Digitalt hjemmekinoanlegg

HT-D423H

brukerhåndbok

forestill deg mulighetene

Takk for at du kjøpte dette Samsung-produktet.

For å få mer fullstendig service,

registrer produktet ditt på

www.samsung.com/register

HT-D423H-XE-NOR-1228.indd Sec1:1

2011-12-28 4:30:28

Page 112

Image 112

Samsung HT-D423H/XE manual Digitalt hjemmekinoanlegg

Contents

Digitalt hemmabiosystem Säkerhetsinformation SäkerhetsvarningarSvenska Helt Tillbehör SäkerhetsanvisningarSe medföljande tillbehör nedan Skivförvaring Hålla i skivornaHantera och förvara skivor Innehåll Audio Synk Hdmi Audio Skivuppspelning Uppspelning av JPEG-ﬁlAnvända uppspelningsfunktionen Ljudläge Komma igång RegionskodIkoner som används i bruksanvisningen Skivtyper och egenskaper Använd inte följande skivtyper Skivtyper som kan spelasSkivtyper och skivformat Anslutning Anmärkningar gällande USB Frontpanel Beskrivning Bakpanel Genomgång av fjärrkontrollen FjärrkontrollTryck för att hoppa bakåt eller framåt Tryck för att förinställa FM-stationer Installera batterierna i fjärrkontrollen Installera fjärrkontrollenLista över koder för TV-märken Batteristorlek AAA OBS Ansluta högtalarna AnslutningarObservera Installera högtalarna på det halvhöga stativet Följ de här stegen för att installera andra högtalareHögtalarkomponenter Sammansatta högtalare Skruv 3.5×15 6EA Främrehögtalare H Subwoofer Ansluta högtalarnaRöd Metod 1 Hdmi Metod 2 Component VideoMetod 3 Scart Metod 4 Composite Video Funktionen Hdmi Auto Detection Använda Anynet+ HDMI-CEC FM-antenn medföljer Ansluta FM-antennen AUX Anslutning till extern, analog komponent Optisk Anslutning till extern, digital komponentOptisk kabel medföljer ej Digitalbox Ansluta ljud från externa komponenter Installation Före start Initiala inställningarReturn Enter Video ut-signal TV-förhållandeBD Wise Upplösning Audio Synk Hdmi AudioAnvändar-EQ Audio Return Ch Registrering av DivX R Avaktivering av DivX RBarnlås Ändra lösenord Grundfunktioner SkivuppspelningVisas när en ogiltig knapp trycks  WMA-DRM-ﬁler kan inte spelas Roteringsfunktion Sökning framåt/bakåtHoppa över scener/spår Långsam uppspelning Stegvis uppspelning Använda titelmenynMinuters överhoppningsfunktion Upprepa uppspelning Upprepad uppspelning A-B Visa skivinformationCD/MP3 Upprepa Välja ljudspråk Välja undertextningsspråkVinkelfunktion TOOLSVERKTYS-menyn VOL Smart Volume SleepDimmer Bass DSP Digital Signal Processor/EQ Ställa in Mono/StereoFörinställa stationer Lyssna på radio Avancerade funktioner Spela upp medieﬁler med USB- värdfunktionenUSB-funktion Säker USB-borttagning Övrig information Problem Kontrollera/ÅtgärdaFelsökning Kontrollera/Åtgärda ProblemSpråkkodslista Vikt SpeciﬁkationerHdmi ` CIS Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt Digitalt Sikkerhedsinformationer SikkerhedsadvarslerDansk Klasse 1 Laserprodukt Tilbeh ForholdsreglerUndersøg det medfølgende tilbehør som nævnt herunder Sådan holdes diske Sådan opbevares diskeHåndtering og opbevaring af diske Forholdsregler vedr. håndtering og Opbevaring af diske AUDIO-SYNK IndholdHDMI-LYD Grundlæggende Funktioner Avancerede Fejlﬁnding Sprogkodeliste Speciﬁkationer Sådan kommer du i gang RegionskodeIkoner der anvendes i vejledningen Disktyper og egenskaber Brug ikke følgende disktyper Disktyper der kan afspillesDisktyper og diskformat Understøttede formater DivX DVD±R/±RW, CD-R/RW diskeFormat Understøttede versioner Beskrivelse DiskbakkeDisplay Sensor TIL Fjernbetjening Bagpanel En dramatisk volumenændring Øg efter aktive FM-kanaler, ogEt kapitel, et spor eller en disk Vælg Mono eller Stereo for Indstilling af fjernbetjeningen Installation af batteriet i fjernbetjeningenKodeliste tv-mærker Tilslutninger Tilslutning af højttalerneFronthøjttalere ei Subwoofer g Forsigtig Installation af højttalerne på Half Tallboy-soklen Højttalerkomponenter Monterede højttalereJustering af højden på Half Tallboy-højttaleren Skrue 3.5×15 6 STK Fronthøjttaler H Subwoofer Tilslutning af højttalerneRød Metode 1 Hdmi Metode 2 KomponentvideoMetode 3 Scart Metode 4 Komposit video HDMI-autodetekteringsfunktion Brug af Anynet+ HDMI-CEC Tilslutning af FM-antennen FM-antenne medfølger Dette produkt kan ikke modtage AM-udsendelser AUX Tilslutning af en ekstern analog komponent Optisk Tilslutning af en ekstern digital komponentOptisk kabel Medfølger ikke Tryk på knappen Power OpsætningInden start Startindstilling  Tryk på knappen Return for at gå til forrige skærmbillede Videoudgangssignal Tv-formatforholdOpløsning Visning AUDIO-SYNK HDMI-LYDBrugerequalizer Lydreturkanal ARC DivXR-registrering DivXR-deaktiveringKlassiﬁcering Skift adgangskode Grundlæggende funktioner DiskafspilningLydafspilning CD CD-DA/MP3/WMA  WMA-DRM-ﬁler kan ikke afspilles Forlæns/baglæns søgning Spring scener/sange overRoter-funktion Slowmotion-afspilning Trinvis afspilning Funktionen Spring 5 minutterBrug af diskmenuen Brug af menuen Title Visning af diskinformationer Gentag afspilning fra A-B Valg af lydsproget Valg af undertekstsprogetFunktionen Vinkel Menuen Tools Sleepsov DimmerdæmpningLevelsubwooferniveau Lydtilstand DSP Digital signalprocessor/EQ Indstilling af Mono/StereoForudindstilling af stationer Radiolytning  Lydsignalet udsendes ikke under USB-optagelse af en cd Avancerede funktionerAfspilning af medie ﬁler med USB-hostfunktionen Sikker fjernelse af USB Andre informationer Symptom Kontrol/afhjælpningFejlﬁnding Sprogkodeliste Højttaler VideoudgangCD 12 cm Compact Disc Gennemsnitlig spilletid enkelsidet, enkeltlagsdisk 135 min ` CIS Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt Digitaalinen Kotiteatterijärjestelmä Turvallisuusohjeet TurvallisuusvaroituksetSuomi Varoitus Voit Välttää Tarvikkeet VarotoimetTarkista, että pakkauksesta löytyvät seuraavat tarvikkeet Levyjen säilyttäminen Levyjen koskettaminenLevyjen käsitteleminen ja säilyttäminen Äänen Synkronointi SisällysHDMI-ÄÄNI Levyn toisto JPEG-tiedostojen toistaminenToistotoiminnon käyttäminen Äänitila Ennen aloitusta AluekoodiOppaassa käytetyt kuvakkeet Levytyypit ja niiden ominaisuudet Älä käytä seuraavantyyppisiä levyjä Levytyypit, joita voidaan toistaaLevytyypit ja levyn muoto Huomautuksia USB-liitännästä DVD±R/±RW-, CD-R/RW-levytTuetut muodot DivX Muoto Tuetut versiot Etupaneeli Kuvaus Takapaneeli Kaukosäätimen toiminnot Kaukosäädin Kaukosäätimen asetukset Televisiomerkkien koodilistaParistojen asettaminen kaukosäätimeen Paristojen koko AAA Kaiuttimien kytkeminen LiitännätVaroitus Kaiuttimien osat Kootut kaiuttimet Kaiuttimien asentaminen puolilattiajalustallePuolilattiakaiuttimen korkeuden säätäminen KAIUTINKAAPELI ETU Etukaiutin Jalustan Jalka Etukaiutin O Kaiuttimien kytkeminenPunainen Tapa 1 Hdmi Tapa 2 KomponenttivideoTapa 3 Scart Tapa 4 Komposiittivideo Automaattinen HDMI-tunnistus Anynet+-toiminnon HDMI-CEC käyttäminen FM-antennin kytkeminen FM-antenni sisältyy Tällä tuotteella ei voi vastaanottaa AM-lähetyksiä AUX Ulkoisen analogisen laitteen kytkeminen Optinen Ulkoisen digitaalisen laitteen kytkeminenOptinen johto lisävaruste Digisovitin Videonauhuri Asetukset Ennen aloitusta Alkuasetukset Jos palaat edelliseen näyttöön, paina RETURN- painiketta Poistu asetusvalikosta painamalla EXIT- painiketta Television kuvasuhde NäyttötarkkuusHDMI-muoto Videon lähtösignaali Äänen Synkronointi HDMI-ÄÄNIKäytt.EQ Äänen paluukanava DivXR Rekisteröinti DivXR Käytöstä poistoLapsilukon taso Salasanan muuttaminen Perustoiminnot Television näytönsäästäjäVirransäästötoiminto Levyn toisto Äänentoisto CDCD-DA/MP3/WMA Haku eteen-/taaksepäin Kierrä-toimintoKohtauksien/kappaleiden ohittaminen Hidastettu toisto Askellettu toisto Minuutin ohitustoimintoLevyvalikon käyttäminen Nimikevalikon käyttäminen Toistuva toisto Osuuden toistuva toisto Levyn tietojen tarkasteleminenCD/MP3-toisto Äänen kielen valitseminen Tekstityksen kielen valitseminenKuvakulma-toiminto TYÖKALU-valikko Sleepuniajastin DimmerhimmennysVOL Älykäs Äänenvoimakkuus Level S/W-TASO Mono/Stereo-määritys Asemien esiasetusRadion kuunteleminen Kaukosäätimen painikkeiden käyttäminen Lisätoiminnot Mediatiedostojen toistaminen USB-liitännän avullaUSB-toiminto USB-laitteen turvallinen poistaminen Vika Tarkistettava asia / korjaustoimenpide Muuta tietoaVianmääritys Tarkistettava asia / korjaustoimenpide VikaKielikoodiluettelo Etu 90 x 660 x 92 mm jalustan jalka 176 x Tekniset tiedotPaino ` CIS Tämän tuotteen paristojen hävittäminen oikein Digitalt hjemmekinoanlegg Sikkerhetsinformasjon SikkerhetsadvarslerNorsk Forsiktig for Å Unngå Tilleggsutstyr Kontroller at tilbehøret under følger med Holde plater Lagring av platerHåndtering og oppbevaring av plater Forholdsregler ved håndtering av plater Innhold Audio Sync Hdmi Audio Plateavspilling Visning av JPEG-ﬁlerBruke avspillingsfunksjonen Lydmodus Komme i gang RegionkodeIkoner som brukes i håndboken Platetyper og karakteristikker Ikke bruk følgende platetyper Platetyper som kan spilles avPlatetyper og -formater DVD±R/±RW-, CD-R/RW-plater Merknader til USB-tilkoblingerStøttede formater DivX Fjernkontrollsensor Spill AV/PAUSEKN-KNAPP Bakpanelet Fjernkontroll Gjennomgang av fjernkontrollenVelg ønsket P.BASS- eller MP3 Enhancement-modus Hvis TV-apparatet slår seg av, er innstillingen fullført Stille inn fjernkontrollenMerke Kode Koble til høyttalerne TilkoblingerForsiktig Installere høyttalerne på det halve Tallboy-stativet Høyttalerkomponentene Monterte høyttalereJustere høyden til den halve Tallboy-høyttaleren HØYTTALERKABLER Front FRONT-HØYTTALERE Basebasselement Koble til høyttalerne Lukk dekslet som vist, og skru til de 3 skrueneTrykk ned terminalhaken på baksiden av høyttaleren Fronthøyttaler H Basselement Metode 3 Scart Metode 4 KomposittvideoMetode 4 Vedlagt Koble videoutgangen til TV-apparatet HDMI-funksjonen Hdmi autoregistreringsfunksjon Bruke Anynet+ HDMI-CEC Koble til FM-antennen FM-antenne vedlagt Dette produktet mottar ikke AM-sendinger AUX Koble til en ekstern analog komponent Optisk Koble til en ekstern digital komponentIkke inkludert Venstre Oppsett Før du setter i gang StartinnstillingerEr benyttet ENTER-/RETNINGS-KNAPPENE Oppløsning Bildeforhold, TVSkjerm Audio Sync Brukeroppsatt EQReturkanal for lyd Startinnstillinger DivXR registrering DivXR deaktiveringForeldrekontroll Bytt passord Basisfunksjoner Skjermsparer/strømsparefunksjon for TV-apparatetPlateavspilling  WMA-DRM-ﬁler kan ikke spilles av Søk bakover/framover Hoppe over scener/sangerRoteringsfunksjon Sakte avspilling Trinnvis avspilling Bruke tittelmenyenMinutters hoppefunksjon Bruke platemenyen Vise plateinformasjon Repetering av CD-/MP3-platerKatalog Tilfeldig Velge lydspråk Velge språk for underteksterVinkelfunksjon TOOLS-menyen Sleepsove VOL SmartvolumLevel Nivå Basselement Sound Virtuell lyd Velge mono/stereo Forhåndslagre stasjonerLytte på radio Bruke tastene på fjernkontrollen Avanserte funksjoner Spille av medieﬁler ved hjelp av USB Host-funksjonenUSB-funksjonen USB-opptak Sikker fjerning av USB Annen informasjon Symptom Sjekk/TiltakFeilsøking Sjekk/Tiltak SymptomListe over språkkoder Utstrålt lydtrykknivå 86dB/W/M 88dB/W/M Inngangseffekt 142W SpesiﬁkasjonerVekt Belgium Korrekt avhendig av batteriene i dette produktet