Configurar las Funciones de idiomas

Al usar la función Setup (determinar configuración) del reproductor DVD, puede personalizar el Menú idioma, Subtítulo y el disco Menú de idiomas.

Controlando su TV con el mando a distancia

Este mando a distancia funciona no solamente para TVs Samsung sino también para casi todos TVs. Para programar el mando a distancia, utilice el código que corresponde a su marca.

Determinar la configuració n de la funció n idiomas

1

Pulse la tecla Setup (determinar configuración) en el modo stop.

LANGUAGES SYSTEM

OSD LANGUAGE

ENGLISH

AUDIO

CHINESE

SUBTITLE

CHINESE

MENU LANGUAGE

CHINESE

: Move

Setup : Exit

Setup

2

Pulse la tecla Up/Down ( / ) para seleccionar el ítem deseado.

LANGUAGES

 

SYSTEM

 

 

 

 

ENGLISH

 

 

OSD LANGUAGE

 

 

 

AUDIO

 

CHINESE

 

 

SUBTITLE

 

CHINESE

 

 

MENU LANGUAGE

CHI NESE

 

 

: Move

 

Setup : Exit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OSD LANGUAGE

(IDIOMA DEL MENÚ DEL REPRODUCTOR)

 

AUDIO

(IDIOMA DE AUDIO)

 

SUBTITLE

(IDIOMA DE SUBTÍTULO )

 

MENU LANGUAGE (IDIOMA DE MENÚ DE DISCO)

1 Encienda el televisor.

2

Pulse y mantenga pulsada la tecla TV POWER hacia abajo

e introduzca el có digo para la marca.

 

 

3

Si el televisor se apaga, la programació n está

completada.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Code

Brand

Code

Brand

 

 

01

SAMSUNG 1

16

SHARP 3

 

 

02

SHARP 2

17

ZENITH

 

 

03

SONY

18

LG 3

 

 

04

MAGNAVOX

19

DAEWOO 8

 

 

05

SANYO 1

20

SANYO 2

 

 

06

LG 2

21

EMERSON

 

 

07

RCA

22

SHARP 3

 

 

08

LG 1

23

SAMSUNG 4

 

 

09

TOSHIBA

24

MATSUSHITA

 

 

10

HITACHI

25

NOBLEX

 

 

11

JVC

26

TELEFUNKEN

 

 

12

PANASONIC 1

27

NEWSAN

E

DVD

TUNER

AUX

TV

3

 

Band

 

 

Title

Menu

Channel

Audio

Subtitle

Volume

MO/ST

 

 

 

 

Display

Return

Go To

TV/VIDEO

 

 

DVD/CD/TUNER

 

 

Down

Tuning

 

Up

 

 

Enter

 

 

 

 

Volume

+

 

 

 

 

DSP Mode

Effect

Mute

Sleep

 

RDS Display

 

TA

Sound Edit

 

1

2

3

 

 

PTY-

PTY Search

PTY+

SPK Mode

 

4

5

6

 

 

 

 

 

Pro Logic

 

7

8

9

 

 

Slow

0

Setup

Test Tone

 

 

 

 

 

Angle

TV System

D.R.C

Clear

 

 

Zoom

 

 

 

Repeat

Repeat

Program

Step

 

 

A B

 

 

 

 

 

Remain

Echo

 

 

 

3

 

4

 

 

 

Pulse la tecla Enter (Intro) o RIGHT

 

Pulse la tecla Up/Down ( / ) para

(derecha) (

) .

 

seleccionar el idioma deseado y luego pulse la

 

 

 

 

tecla Enter (Intro) .

 

 

 

 

 

Vaya a la función idioma.

Luego pulse la tecla Left (izquierda) ( )

para regresar al paso anterior.

 

 

LANGUAGES

SYSTEM

LANGUAGES

SYSTEM

 

 

ENGLISH

 

 

 

 

 

 

 

ENGLISH

 

OSD LANGUAGE

 

OSD LANGUAGE

 

13

MITSUBISHI 2

28

LOEWE

NOTA

14

SAMSUNG 2

29

RCA2

 

15

SAMSUNG 3

 

 

 

example : Para TV Samsung_1

TV

Mientras mantiene pulsada la tecla

 

hacia abajo, introduzca

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4 Para operar el TV, utilice las teclas del TV

indicadas en la.

Si su televisor no pasa del modo VÍDEO al modo TV, presione dos veces el

botón TV POWER

().

El mando a distancia no podrá controlar cada modelo de TV de la marca listada.

AUDIO

CHINESE

AUDIO

CHINESE

SUBTITLE

CHINESE

SUBTITLE

CHINESEFRENCH

MENU LANGUAGE

ENGLISH

MENU LANGUAGE

GERMAN

: Move

Setup : Exit

: Move

Setup : Exit

 

 

 

JAPANESE

Setup

Para finalizar la configuración idioma.

Pulse la tecla Setup (determinar configuración) .

 

Funció n de compresió n de rango diná mico (DRC)

 

 

 

D.R.C

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Esta función permite la totalidad del efecto del sonido Dolby Digital aún

 

 

 

 

 

 

 

cuando se esté reproduciendo a volúmenes bajos si está escuchando de

 

 

 

 

 

 

 

noche.

 

 

 

 

 

 

 

Pulse la tecla D.R.C.

 

 

 

 

 

 

 

Cada vez que la tecla se pulsa, la selección cambia

 

PRO LOGIC

 

TUNED ST

PROGRAM

PBC

MHZ

 

entre atrás y adelante “D.R.C. ON” y “D.R.C. OFF”.

L

D I G I T A L

TITLE

 

SURROUND

DSP

KHZ

 

C R

 

 

 

 

 

 

 

LINEAR PCM

 

 

 

 

 

Esta función solamente opera cuando está en el modo

 

LFE

 

 

 

 

 

LS

S RS

 

 

 

 

 

Dolby Digital.

27

28

Page 15
Image 15
Samsung HTDL200RH/EDC, HT-DL200 manual Encienda el televisor, Si el televisor se apaga, la programació n está, Completada

HTDL200RH/EDC, HT-DL200 specifications

Samsung has long been recognized for its innovation and commitment to delivering exceptional home entertainment products. Among its diverse lineup, the Samsung HT-DL200 series stands out as a comprehensive solution for audio enthusiasts seeking high-quality sound paired with sleek design. The models HT-DL200, HTDL200RH/EDC, HTDL200TH/REE, and HTDL200QH/XFO showcase a range of features that cater to varied preferences while maintaining the brand's reputation for excellence.

At the core of the HT-DL200 series is its powerful surround sound system, which includes a robust receiver and an array of speakers designed to immerse users in a rich audio experience. The system typically comprises a subwoofer, satellite speakers, and a dedicated center channel, delivering dynamic sound that brings movies, music, and gaming to life. With a total output of up to 1000 watts, the HT-DL200 ensures that every sound is clear and impactful.

The inclusion of advanced audio technologies such as Dolby Digital and DTS enhances the listening experience by creating a realistic multi-channel sound environment. This technology simulates a surround sound theater, allowing users to feel as though they are in the center of the action. Additionally, many models in this series support various audio formats, ensuring compatibility with a wide range of media.

Another notable feature of the HT-DL200 series is its connectivity. These systems offer multiple inputs, including HDMI, optical, and composite connections, which allow users to easily connect their television, gaming consoles, and other devices. Some models may also include Bluetooth functionality, enabling streaming from smartphones and tablets directly to the speaker system for added convenience.

Samsung's commitment to user-friendly design is evident in the HT-DL200 series. The sleek and modern appearance of the system ensures it seamlessly integrates into any home decor. User-friendly interfaces and remote control options provide easy navigation, allowing users to adjust settings and switch inputs effortlessly.

In summary, the Samsung HT-DL200 series, including the models HTDL200, HTDL200RH/EDC, HTDL200TH/REE, and HTDL200QH/XFO, offers a compelling home theater system that combines powerful audio performance with versatile connectivity and stylish design. Whether for movie nights, music playback, or gaming sessions, this series provides an exceptional audio experience that elevates home entertainment to new heights. With Samsung's reputation for quality, users can trust that they are investing in a product designed to enhance their audio-visual experience for years to come.