Digitaalinen Kotiteatterijärjestelmä | Samsung HT-D423H/XE manual

HT-D423H

Digitaalinen

kotiteatterijärjestelmä

käyttöopas

kaikki on mahdollista

Kiitos, kun ostit Samsung-tuotteen.

Saat lisäpalveluita rekisteröimällä tuotteesi

osoitteessa

www.samsung.com/register

HT-D423H-XE-FIN-1228.indd Sec1:1

2011-12-28 4:28:08

Page 75

Image 75

Samsung HT-D423H/XE manual Digitaalinen Kotiteatterijärjestelmä

Contents

Digitalt hemmabiosystem Helt SäkerhetsinformationSäkerhetsvarningar Svenska Säkerhetsanvisningar TillbehörSe medföljande tillbehör nedan Hålla i skivorna SkivförvaringHantera och förvara skivor Audio Synk Hdmi Audio Innehåll Ljudläge SkivuppspelningUppspelning av JPEG-ﬁl Använda uppspelningsfunktionen Skivtyper och egenskaper Komma igångRegionskod Ikoner som används i bruksanvisningen Skivtyper som kan spelas Använd inte följande skivtyperSkivtyper och skivformat Anmärkningar gällande USB Anslutning Beskrivning Frontpanel Bakpanel Tryck för att förinställa FM-stationer Genomgång av fjärrkontrollenFjärrkontroll Tryck för att hoppa bakåt eller framåt Batteristorlek AAA OBS Installera batterierna i fjärrkontrollenInstallera fjärrkontrollen Lista över koder för TV-märken Anslutningar Ansluta högtalarnaObservera Skruv 3.5×15 6EA Installera högtalarna på det halvhöga stativetFölj de här stegen för att installera andra högtalare Högtalarkomponenter Sammansatta högtalare Ansluta högtalarna Främrehögtalare H SubwooferRöd Metod 4 Composite Video Metod 1 HdmiMetod 2 Component Video Metod 3 Scart Använda Anynet+ HDMI-CEC Funktionen Hdmi Auto Detection Ansluta FM-antennen FM-antenn medföljer Ansluta ljud från externa komponenter AUX Anslutning till extern, analog komponentOptisk Anslutning till extern, digital komponent Optisk kabel medföljer ej Digitalbox Enter InstallationFöre start Initiala inställningar Return Upplösning Video ut-signalTV-förhållande BD Wise Audio Return Ch Audio SynkHdmi Audio Användar-EQ Ändra lösenord Registrering av DivX RAvaktivering av DivX R Barnlås  WMA-DRM-ﬁler kan inte spelas GrundfunktionerSkivuppspelning Visas när en ogiltig knapp trycks Långsam uppspelning RoteringsfunktionSökning framåt/bakåt Hoppa över scener/spår Upprepa uppspelning Stegvis uppspelningAnvända titelmenyn Minuters överhoppningsfunktion Visa skivinformation Upprepad uppspelning A-BCD/MP3 Upprepa TOOLSVERKTYS-menyn Välja ljudspråkVälja undertextningsspråk Vinkelfunktion Bass VOL Smart VolumeSleep Dimmer Lyssna på radio DSP Digital Signal Processor/EQStälla in Mono/Stereo Förinställa stationer Säker USB-borttagning Avancerade funktionerSpela upp medieﬁler med USB- värdfunktionen USB-funktion Problem Kontrollera/Åtgärda Övrig informationFelsökning Problem Kontrollera/ÅtgärdaSpråkkodslista Speciﬁkationer ViktHdmi ` CIS Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt Digitalt Klasse 1 Laserprodukt SikkerhedsinformationerSikkerhedsadvarsler Dansk Forholdsregler TilbehUndersøg det medfølgende tilbehør som nævnt herunder Forholdsregler vedr. håndtering og Opbevaring af diske Sådan holdes diskeSådan opbevares diske Håndtering og opbevaring af diske Indhold AUDIO-SYNKHDMI-LYD Fejlﬁnding Sprogkodeliste Speciﬁkationer Grundlæggende Funktioner Avancerede Disktyper og egenskaber Sådan kommer du i gangRegionskode Ikoner der anvendes i vejledningen Disktyper der kan afspilles Brug ikke følgende disktyperDisktyper og diskformat DVD±R/±RW, CD-R/RW diske Understøttede formater DivXFormat Understøttede versioner Sensor TIL Fjernbetjening BeskrivelseDiskbakke Display Bagpanel Vælg Mono eller Stereo for En dramatisk volumenændringØg efter aktive FM-kanaler, og Et kapitel, et spor eller en disk Installation af batteriet i fjernbetjeningen Indstilling af fjernbetjeningenKodeliste tv-mærker Forsigtig TilslutningerTilslutning af højttalerne Fronthøjttalere ei Subwoofer g Skrue 3.5×15 6 STK Installation af højttalerne på Half Tallboy-soklenHøjttalerkomponenter Monterede højttalere Justering af højden på Half Tallboy-højttaleren Tilslutning af højttalerne Fronthøjttaler H SubwooferRød Metode 4 Komposit video Metode 1 HdmiMetode 2 Komponentvideo Metode 3 Scart Brug af Anynet+ HDMI-CEC HDMI-autodetekteringsfunktion FM-antenne medfølger Tilslutning af FM-antennen Dette produkt kan ikke modtage AM-udsendelser Medfølger ikke AUX Tilslutning af en ekstern analog komponentOptisk Tilslutning af en ekstern digital komponent Optisk kabel  Tryk på knappen Return for at gå til forrige skærmbillede Tryk på knappen PowerOpsætning Inden start Startindstilling Visning VideoudgangssignalTv-formatforhold Opløsning Lydreturkanal ARC AUDIO-SYNKHDMI-LYD Brugerequalizer Skift adgangskode DivXR-registreringDivXR-deaktivering Klassiﬁcering  WMA-DRM-ﬁler kan ikke afspilles Grundlæggende funktionerDiskafspilning Lydafspilning CD CD-DA/MP3/WMA Slowmotion-afspilning Forlæns/baglæns søgningSpring scener/sange over Roter-funktion Brug af menuen Title Trinvis afspilningFunktionen Spring 5 minutter Brug af diskmenuen Gentag afspilning fra A-B Visning af diskinformationer Menuen Tools Valg af lydsprogetValg af undertekstsproget Funktionen Vinkel Lydtilstand SleepsovDimmerdæmpning Levelsubwooferniveau Radiolytning DSP Digital signalprocessor/EQIndstilling af Mono/Stereo Forudindstilling af stationer Sikker fjernelse af USB  Lydsignalet udsendes ikke under USB-optagelse af en cdAvancerede funktioner Afspilning af medie ﬁler med USB-hostfunktionen Symptom Kontrol/afhjælpning Andre informationerFejlﬁnding Sprogkodeliste Gennemsnitlig spilletid enkelsidet, enkeltlagsdisk 135 min HøjttalerVideoudgang CD 12 cm Compact Disc ` CIS Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt Digitaalinen Kotiteatterijärjestelmä Varoitus Voit Välttää TurvallisuusohjeetTurvallisuusvaroitukset Suomi Varotoimet TarvikkeetTarkista, että pakkauksesta löytyvät seuraavat tarvikkeet Levyjen koskettaminen Levyjen säilyttäminenLevyjen käsitteleminen ja säilyttäminen Sisällys Äänen SynkronointiHDMI-ÄÄNI Äänitila Levyn toistoJPEG-tiedostojen toistaminen Toistotoiminnon käyttäminen Levytyypit ja niiden ominaisuudet Ennen aloitustaAluekoodi Oppaassa käytetyt kuvakkeet Levytyypit, joita voidaan toistaa Älä käytä seuraavantyyppisiä levyjäLevytyypit ja levyn muoto Muoto Tuetut versiot Huomautuksia USB-liitännästäDVD±R/±RW-, CD-R/RW-levyt Tuetut muodot DivX Kuvaus Etupaneeli Takapaneeli Kaukosäädin Kaukosäätimen toiminnot Paristojen koko AAA Kaukosäätimen asetuksetTelevisiomerkkien koodilista Paristojen asettaminen kaukosäätimeen Liitännät Kaiuttimien kytkeminenVaroitus KAIUTINKAAPELI ETU Etukaiutin Jalustan Jalka Kaiuttimien osat Kootut kaiuttimetKaiuttimien asentaminen puolilattiajalustalle Puolilattiakaiuttimen korkeuden säätäminen Kaiuttimien kytkeminen Etukaiutin OPunainen Tapa 4 Komposiittivideo Tapa 1 HdmiTapa 2 Komponenttivideo Tapa 3 Scart Anynet+-toiminnon HDMI-CEC käyttäminen Automaattinen HDMI-tunnistus FM-antenni sisältyy FM-antennin kytkeminen Tällä tuotteella ei voi vastaanottaa AM-lähetyksiä Videonauhuri AUX Ulkoisen analogisen laitteen kytkeminenOptinen Ulkoisen digitaalisen laitteen kytkeminen Optinen johto lisävaruste Digisovitin Poistu asetusvalikosta painamalla EXIT- painiketta AsetuksetEnnen aloitusta Alkuasetukset  Jos palaat edelliseen näyttöön, paina RETURN- painiketta Videon lähtösignaali Television kuvasuhdeNäyttötarkkuus HDMI-muoto Äänen paluukanava Äänen SynkronointiHDMI-ÄÄNI Käytt.EQ Salasanan muuttaminen DivXR RekisteröintiDivXR Käytöstä poisto Lapsilukon taso Levyn toisto Äänentoisto CDCD-DA/MP3/WMA PerustoiminnotTelevision näytönsäästäjä Virransäästötoiminto Hidastettu toisto Haku eteen-/taaksepäinKierrä-toiminto Kohtauksien/kappaleiden ohittaminen Toistuva toisto Askellettu toistoMinuutin ohitustoiminto Levyvalikon käyttäminen Nimikevalikon käyttäminen Levyn tietojen tarkasteleminen Osuuden toistuva toistoCD/MP3-toisto TYÖKALU-valikko Äänen kielen valitseminenTekstityksen kielen valitseminen Kuvakulma-toiminto Level S/W-TASO SleepuniajastinDimmerhimmennys VOL Älykäs Äänenvoimakkuus Kaukosäätimen painikkeiden käyttäminen Mono/Stereo-määritysAsemien esiasetus Radion kuunteleminen USB-laitteen turvallinen poistaminen LisätoiminnotMediatiedostojen toistaminen USB-liitännän avulla USB-toiminto Muuta tietoa Vika Tarkistettava asia / korjaustoimenpideVianmääritys Vika Tarkistettava asia / korjaustoimenpideKielikoodiluettelo Tekniset tiedot Etu 90 x 660 x 92 mm jalustan jalka 176 xPaino ` CIS Tämän tuotteen paristojen hävittäminen oikein Digitalt hjemmekinoanlegg Forsiktig for Å Unngå SikkerhetsinformasjonSikkerhetsadvarsler Norsk Kontroller at tilbehøret under følger med Tilleggsutstyr Forholdsregler ved håndtering av plater Holde platerLagring av plater Håndtering og oppbevaring av plater Audio Sync Hdmi Audio Innhold Lydmodus PlateavspillingVisning av JPEG-ﬁler Bruke avspillingsfunksjonen Platetyper og karakteristikker Komme i gangRegionkode Ikoner som brukes i håndboken Platetyper som kan spilles av Ikke bruk følgende platetyperPlatetyper og -formater Merknader til USB-tilkoblinger DVD±R/±RW-, CD-R/RW-platerStøttede formater DivX Spill AV/PAUSEKN-KNAPP Fjernkontrollsensor Bakpanelet Gjennomgang av fjernkontrollen FjernkontrollVelg ønsket P.BASS- eller MP3 Enhancement-modus Stille inn fjernkontrollen Hvis TV-apparatet slår seg av, er innstillingen fullførtMerke Kode Tilkoblinger Koble til høyttalerneForsiktig HØYTTALERKABLER Front FRONT-HØYTTALERE Basebasselement Installere høyttalerne på det halve Tallboy-stativetHøyttalerkomponentene Monterte høyttalere Justere høyden til den halve Tallboy-høyttaleren Fronthøyttaler H Basselement Koble til høyttalerneLukk dekslet som vist, og skru til de 3 skruene Trykk ned terminalhaken på baksiden av høyttaleren Koble videoutgangen til TV-apparatet Metode 3 ScartMetode 4 Komposittvideo Metode 4 Vedlagt Bruke Anynet+ HDMI-CEC HDMI-funksjonen Hdmi autoregistreringsfunksjon FM-antenne vedlagt Koble til FM-antennen Dette produktet mottar ikke AM-sendinger Venstre AUX Koble til en ekstern analog komponentOptisk Koble til en ekstern digital komponent Ikke inkludert ENTER-/RETNINGS-KNAPPENE OppsettFør du setter i gang Startinnstillinger Er benyttet Bildeforhold, TV OppløsningSkjerm Startinnstillinger Audio SyncBrukeroppsatt EQ Returkanal for lyd Bytt passord DivXR registreringDivXR deaktivering Foreldrekontroll  WMA-DRM-ﬁler kan ikke spilles av BasisfunksjonerSkjermsparer/strømsparefunksjon for TV-apparatet Plateavspilling Sakte avspilling Søk bakover/framoverHoppe over scener/sanger Roteringsfunksjon Bruke platemenyen Trinnvis avspillingBruke tittelmenyen Minutters hoppefunksjon Tilfeldig Vise plateinformasjonRepetering av CD-/MP3-plater Katalog TOOLS-menyen Velge lydspråkVelge språk for undertekster Vinkelfunksjon Sound Virtuell lyd SleepsoveVOL Smartvolum Level Nivå Basselement Bruke tastene på fjernkontrollen Velge mono/stereoForhåndslagre stasjoner Lytte på radio Sikker fjerning av USB Avanserte funksjonerSpille av medieﬁler ved hjelp av USB Host-funksjonen USB-funksjonen USB-opptak Symptom Sjekk/Tiltak Annen informasjonFeilsøking Symptom Sjekk/TiltakListe over språkkoder Spesiﬁkasjoner Utstrålt lydtrykknivå 86dB/W/M 88dB/W/M Inngangseffekt 142WVekt Belgium Korrekt avhendig av batteriene i dette produktet