wiederholen CD/MP3 wiederholen Deutsch TOOLS-Menü Anzeige von DiskinformationenWiedergabesprache wählen Der Fernbedienung Untertitelfunktion Untertitelsprache wählenWinkel-Funktion Tonmodus Sender programmieren Dolby Pro Logic II-ModusEinstellen des Mono/Stereo-Modus Radio hören USB-Funktion ZusatzfunktionenMediendateien über den USB- Host-Anschluss wiedergeben USB-Gerät sicher entfernen Sonstige Informationen Problem Überprüfen/BehebenFehlerbehebung Überprüfen/Beheben ProblemSprachcode-Liste Technische Daten Sonstige Center 84 x 104,5 x 68,5 mm Subwoofer 155 x 350 x 285 mmCenter 0,23 Kg Subwoofer 3,2 Kg Maximale Eingangsspannung Region Hotline  Website ` North America Region Hotline  Website Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts Korrekte Entsorgung von Altgeräten Elektroschrott Sistema Home Entertainment digitale Avvertenze per la sicurezza Informazioni sulla sicurezzaItaliano Controllare di seguito gli accessori forniti AccessoriPrecauzioni Manipolazione e conservazione dei dischi Manipolazione dei dischiConservazione dei dischi Copyright Protezione contro la copia SINC. Audio Audio Hdmi IndiceFunzione USB Registrazione USB Icone utilizzate nel manuale Codice regionaleTipi di dischi riproducibili Tipi di dischi e caratteristiche Non utilizzare i seguenti tipi di dischi Tipi e formati di dischi Formato Appunti sul collegamento USBﬁle system FAT16 e FAT32 sono supportati Musica Filmato Pannello posteriore Pannello anterioreDescrizione Telecomando Descrizione del telecomandoInserimento delle batterie nel telecomando Tipo batterie AAA Collegamento dei diffusori CollegamentiAttenzione Composizione dei diffusori Diffusori montati Installazione dei diffusori sul supporto a colonnaComposizione dei diffusori Quattro fori marcati, come mostrato nella ﬁgura Collegamento dei diffusori Collegamento del supporto per montaggio a parete Metodo 3 Scart Metodo 2 Video ComponentMetodo 4 Video composito Funzione di rilevamento automatico Hdmi Utilizzo di Anynet+ HDMI-CEC Collegamento dellantenna FM Antenna FM fornita Questo prodotto non riceve le trasmissioni AM Cavo ottico non fornito Set-Top Box AUX Collegamento di un componente analogico esternoOttico Collegamento di un componente digitale esterno Collegamento dellaudio da apparecchi esterni Invio Nota ConﬁgurazioneImpostazione del menu di conﬁgurazione Premere il tasto di Accensione Formato Hdmi Formato del televisoreRisoluzione Segn. uscita video Impostazione del ritardo dei diffusori BAL AntItaliano Tempo Ritardo Per i diffusori anteriori, il modo è impostato su Picco Sistema Impostazione inizialeRegistrazione DivXR Lingua Informazioni prodotto Cambia PasswordLivello Blocco Funzione di salvaschermo TV/risparmio energia Riproduzione di ﬁle Jpeg Funzione di rotazioneInvio Funzioni di base Ripetizione della riproduzione A-B Utilizzo del menu dei titoliRipetizione della riproduzione Ripetizione DVD/DivX Selezione della lingua dellaudio Visualizzazione delle informazioni sul disco Menu Tools Laudio DTS non è supportato Funzione Didascalie Selezione della lingua dei sottotitoliFunzione Angolo Modo audio Memorizzazione delle stazioni Modo Dolby Pro LogicImpostazione mono/stereo Radio Rimozione sicura del dispositivo USB Funzioni avanzateFunzione USB Registrazione USB Altre informazioni Risoluzione dei problemiSintomo Controlli/rimedi Elenco codici lingue Speciﬁche Amplificatore Diffusori Sistema di diffusori Impedenza Gamma di frequenze ` CIS Corretto smaltimento delle batterie del prodotto