Samsung HT-DL200 Controlando su TV conel mando a distancia, Configurar las Funciones de idiomas, NOTA, example, completada, Pulse la tecla D.R.C, 1 Encienda el televisor

Configurar las Funciones de idiomas

Al usar la función Setup (determinar configuración) del reproductor DVD, puede personalizar el Menú idioma, Subtítulo y el disco Menú de idiomas.

Controlando su TV con el mando a distancia

Este mando a distancia funciona no solamente para TVs Samsung sino también para casi todos TVs. Para programar el mando a distancia, utilice el código que corresponde a su marca.

Determinar la configuració n de la funció n idiomas

1

Pulse la tecla Setup (determinar configuración) en el modo stop.

LANGUAGES SYSTEM

OSD LANGUAGE	ENGLISH
AUDIO	CHINESE
SUBTITLE	CHINESE
MENU LANGUAGE	CHINESE
: Move	Setup : Exit

Setup

2

Pulse la tecla Up/Down ( ▲ / ▼ ) para seleccionar el ítem deseado.

LANGUAGES			SYSTEM
			ENGLISH
	OSD LANGUAGE
	AUDIO		CHINESE
	SUBTITLE		CHINESE
	MENU LANGUAGE		CHI NESE
	: Move		Setup : Exit
OSD LANGUAGE		(IDIOMA DEL MENÚ DEL REPRODUCTOR)
AUDIO		(IDIOMA DE AUDIO)
SUBTITLE		(IDIOMA DE SUBTÍTULO )

MENU LANGUAGE (IDIOMA DE MENÚ DE DISCO)

1 Encienda el televisor.

2	Pulse y mantenga pulsada la tecla TV POWER hacia abajo
	e introduzca el có digo para la marca.
3	Si el televisor se apaga, la programació n está
	completada.
	Code	Brand	Code	Brand
	01	SAMSUNG 1	16	SHARP 3
	02	SHARP 2	17	ZENITH
	03	SONY	18	LG 3
	04	MAGNAVOX	19	DAEWOO 8
	05	SANYO 1	20	SANYO 2
	06	LG 2	21	EMERSON
	07	RCA	22	SHARP 3
	08	LG 1	23	SAMSUNG 4
	09	TOSHIBA	24	MATSUSHITA
	10	HITACHI	25	NOBLEX
	11	JVC	26	TELEFUNKEN
	12	PANASONIC 1	27	NEWSAN

E

DVD	TUNER	AUX	TV	3
	Band
Title	Menu	Channel
Audio	Subtitle	Volume
MO/ST
Display	Return	Go To	TV/VIDEO
	DVD/CD/TUNER
Down	Tuning		Up
	Enter
	Volume		+
DSP Mode	Effect	Mute	Sleep
RDS Display		TA	Sound Edit
1	2	3
PTY-	PTY Search	PTY+	SPK Mode
4	5	6
			Pro Logic
7	8	9
Slow	0	Setup	Test Tone
Angle	TV System	D.R.C	Clear
	Zoom
Repeat	Repeat	Program	Step
	A B
		Remain	Echo

		3	4
Pulse la tecla Enter (Intro) o RIGHT			Pulse la tecla Up/Down ( ▲ / ▼ ) para
(derecha) (	▲	) .	seleccionar el idioma deseado y luego pulse la
			tecla Enter (Intro) .

•Vaya a la función idioma.

• Luego pulse la tecla Left (izquierda) ( ▲ )			para regresar al paso anterior.
LANGUAGES		SYSTEM	LANGUAGES		SYSTEM
		ENGLISH
						ENGLISH
	OSD LANGUAGE			OSD LANGUAGE

13	MITSUBISHI 2	28	LOEWE	NOTA
14	SAMSUNG 2	29	RCA2
15	SAMSUNG 3

example : Para TV Samsung_1	TV
Mientras mantiene pulsada la tecla
hacia abajo, introduzca	.
4 Para operar el TV, utilice las teclas del TV	indicadas en la.

•Si su televisor no pasa del modo VÍDEO al modo TV, presione dos veces el

botón TV POWER

().

•El mando a distancia no podrá controlar cada modelo de TV de la marca listada.

AUDIO	CHINESE	AUDIO	CHINESE
SUBTITLE	CHINESE	SUBTITLE	CHINESEFRENCH
MENU LANGUAGE	ENGLISH	MENU LANGUAGE	GERMAN
: Move	Setup : Exit	: Move	Setup : Exit
			JAPANESE

Setup

Para finalizar la configuración idioma.

• Pulse la tecla Setup (determinar configuración) .

	Funció n de compresió n de rango diná mico (DRC)				D.R.C
Esta función permite la totalidad del efecto del sonido Dolby Digital aún
cuando se esté reproduciendo a volúmenes bajos si está escuchando de
noche.
Pulse la tecla D.R.C.
•	Cada vez que la tecla se pulsa, la selección cambia		PRO LOGIC		TUNED ST	PROGRAM	PBC	MHZ
	entre atrás y adelante “D.R.C. ON” y “D.R.C. OFF”.	L	D I G I T A L	TITLE		SURROUND	DSP	KHZ
			C R
		LINEAR PCM
•	Esta función solamente opera cuando está en el modo		LFE
		LS	S RS

Dolby Digital.

27 28