Samsung HT-D423H/XE Äänen kielen valitseminen, Tekstityksen kielen valitseminen, TYÖKALU-valikko

TYÖKALU-valikko

Nimike( ) : Haluttuun nimikkeeseen siirtyminen, kun levyllä on useampi kuin yksi nimike. Jos esimerkiksi DVD-levyllä on useita elokuvia, jokainen niistä tunnistetaan nimikkeellä.

Jakso( ) : Useimmat DVD-levyt tallennetaan jaksoissa, jotta voit nopeasti löytää tietyn jakson.

Toistoaika( ) : Voit aloittaa elokuvan toiston haluamastasi kohdasta. Anna alkamisaika. Aikahakutoiminto ei toimi joillakin levyillä.

Ääni( ): Tämä viittaa elokuvan ääniraidan kieleen. DVD-levy voi sisältää jopa 8 ääniraitaa.

Tekstitys( ): Viittaa levyllä saatavilla oleviin teksityskieliin. Voit valita haluamasi tekstityskielen tai ottaa ne pois käytöstä. DVD-levy voi sisältää jopa 32 tekstitysraitaa.

Kuvakulma( ): Jos DVD-levyllä on jostakin kohtauksesta useita kuvakulmia, voit valita Kuvakulma-toiminnon.

Äänen kielen valitseminen

dD

1.Paina TOOLS-painiketta

2.Valitse ÄÄNI ( ) -näyttö painamalla ▲▼ - painikkeita.

3.Valitse haluamasi ääniraidan kieli ◄►- painikkeilla.

•Riippuen DVD-levylle tallennetuista ääniraidoista, kukin painikkeen painallus valitsee eri ääniraidan kielen.

Tekstityksen kielen valitseminen

dD

1.Paina TOOLS-painiketta.

2.Valitse TEKSTITYS ( ) -näyttö painamalla ▲▼ -painikkeita.

	04
tekstityskielen.	Perustoiminnot
3. Valitse haluamasi tekstityksen kieli painamalla ◄
►-painikkeita.
• Riippuen DVD-levylle tallennetuista kielistä,
kukin painikkeen painallus valitsee eri

✎HUOMAUTUS

Levystä riippuen tekstityksen ja ääniraidan kielitoiminnot eivät välttämättä ole käytettävissä.

Tekstitoiminto

D

•Tämän toiminnon tuloksellinen käyttäminen edellyttää aiempaa kokemusta videoiden purkamisesta ja muokkaamisesta.

•Saat tekstitoiminnon käyttöösi, kun tallennat teksitiedoston (*.smi) DivX-mediatiedoston (*.avi)

kanssa samaan kansioon samannimisenä. Esimerkki. Root Samsung_007CD1.avi Samsung_007CD1.smi

•Tiedostonimessä voi olla enintään 100 aakkosnumeerista merkkiä tai 50 itäaasialaista merkkiä (2-tavuista merkkiä, kuten koreassa tai kiinassa).

•DivX-tiedostojen muodot ovat *.smi, *.sub, *.srt. Yli 148 kt ei tueta.

Kuvakulma-toiminto

d

Tämän toiminnon avulla voit katsoa saman kohtauksen eri kuvakulmista.

1.Paina TOOLS-painiketta.

2. Valitse KUVAKULMA ( ) -näyttö painamalla ▲▼ -painikkeita.

3.Valitse haluamasi kuvakulma ◄►-painikkeilla.

✎HUOMAUTUS

Kuvakulma-toiminto toimii ainoastaan levyillä, joihin on tallennettu useita kuvakulmia.

Suomi 29

HT-D423H-XE-FIN-1228.indd 29 2011-12-28 ￿￿ 4:28:59